A lány, aki átugrott az időn

1972-es televíziós sorozatSzerkesztés

Az NHK két adaptációt készített Időutazó és Zoku időutazó címmel, amelyeket 1972-ben adtak le. Főszerepben Mayumi Asano.

1983-as filmSzerkesztés

Fő cikk: Toki o Kakeru Shōjo (1983-as film)

Az 1983-as élőszereplős film a regény közvetlen adaptációja. 1983. július 16-án jelent meg Japánban a Tōei kiadónál, Nobuhiko Ōbayashi rendezésében, Wataru Kenmotsu forgatókönyvével, a főszerepben a bálvány Tomoyo Harada első filmjében. Azóta nemzetközileg is megjelent DVD-n, angol felirattal, több nem hivatalos angol címmel (The Little Girl Who Conquered Time, Girl of Time, The Girl Who Cut Time, többek között).

A film nagy kasszasiker volt Japánban. Ez volt 1983 második legnagyobb bevételt hozó japán filmje.

1983-as novellaSzerkesztés

Yasutaka Tsutsui írt egy saját regényét parodizáló novellát Scenario címmel: Toki o Kakeru Shōjo a filmadaptációra válaszul.

1985 drámaSzerkesztés

A Getsuyō Drama Land egyik epizódjának adaptációja. Főszerepben Yoko Minamino.

1994 drámaSzerkesztés

Főcikk: Toki o Kakeru Shōjo (1994-es tévésorozat)

A második élőszereplős televíziós adaptációt öt epizódból álló japán élőszereplős tévésorozat formájában sugározta a Fuji Televízió 1994. február 19. és március 19. között. Masayuki Ochiai és Yūichi Satō rendezte, a forgatókönyvet Ryōichi Kimizuka, a zenét Joe Hisaishi szerezte. A főszerepben az akkoriban újonc bálvány Yuki Uchida látható.

1997-es filmSzerkesztés

Főcikk: Toki o Kakeru Shōjo (1997 film)

A második élőszereplős filmadaptáció 1997. november 8-án jelent meg Japánban, Haruki Kadokawa rendezésében, Ryōji Itō, Chiho Katsura és Haruki Kadokawa forgatókönyvével, a főszerepben a kezdő Nana Nakamoto-val.

2002 TV filmSzerkesztés

Főcikk: Morning Musume: Shinshun! Love Stories

A regényből készült a Shinshun! Love Stories című antológiafilm, amelynek főszereplői a Morning Musume nevű, lányokból álló J-pop együttes tagjai. A szegmens írója Toshio Terada, főszereplője Abe Natsumi, rendezője Kazuhiro Onohara.

2006-os anime filmSzerkesztés

Főcikk: The Girl Who Leapt Through Time (2006 film)

A The Girl Who Leapt Through Time a Madhouse animációs stúdió gyártásában és a Kadokawa Herald Pictures forgalmazásában készült, először 2006. július 15-én került a japán mozikba. A film később, 2007. április 20-án jelent meg DVD-n Japánban normál és limitált kiadásban. A regény főhőse a film főszereplőjének nagynénje.

2010 filmSzerkesztés

Főcikk: Időutazó: The Girl Who Leapt Through Time

A Yahoo Japánban bejelentették A lány, aki átugrott az időn című film harmadik japán élőszereplős filmadaptációját, amelyet 2010. március 13-án mutattak be. A film főcímdalát az Ikimono-gakari adta elő. A filmben Riisa Naka, aki korábban a 2006-os animációs filmben Makoto Konno főszereplő hangját adta, alakítja a főszereplőt, Akari Yoshiyamát, Kazuko Yoshiyama lányát. A film az eredeti mese folytatása, amelyben Kazuko lánya, Akari visszautazik az időben, hogy átadjon egy üzenetet Kennek.

2016 drámaSzerkesztés

2016-ban adásba került egy 5 epizódos élőszereplős televíziós sorozat, amelyben a Sexy Zone Fuma Kikuchi és Yuina Kuroshima szerepelt.

2017 színdarabSzerkesztés

A Zoku Time Traveler színpadi adaptációját 2017-ben mutatták be Tokióban.

MangaSzerkesztés

A regényből 2004-ben kétkötetes manga készült The Girl Who Runs Through Time (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo) címmel, amelyet Gaku Tsugano illusztrált és Yasutaka Tsutsui mesélt (ISBN 4-04-713620-4 & ISBN 4-04-713640-9). A manga 2008 októberében jelent meg angolul a CMX Manga kiadónál. A 2006-os anime-film manga-adaptációja 2006. április 26. és június 26. között a Kadokawa Shoten Shōnen Ace manga magazinjában jelent meg sorozatban, Ranmaru Kotone illusztrálásával; a fejezeteket később egyetlen kötött kötetbe gyűjtötték össze, amely 2006. július 26-án került forgalomba. Egy másik manga, a Toki o Kakeru Shōjo néven ismert: After (時をかける少女 After), amely a 2010-es film előzménye, a Young Ace magazinban jelent meg folytatásokban.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.