Ha hangoskönyvekről van szó, a narráció a minden. A jó narráció új szintre emelheti az amúgy is fantasztikus könyveket. A rossz narráció egy tökéletesen kitűnő könyvet is fárasztóan nehézzé tehet. Rengeteg hihetetlen hangoskönyvet hallgattam már sok tehetséges szinkronszínész előadásában. Mindig izgalmas felfedezni egy új narrátort, akit imádok. De még izgalmasabb, ha az illető már több tucat (vagy akár több száz!) hangoskönyvet narrált. Ez a termékeny hangoskönyv-narrátorok öröme: tudni, hogy rengeteg könyv közül lehet választani, és hogy mindegyiknek kiváló a narrációja, olyan, mintha megnyertem volna a hangoskönyv jackpotot.
Íme 21 kedvenc termékeny hangoskönyv-narrátorom. Ezek a szinkronszínészek nemcsak munkájuk zsenialitásával tűnnek ki, hanem azzal is, hogy mindannyian legalább 20 könyvet narráltak. Ez több száz órányi nagyszerű hallgatás.
Megadtam, hogy szerintem melyik narrátornak mi a “kötelezően meghallgatandó” könyve. A legtöbb esetben ez egyszerűen az a könyv, amely miatt beleszerettem az adott narrátorba. Emellett felvettem néhány más figyelemre méltó munkájukat is, köztük új kiadványokat, klasszikusokat és néhány kevésbé ismert gyöngyszemet.
Könyvajánlatok hírlevél
Iratkozzon fel Könyvajánlatok hírlevelünkre, és akár 80%-os kedvezményt kaphat olyan könyvekre, amelyeket valóban el akar olvasni.
MacLeod Andrews
A hangoskönyvekben az egyik kedvencem az, ahogy egy jó narrátor olyan hangot tud adni egy szereplőnek, amit magam sosem tudtam volna elképzelni. MacLeod Andrews éppen ezt tette a Will Grayson, Will Graysonban. A hangja annyira tökéletes, hogy el sem tudom képzelni, hogy a karakter máshogy szólaljon meg.
A feliratkozással elfogadja felhasználási feltételeinket
Must Listen: John Green és David Leviathan
Más említésre méltó művek: Will Grayson, Will Grayson by John Green and David Leviathan
Más említésre méltó mű: Johnsontól The Feather Thief, Loving Vs. Virginia by Patricia Hruby Powell
Cassandra Campbell
A Campbell narrációjába azután szerettem bele, hogy hallgattam őt A fényes óra felolvasásában. Elég nehéz egy olyan memoárt elmesélni, ami nem a sajátod, de egy posztumusz megjelent könyvet elmesélni még nehezebb lehet. Lenyűgözött az a gondosság, amellyel Campbell kezelte ezt a nyers és érzelmes könyvet.
Must Listen: The Bright Hour by Nina Riggs
Más említésre méltó művek: Bird Box by Josh Malerman, Everything I Never Told You by Celestine Ng
Orlagh Cassidy
Azt tudod, hogy egy narrátor tehetséges, ha meggyőzően tudja megszólaltatni Flora 717, egy egyszerű szanálási munkásméh karakterét. Teljesen megbabonázott Cassidy narrációja a Méhekről – egy olyan regényről, amelyben az emberek összesen kevesebb mint öt percig jelennek meg. Cassidy látványosan életre keltette a kaptárat, és meggyőzött arról, hogy szinte bármire képes.
Must Listen: The Bees by Laline Paull
Más említésre méltó mű: Lauren Oliver Rooms, Jacqueline Winspear Maisie Dobbs könyvei
Kevin R. Free
A The Sun Does Shine, Anthony Ray Hinton memoárja arról a 30 évről, amit ártatlanul a halálsoron töltött, bizony nem könnyű olvasmány. Kevin R. Free annyi érzelmet visz bele ebbe a gyönyörűen megírt és szívszorító memoárba – dühöt, reménytelenséget, félelmet, humort, kétségbeesést, reményt, szeretetet. Minden átjön a hangján, ami még erőteljesebbé teszi a könyvet. De a komoly nem az egyetlen, amit csinál – jelentős tehetségét Rick Riordan középkategóriás Kane-krónikáiba is beleviszi.”
