Amióta az eszemet tudom, anyám azt sulykolta belém, hogy soha ne használjam az “This is her” kifejezést, amikor felveszem a telefont, vagy amikor a személyazonosságomról kérdeznek. Ezért amikor hallom, hogy valaki ezt a helytelen használatot használja, azonnal ki akarom javítani. Ezt a nyelvtani problémát leggyakrabban telefonos válaszadáskor hallom. Úgy gondolom, hogy nagyon fontos, hogy az emberek ismerjék a helyes formát, hogy megmeneküljenek a kínos helyzetektől, amikor egy lehetséges munkaadóval vagy más fontos hatósági személlyel beszélnek. Különösen ami a munkaadókat illeti, az első benyomás mindent jelent, és egy ilyen egyszerű elszólás megnehezítheti valakinek az esélyét arra, hogy megkapjon egy adott állást, különösen a jelenlegi gazdaságban, ahol kevés a munkalehetőség. Még a legegyszerűbb dolgoknak is nagy következményei lehetnek. Beszéltem már olyan munkáltatókkal, akik a nyelvtani elszólások miatt bosszankodnak, mert ezek a hibák szakszerűtlennek tűnnek. Ezért érzem szükségét, hogy ezt közzétegyem, hogy egyikünk se kövesse el ezt a hibát.
Amint már megtanultuk, a névmások a főnév helyét foglalják el, és a névmásoknak három különböző esete van: névmás, birtokos és tárgyeset (1). Ez a konkrét példa a névmások nominatív esetére vonatkozik. A nominatív esetet az én, ő, ő, ő, mi, ők és a ki névmások használják (1). Ezeket a névmásokat akkor használjuk, ha átnevezik az alanyt (1). A legegyszerűbben úgy érthetjük meg, hogy melyik alakot használjuk, ha felcseréljük a mondatot, ahogyan azt az órán megbeszéltük. Például, ha egy mondatban az áll, hogy “Az egyetlen meghívott ő volt”, akkor megfordíthatjuk úgy, hogy “Ő volt az egyetlen meghívott”. (1) Ez a helyes forma ahelyett, hogy azt mondjuk: “Ő volt az egyetlen meghívott”. Nyelvtani szabályok ismerete nélkül is könnyű hallani, hogy az állítás nem hangzik helyesen. Ezért, ha megfordítjuk a “Ez ő” szöveget, akkor ez így hangzana: “Ő ez”. Ez sokkal jobban hangzik, mint az “Ő ez”. Annak érdekében, hogy elkerüljék a helytelen névmás használatát, sokan egyszerűen azt mondják, hogy “Beszél”, de értékes tudni, hogy melyik névmást kell használni.
Miután a minap hallottam, hogy a szobatársam a helytelen formát használja, bosszantóan mentem, és kijavítottam, mire ő megkérdezte, miért ez a helyes forma. Nem tudtam neki megfelelően elmagyarázni a helyes okot azon kívül, hogy anyukám angoltanár volt, tehát biztosan tudja, miről beszél. Most már biztosan tudom, mi a helyes használat, és el tudom magyarázni az embereknek, hogy miért helytelen. Remélhetőleg most már te is tudod!
Works Cited:
Ellsworth, Blanche and Higgins, John A. English Simplified. New York: Pearson
Education Inc, 2007.
Caroline Adams