50 példa a képletes mondatokra

Képletes mondatok

Amikor beszélünk, szó szerint vagy átvitt értelemben is közölhetünk gondolatokat. Amikor szó szerint beszélünk, az a szándékunk, hogy a szavak szokásos jelentését értsük. Például, ha azt mondjuk, hogy rossz a szíve, olyasvalakire gondolunk, akinek szívproblémái vannak.

Másrészt, amikor átvitt értelemben beszélünk, azt reméljük, hogy egy olyan gondolatot közvetítünk, amely eltér attól, amit a szavak szokásos jelentése alapján megérthetünk. Egy valós vagy vélt hasonlóságot használnak fel egy új jelentés megkonstruálására.

A képletes jelentés olyan retorikai eszközökből épül fel, mint az analógia, az eufemizmus és a metafora, és megértéséhez általában ismerni kell a mondat szövegkörnyezetét. Például, amikor ugyanazt a kifejezést mondjuk, hogy “rossz szíve van”, átvitt értelemben utalhatunk egy olyan személyre, aki éppen csalódást szenvedett a szerelemben.

A képletes nyelvezet nagyon gyakori a mindennapi életben, valamint a költészetben, az újságírásban és a szépirodalomban. A közmondásokban is nagyon gyakori. A jogi és tudományos szövegekben azonban teljesen elkerülik.

A képletes nyelv az üzenet átadása a befogadó értelmezésétől függ. Nem pontos és nem szigorú nyelvezet, míg a tudományos és jogi szövegek célja egyetlen, pontos üzenet közvetítése, amely nem ad okot különböző értelmezésekre.

Ez hasznos lehet:

Példák átvitt értelmű mondatokra

1. Amikor megérkezik, a szoba kivilágosodik. (Örül egy ember érkezésének.)
2. Egyik napról a másikra megnőtt. (Nagyon gyorsan felnőtt)
3. Ne szórakozz azzal az emberrel, ő egy disznó. (Ő egy rossz ember)
4. A szomszédom egy kígyó. (Ő egy rossz ember)
5. A hír egy vödör hideg víz volt. (A hír váratlanul jött, és kellemetlen érzést keltett)
6. Az a parti egy temető volt. (A parti hangulata az ünnepi helyett szomorú volt.)
7. Ez egy szikla és egy nehéz hely közé sodorta. (Nem hagyott neki más választást.)
8. Elpusztult a kutya, eltűnt a veszettség. (A probléma megszüntetéséhez meg kell szüntetni a probléma okát)
9. A rossz fű sosem pusztul el. (Zavaró emberek, akik sokáig jelen vannak.)
10. Ne kérj körtét a szilfáról. (Ne legyenek helytelen követeléseid vagy elvárásaid.)
11. A kutya nem harap. (Emberek, akik beszélnek, de nem cselekszenek.)
12. Kenyérrel és hagymával. (Amikor szeretet van, az anyagi javakra nincs szükség.)
13. A szívem kijött a mellkasomból. (Heves vagy intenzív érzelmeket élt át)
14. Hullafáradtan lépett be az öltözőbe. (Nagyon fáradtan jött be)
15. Egy fillérem sem maradt. (Sok pénzt költött.)
16. Ez az üzlet egy aranylúd. (Ez sok hasznot fog hozni.)
17. A pályafutásodat illetően csak te választhatod meg az utat. (Mindenki maga választja meg a karrierútját.)
18. Sok víz lefolyt a híd alatt. (Sok idő telt el.)
19. Ez a lány maradt, hogy szentek ruháját viselje. (A lány egyedülálló maradt.)
20. Selyembe öltözött majom. (Amikor valaki olyasmit akar színlelni, ami nem az, ami.)
21. A mennyei szemei vannak. (Szép szemei vannak)
22. Pillangók vannak a gyomromban. (Szerelmes vagyok)
23. A fiad egy feneketlen hordó. (Túl sokat eszik)
24. A vélemény és a sértés között vékony a határ. (A sor nem világos)
25. A keselyűk mind összegyűltek. (Olyan emberek közeledtek, akik remélik, hogy kihasználják a helyzetet)
26. Ne veszítsd el a fejed egy szerelem miatt. (Ne viselkedj ésszerűen.)
27. Elhagyott egy csavart. (Elment az esze.)
28. Az a nő egy bombázó. (Nagyon szép.)
29. Össze kell szedned magad. (Energiát és elkötelezettséget kell beletennünk)
30. Kimerültünk. (
31. Szomjan halok. (Nagyon, nagyon szomjas vagyok)
32. A tudás kimeríthetetlen tárháza. (Rengeteg tudása van, amit hasznosíthatunk)
33. Kezeivel az eget érintette. (Nagyon intenzív örömöt érzett)
34. A szemei kipattantak a zsebeiből. (Nagyon meglepődött)
35. Még a kutya sem látott el. (Ezt a kifejezést használhatod úgy is, hogy “senki sem látott el”, még akkor is, ha nincs kutya a helyszínen.)
36. A menyasszony és a vőlegény a felhőkön vannak. (Nagyon boldogok.)
37. Süket a panaszokra. (Nem figyel rájuk)
38. Beszélek a kövekhez. (Senki sem hallgat rám)
39. Ez gyöngyöket ad a disznóknak. (Valami értékeset felajánlani valakinek, aki nem tudja értékelni)
40. Elfogyott a kenyér és a sütemény. (Két lehetőséget kihagytam, mert nem tudtam dönteni közöttük)
41. Az ördög egy öregembernek, mint egy ördögnek. (A kor bölcsességet ad)
42. Egy lélek sem maradt. (Nem volt senki)
43. Nem akarom, hogy egy szót se szólj. (Ne mondj semmit)
44. Ha rózsát akarsz, el kell fogadnod a töviseket. (El kell viselni a negatív helyzeteket, amelyek elkerülhetetlenül előfordulnak a pozitív helyzetekkel együtt)
45. A szavakat elviszi a szél. (Jobb, ha a megállapodásokat írásban rögzítjük)
46. Egy évszázad telt el azóta, hogy utoljára találkoztunk. (Rég nem láttalak)
47. Eztünk egy tehenet. (Sokat ettek)
48. Meg kellett harapnom a nyelvemet. (Vissza kellett fognom a számat.)
49. A tervek már készen voltak. (Mindenük készen állt)
50. Az élet tavaszán vannak. (Fiatalok)

.