Must Listen: The Sun Does Shine by Anthony Ray Hinton
Más említésre méltó művek: Dion Graham
Nem mindennap találkozik az ember olyan tényirodalmi könyvvel, amit egyszerűen nem tud letenni, de a Kilakoltatottakat gyakorlatilag megállás nélkül végighallgattam. Ez egy hihetetlen (és mélyen felkavaró) könyv, de Dion Graham csodálatos narrációja határozottan hozzájárult ahhoz, hogy annyira magával ragadóvá tette. Olyan művek narrálásában is megmutatta jelentős képességeit, mint a Miles: The Autobiography, Shaq Uncut és Letter From Birmingham Jail. Egy olyan ember, aki könnyedén tud Miles Davis, Shaquille O’Neal és Martin Luther King Jr. hangja között ingázni, az nálam bajnok.
Must Listen: Matthew Desmond: Evicted
Más figyelemre méltó művei: Holter Graham
A The Art of Fielding volt az egyik első olyan hangoskönyv, amit ébren fekve hallgattam, az ágyban, a sötétben, mert nem tudtam letenni. Egyszerre kell egy kiemelkedő regény és egy csodálatos narrátor ahhoz, hogy multitasking nélkül hallgassak egy hangoskönyvet. Lenyűgözött Graham képessége, ahogyan váltogatni tudott a négy nézőpont között, együttérzést és mélységet kölcsönözve minden szereplőnek. Emellett megdöbbentően sok sci-fi és fantasy címet narrált már, amibe alig várom, hogy betörjek.
Must Listen: Chard Harbach The Art of Fielding
Más említésre méltó munkák: The Art of Fielding by Chard Harbach
Más említésre méltó munkák: The Art of Fielding by Chard Harbach
Más említésre méltó munkák: Jennifer Ikeda
Jennifer Ikeda buja és átgondolt narrációja tökéletes módja volt annak, hogy magunkba szívjuk a Girls Made of Snow and Glass-t, a Hófehérke réteges és feminista újragondolását. A hangja mindkét hősnő vágyakozását, frusztrációját, haragját és erejét megragadja, és teljesen magával ragadott a mese. Remek karakterhangokat ad, de narrációjának igazi erőssége az érzelmek mélysége, amit még a leghétköznapibb részekben is közvetít.
Must Listen: Girls Made of Snow and Glass by Melissa Bashardoust
Más figyelemre méltó művek: JD Jackson
Az olvasott műfajok változatosabbá tételére törekedve idén hosszú idő óta először vettem kézbe krimit. A Kékmadár, kékmadár hangoskönyvön hallgatva mindenképp a legjobb megoldás volt. JD Jackson azonnal magával ragadott, fantasztikus narrációja majdnem olyan lebilincselő volt, mint maga a rejtély. Kellemesen meglepett az ismerős hangja, amikor elkezdtem hallgatni Ta-Nehisi Coates memoárját, A gyönyörű harcot. Emellett rengeteg elbeszélő nonfictiont, történelmet és életrajzot, valamint tucatnyi gyermek- és ifjúsági könyvet narrált már.
Must Read: Bluebird, Bluebird by Attica Locke
Más említésre méltó művek: Jacqueline Woodson
January LaVoy
January LaVoy elbeszélése a The Diviners sorozatban a művészet azon gyöngyszemei közé tartozik, amelyek miatt büszke vagyok arra, hogy ember vagyok. A The Diviners egy YA történelmi krimisorozat, amely az 1920-as évek természetfeletti New Yorkjában játszódik. A történet szédítően sokféle nézőponton keresztül bontakozik ki. LaVoy könnyedén váltogatja a különböző nemű, fajú, korú, kultúrájú és nemzetiségű karaktereket. Ez egy igazán látványos hangoskönyv, és gyorsan felemelte LaVoy-t a legjobb narrátorok listájára.
