1998 és 2007 között a San Diegó-i KPBS-FM gyártotta, azóta a Wayword, Inc. készíti. A műsor házigazdái eredetileg Richard Lederer és Charles Harrington Elster írók voltak. Öt és fél év után Elster elhagyta a műsort, helyét Martha Barnette újságíró és író vette át. Lederer 2006 októberében bejelentette, hogy visszavonul a műsortól. Helyére 2007 januárjában Grant Barrett író és lexikográfus lépett. 2007. augusztus 2-án a KPBS-FM bejelentette, hogy leállítja az A Way with Words című műsort, mondván, hogy nem rendelkezik elegendő tapasztalattal vagy munkaerővel ahhoz, hogy egy heti műsort Észak-Amerika-szerte terjesszen. 2007 szeptemberében Martha Barnette és Grant Barrett, az A Way with Words társműsorvezetői, valamint a műsor producere, Stefanie Levine bejelentették a Wayword, Inc. létrehozását, egy független produkciós céget, amely folytatná a sorozatgyártást, valamint egy további megállapodást, amelyben a KPBS marad a műsor zászlóshajója. A Wayword a 2007. november 24/25-i epizóddal kezdte meg a műsor terjesztését. A műsor terjesztése azóta ennek a megállapodásnak köszönhetően ötszörösére nőtt országszerte.
2021. március 8-ig a sorozatból 1563 epizód készült.