Az esszé célja, hogy összehasonlítsa és szembeállítsa az “Ó, testvér, hol vagy?” című filmet Homérosz “Odüsszeiájával”. Kétségtelen, hogy az O Brother Where Art Thou című film lazán Homérosz eposzán (Az Odüsszeia) alapul, de egy jelentős csavarral: a történet modern újragondolása, amely az 1930-as évek mély déli részén játszódik. E dolgozat céljaira a film és az eposz hasonlóságait két kategóriára bontjuk, az utalásokra és a párhuzamokra.
A filmben számos utalás található az Odüsszeiára. A film nyitószövegében egy sor “Ó, múzsák! Énekelj bennem, és rajtam keresztül mesélj…”, ami az Odüsszeia nyitó sora is.
A másik nagy hasonlóságot a szereplők nevei jelentik. George Clooney karaktere, Ulysses ‘Everett’ McGill és Ulysses az Odüsszeusz latin fordítása továbbá a feleség karakterét Penny-nek hívják, ami a Penelopé (Odüsszeusz felesége) rövidített neve. Mississippi kormányzója a filmben Menelaus ‘Pappy’ ODaniel, akinek ugyanaz a keresztneve, mint Odüsszeusz fegyveres testvérének és Spárta királyának. Ráadásul a kormányzó ellenfele a választáson egy Homer Stokes nevű karakter, akinek ugyanaz a keresztneve, mint az eposz szerzőjének. John Goodmans karaktere, Daniel “Big Dan” Teague egy olyan karakter, akinek csak egy jó szeme van, ami tisztelgésnek tekinthető Polyphemus előtt, aki a küklopsz volt az eposzban. A filmben egy nagy csoport nőt találunk a folyóban, akik ruhákat tisztítanak, és gyönyörű énekhangjuk feltűnő hasonlóságot mutat az eposzban szereplő szirénekkel. Végül, a filmben van egy karakter, aki egy vak vasutas csavargó, és ez a karakter úgy viselkedik, mint egy próféta, azt lehet mondani, hogy ez a karakter sok tekintetben nagyon hasonlít Tiresziaszra, aki a vak szellem prófétát alakítja a költeményben.
A filmben található párhuzamokra, amelyek az epikus költemény párhuzamait tükrözik, számos példát lehet találni. Például Everett legénysége (Delmar és Pete) három olyan témát jelenít meg, amelyek Odüsszeusz legénységében is megtalálhatóak: a felelőtlenséget, az irracionalitást és a lázadást. Az is igaz, hogy Pete sokszor lázad Everett tekintélye ellen, ami nagyon hasonlít Eurilokhoszéhoz.
A filmben van egy kiváló jelenet, amikor a legénység tagjai a Ku Klux Klan tagjainak álcázzák magukat, hogy gyorsan elmenekülhessenek. Az Odüsszeiában a legénység tagjai úgy álcázták magukat a vak Küklopsz elől, hogy a menekülés érdekében birkák aljára kötözték magukat.
A filmben a főhősnek van egy lánya, akit a film későbbi részéig soha nem látott személyesen. Ugyanez elmondható Odüsszeuszról is, aki őrült sok utalást tett arra, hogy soha nem látta a gyermekét, Télemakhoszt.
Egy utolsó példaként és talán a legfontosabb párhuzamként elmondható, hogy Delmar karaktere a feleségéhez való visszautazás során számos nehéz körülménybe ütközik, amelyek Odüsszeuszhoz hasonlóan akadályozzák az előrehaladását. Everett azért teszi meg a visszautat, hogy megakadályozza felesége és Vernon házasságát, hasonlóan Odüsszeuszhoz, aki azért teszi meg a visszautat, hogy megölje felesége kérőit. Végül, amikor Everett valóban szembeszáll Vernonnal, csúnyán megverik, azt lehet mondani, hogy ez hasonló ahhoz, ahogyan Telemakhosz képtelen megállítani anyja kérőit.
Összefoglalva elmondható, hogy bár a felszínen talán nem látunk minden hasonlóságot az Odüsszeia és az O brother Where Art Thou között, azonban közelebbről megvizsgálva számos párhuzamot találhatunk a film és az eposz között.