Must Listen: Libba Bray: The Diviners
Más figyelemre méltó művek: Chimamanda Ngozi Adichie
Sunil Malhotra
Sunil Malhotra csendes és mesteri narrációja Paul Kalanithi posztumusz megjelent emlékiratának, a When Breath Becomes Air-nek, azonnal megnyert engem. Komoly, szívszorító könyv, gyönyörűen megírva, és Malhotra olyan kecsesen olvassa. Néha egy jó hangoskönyv sok hangsúlyt és sok drámát kíván, néha csak egy tiszta és szívből jövő hangot. Bár én beleszerettem a csendesebb narrációjába, nincs kétségem afelől, hogy Malhotra mindkettőre képes.
Must Listen: When Breath Becomes Air by Paul Kalanithi
Other Notable Work: When Breath Becomes Air by Paul Kalanithi
Más figyelemre méltó művek: Jorjeana Marie
Nem tudom elképzelni, hogy felnőtt színészként könnyű egy tinédzsert vagy egy gyereket megszólaltatni. A We Are Okay című csendes és gyönyörű YA regényben, amely egy gyásszal küzdő tinilányról szól, Jorjeana Marie úgy lakozik az egyes szám első személyű narrációban, mintha erre teremtették volna. Elbeszélése gyönyörű, összetett, sebezhető és annyira hiteles, hogy nehéz elhinni, hogy nem egy tizennyolc éves lány mondta el. Marie számos más YA-címet is narrált már, és alig várom, hogy más tinédzser karakterek hangját is halljam tőle.
Must Listen: Nina LaCour: We Are Okay
Más említésre méltó művek: Nina LaCour: We Are Okay: Bryn Greenwoodtól All the Ugly and Wonderful Things, Tell Me Three Things Julie Buxbaumtól
Robin Miles
A Robin Miles-t annyira szeretem, hogy egy egész posztot írtam az általa narrált hangoskönyvekről. A memoártól a sci-fiig, a leghátborzongatóbb thrillerektől a legmegnyugtatóbb gyerekkönyvekig – szó szerint nincs olyan, amit ne tudna. Ő a legjobbak legjobbja, az aranyszínvonal, a narrátorok királynője. Mindannyiunk szerencséjére már több száz hangoskönyvet narrált. Igazi ajándék a világnak.
Must Listen: N.K. Jemisin: The Broken Earth Trilogy
Más említésre méltó művek: Soneela Nankani
Soneela Nankani abszolút eltalálta a 12 éves Aru Shah komolyságát, izgalmát és szorongását a fantasztikus középkategóriás Aru Shah és az idő vége című fantasy-kalandregényben. Elbeszélése gyors és lélegzetelállító, és teljesen úgy hangzik, mint egy 12 éves kislányé, akit hirtelen kiröpítenek otthonról a mitikus hősök és hindu istenek és istennők világába. Nankani hangja is fantasztikus, de a félelmetes Aru jellemzése volt az, ami miatt beleszerettem a hangjába.
Must Listen: Aru Shah and the End of Time by Roshani Chokshi
Más figyelemre méltó mű: S.A. Chakraborty
George Newbern
George Newbern hangja a magányos, mogorva, szerethető özvegyember tökéletes hangja az A Man Called Ove című filmben örökre megszerettette velem. Több tucat könyvet narrált, köztük krimiket, thrillereket, életrajzokat és még sok mást.
Must Listen: Fredrik Backman: Egy férfi, akit Ove-nak hívnak
Más nevezetes művek: A Man Called Ove by Fredrik Backman
Más nevezetes művek: A Man Called Ove: Michael Chabon: Moonglow, My Ex-Life by Stephen McCauley
Prentice Onayemi
Prentice Onayemi alakítása a Christodora című, több narrátort is felvonultató produkcióban teljesen lenyűgözött. Az általa megszólaltatott karakter a könyv során változik és öregszik, Onayemi pedig mélységgel, szívvel és árnyalatokkal ragadja meg őt. Még mindig kiráz a hideg, ha rágondolok.
Must Listen: Christodora by Tim Murphy
Más figyelemre méltó művek: Behold the Dreamers by Imbolo Mbue, The Sellout by Paul Beatty
Will Patton
Will Patton olvasása Maggie Stiefvater Holló-ciklusának olyan mesteri, hogy amikor kézbe vettem az egyik könyvet nyomtatásban, gondolván, hogy talán újraolvasom így, egyszerűen nem tudtam (bocs, Maggie). Zseniális jellemábrázolásai annyira hozzátartoznak ahhoz, ahogyan én átéltem a könyveket, hogy el sem tudom képzelni, hogy másképp olvassam őket. A sorozat az egyik legmegnyugtatóbb hangoskönyv-olvasásom lett (és ritkán fordul elő, hogy újra meghallgatok egy hangoskönyvet).
Must Listen: The Raven Cycle by Maggie Stiefvater
Other Notable Work: The Raven Cycle by Maggie Stiefvater: David Pittu
David Pittu mindig is különleges helyet fog elfoglalni a szívemben, mert Az aranypinty volt az első hangoskönyv, amit a Harry Potter után meghallgattam (100%-ban Jim Dale csapata vagyok). Ez az a könyv, ami miatt beleszerettem a hangoskönyvekbe, és a mai napig minden idők kedvenc hangoskönyvem. Harminckét óra úgy repült el, mintha semmi sem lett volna. Amikor csak eszembe jut, még mindig csodálattal tölt el a karakterek és akcentusok elképesztő választéka, amit Pittu olyan tökéletesen szólaltat meg.
Must Listen: Donna Tartt: The Goldfinch
Más említésre méltó mű: Keigo Higashino The Devotion of Suspect Xby Keigo Higashino
Juliet Stevenson
Kicsit szégyenkezve vallom be, hogy elkéstem az Austen-partival. Évek óta tervezem, hogy elolvasom a regényeit, de csak akkor szerettem bele, amikor elkezdtem Austent hallgatni audióban. Juliet Stevenson tökéletes narrációja tele van szívvel, humorral és bátorsággal. Puszta öröm hallgatni, és azt tervezem, hogy meghallgatom, ahogy az egész Jane Austent, majd az egész Virginia Woolfot felolvassa.
Must Listen: Northanger Abbey (és Jane Austen összes regénye)
Más említésre méltó mű: Sarah Waters: The Paying Guests, Virginia Woolf: To the Lighthouse
Bahni Turpin
Bahni Turpin elbeszélése a The Hate U Give-nek – nos, tökéletes. A 16 éves Starr minden kavargó érzelmét elkapja, úgy kelti életre őt és a világát, hogy az csak tovább mélyíti ezt az amúgy is látványos regényt. De Maverick, Starr apjának, Mavericknek a jellemzése volt az, ami számomra a csúcsra juttatta ezt a könyvet. Ő az egyik kedvenc apukám az irodalomban, és mindig van az a pillanat, amikor egy hangoskönyvet hallgatva elgondolkodsz azon, hogy “vajon ez a narrátor jól fogja-e eltalálni ezt a szeretett karaktert?”. Turpin többet tesz, minthogy eltalálja – nagyon is jól csinálja. Mindannyiunk szerencséjére már rengeteg hangoskönyvet narrált.
Must Listen: Angie Thomas: The Hate U Give
Más említésre méltó munkák: The Hate U Give (A gyűlölet, amit adtál): Simon Vance
Elképesztően lenyűgözött Simon Vance narrációja a Dorian Gray képe (The Picture of Dorian Gray) című regényből. A hangja mindig olyan hívogató és ismerős, akár egy karaktert szólaltat meg a nagy érzelmek pillanatában, akár hosszú kifejtős részeket olvas fel. Úgy tapasztaltam, hogy a hangoskönyvek nagyszerű módja a klasszikusok meghallgatásának, és Vance rengeteg ilyen művet narrált, többek között A szél a fűzfákon, Twist Olivér és az Elveszett Paradicsom.
Must Listen: The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde
Más említésre méltó művek: His Majesty’s Dragon by Naomi Novik, Frankenstein by Mary Shelly
Julia Whelan
Meggyőződésem, hogy Julia Whelan nagyjából mindenre képes, de a Távol a fától nyugodt és kimért narrációja volt az, ami miatt minden olvasmányát meg akarom keresni. Ebben a YA regényben, amely három örökbefogadott biológiai testvérről szól, akik tinédzserként találnak egymásra, Whelan könnyedén navigál a három nézőpont között. Ez egy komoly, kedves, bonyolult, szívmelengető könyv, és Whelan mindezt elkapja – nem viszi túlzásba semmit, hanem hagyja, hogy a történet magáért beszéljen. Néha egy könyv egyenletes, szilárd narrátort igényel, aki hagyja, hogy az írás ragyogjon, és Whelan pontosan ezt tette ezzel a YA gyöngyszemmel.
Must Listen: Távol a fától by Robin Benway
Más figyelemre méltó mű: Educated by Tara Westover, The Great Alone by Kristin Hannah
Emily Woo Zeller
Néha azon kapom magam, hogy frusztrálnak a sci-fi hangoskönyvek, különösen az akciódús és gyors tempójú történetek. Ha a narrátor tempója túl lassú, a könyv vontatott lehet. Emily Woo Zeller mesés queer szuperhősregényének, a Not Your Sidekicknek Emily Woo Zeller narrációjában azonban semmi vontatott nincs. Narrációja néha lélegzetelállítóan izgalmas, máskor elgondolkodtató, és mindig arra késztetett, hogy még csak öt percig hallgassam.
Must Listen: C.B. Lee
Más említésre méltó művek: Not Your Sidekick by C.B. Lee
Más említésre méltó művek: R.F Kuang
Bónusz hallgatások
Mi lehet jobb, mint egy olyan könyv, amelyet e csodálatos narrátorok egyike mondott el? Egy könyv, amit több közülük narrál! Nézd meg ezeket a címeket, hogy dupla és tripla adag fantasztikusat hallgass:
- Mondd, hogy közéjük tartozol Uwem Akpan, narrátorai: Robin Miles, Dion Graham és Kevin R. free
- The Immortal Life of Henrietta Lacks by Rebecca Skloot, narrálták Cassandra Campbell és Bahni Turpin
- The Meaning of Michelle szerkesztette Veronica Chambers, narrátor: January LaVoy és Prentice Oynayemi
- Speak No Evil Uzodinma Iweala, narrátor: Julia Whelan és Prentice Onayemi
- Citizens Creek Lalita Tademy, JD Jackson és Bahni Turpin narrálásában
- The Last Bookaneer by Matthew Pearl, Simon Vance és JD Jackson narrálásában
- The Kitchen House by Kathleen Grissom, Orlagh Cassidy és Bahni Turpin narrálásában
Még több fantasztikus hangoskönyv-narrátort keresel? Nézd meg ezt a listát a hangoskönyv-ajánlásokról narrátorok szerint, és ezt a listát a 10 legjobb hangoskönyv-narrátorról az Audible-on. Rioter Casey sok olyan narrátort szeret, mint én, és Rioter Priya írt egy kedves írást Simon Vance narrátor ünnepléséről.