sink

From Longman Dictionary of Contemporary EnglishGolfsinksink1 /sɪŋk/ ●●●● W3 verbe (passé sank /sæŋk/ ou sunk /sʌŋk/ anglais américain, participe passé sunk /sʌŋk/) 1 dans l’eau descendre sous la surface de l’eau, de la boue etc OPP flotter Leur bateau à moteur a heurté un rocher et a commencé à couler. Les enfants ont regardé la pièce de monnaie couler au fond de la piscine. Les armes lourdes se sont enfoncées dans la boue jusqu’au niveau de leur canon.2 bateau endommager un navire au point qu’il coule Un yacht de luxe a été coulé hier lors d’un attentat à la bombe.3 descendre plus bas descendre à un niveau inférieur Le soleil descendait derrière les cocotiers. Son menton s’est enfoncé dans sa poitrine et elle avait l’air désespéré. 4 tomber/s’asseoir Tomber ou s’asseoir lourdement, surtout parce que l’on est très fatigué et que l’on s’enfonce dans/vers/en arrière etc. Il lui lâche les épaules et elle s’écroule aussitôt sur le sol. Marion s’est effondrée sur un rocher et a pleuré. Le ministre s’est mis à genoux (= il s’est agenouillé) et a prié. Ils ont perdu tout leur argent et ont sombré dans une pauvreté désespérée. La bonne humeur m’a quitté et j’ai sombré dans la dépression. Le médecin a dit que le garçon sombrait rapidement (=devenir plus faible et sur le point de mourir). 6 → votre cœur s’enfonce7 diminuer montant/valeur VALEUR#LESS diminuer en montant ou en valeur SYN baisse OPP hausse Les actions de la société ont sombré jusqu’à 620p.sink to La population du village a sombré pour ne compter que quelques familles.8 voix écriteQUIET si votre voix s’enfonce, elle devient très silencieuseink to/into Sa voix s’est enfoncée dans un murmure.9 → sentiment de couler10 → être coulé 11 → couler sans laisser de trace12 → couler si bas 13 utiliser quelque chose de pointu PUT pour mettre ses dents ou quelque chose de pointu dans la chair de quelqu’un, dans la nourriture etcs’enfoncer dans quelque chose Le chien a enfoncé ses dents dans mon bras. Elle a enfoncé sa fourchette dans la tarte.14 creuser dans le sol DIG si vous enfoncez quelque chose, comme un puits ou une partie d’un bâtiment, vous creusez un trou pour l’enfoncer dans le sol Un puits a été creusé dans le jardin arrière, et l’eau pouvait être pompée jusqu’à la cuisine.15 → couler ou nager16 argent dépenser beaucoup d’argent pour quelque choseenfoncer quelque chose dans/à quelque chose Ils ont englouti toutes leurs économies dans leur maison. 17 balle DSG mettre une balle dans un trou ou un panier dans des jeux comme le golf ou le basket-ball18 → couler vos différences19 boire Anglais britannique informelDRINK boire de l’alcool, surtout en grande quantité Nous avons coulé quelques pintes au pub avant. → couler dans→ Voir tableau des verbesExemples du Corpussink- L’indice boursier avait coulé de 197,92 points à la mi-journée.- Jane l’a mis et bien sûr il a coulé.- Des centaines de passagers ont essayé désespérément de s’échapper du bateau alors qu’il coulait.- Pierce a marqué un panier à 3 points deux minutes après le début du match.- Le soleil s’est couché et l’obscurité est tombée sur l’île.- L’insubmersible a coulé, emportant avec lui la moitié de ses passagers et de son équipage.- Un cuirassé a été coulé et deux ont été gravement endommagés lors des combats de la nuit dernière.- Elle s’est à nouveau enfoncée dans l’escalier.- Heureusement, la péniche en train de couler n’a pas laissé échapper de carburant dans le port.- Peu à peu, le soleil s’est enfoncé sous l’horizon.- Embrasse-la et tes lèvres s’enfoncent profondément dans ses joues.- Le prix du pétrole brut pourrait encore baisser.- Le premier puits de pétrole exploratoire a été coulé à la fin de 1987.- La voiture s’enfonçant dans un marais, il n’y avait pas un instant à perdre.- Alors que le soleil s’enfonçait de plus en plus bas, le ciel est devenu d’abord rose, puis orange.- Elle ne supportait pas la pauvreté, de voir les gens s’enfoncer de plus en plus bas, sans ambition.- Les fondations du bâtiment se sont enfoncées de plusieurs centimètres ces dernières années.- Trois navires ont été coulés cette nuit-là par des torpilles ennemies.- Les sous-marins étaient utilisés pour couler les navires de ravitaillement de l’ennemi.- Son cœur s’est enfoncé comme il le faisait toujours quand elle l’a quitté.- Les enfants ont regardé la pièce de monnaie couler au fond de la piscine.- Le gamin s’est enfoncé faiblement, presque jusqu’au sol, en grimaçant, mais il n’a pas dit un mot.- Il y a eu un bruit de succion, et puis la branche a coulé sans laisser de trace. soleil … coulant- Le soleil était juste en train de couler derrière les montagnes sombres.- Le soleil était en train de couler dans une lueur rouge, les lumières s’éteignaient dans Eldercombe Village.coulé à … genoux- Alors que les pèlerins passaient, les paysans qui s’étaient rassemblés depuis la campagne s’agenouillaient.- J’ai laissé tomber mon gant et je me suis agenouillé.- Puis elle a réalisé qu’elle avait oublié de s’agenouiller quand elle est entrée, et rougissant, elle s’est agenouillée.- Quand le clou s’est finalement libéré, je me suis agenouillé.- Norman s’agenouille et se met à sangloter pitoyablement.- Avec un cri de désespoir, Ronni s’agenouille et s’effondre en larmes.- Monseigneur Delgard s’agenouille, une main toujours agrippée au sommet du lutrin.- Alors qu’elle s’agenouillait, le Reichsmarschall a senti le rictus sous la baleine commencer à se soulever. couler rapidement – Malgré le fait que l’on ait tiré l’ascenseur en arrière et que l’avion ait changé d’attitude, il a continué à couler rapidement.- Fergus s’était enfoncé jusqu’à la taille et coulait rapidement.- Elle se retourna et vit Pet s’enfoncer dans la vase jusqu’aux épaules, s’enfonçant rapidement.- Ses relevés de carte de crédit n’étant plus amortis par les dépenses de l’entreprise, John s’enfonçait rapidement dans des sables mouvants financiers.- Je m’enfonçais rapidement dans la fange de l’argent mou.- Notre réputation s’enfonce rapidement en Occident.- Marie s’enfonce également rapidement, au stade de l’aliénation complète de sa famille. couler vers/into- Le marais n’était pas comme l’eau, et la voiture n’a pas coulé jusqu’au fond.- Il n’encourage pas les autorités religieuses à sombrer dans la méditation, comme le font les fakirs hindous.- Je peux ressentir un sentiment de tristesse assez important pour les personnes qui ont sombré dans une telle dégradation.- Il ne va pas sombrer à cela.- Il s’est assis au-dessus de Daisy, lui parlant doucement, tandis qu’elle s’enfonçait progressivement dans la tourbière.- Alors qu’elle était sur le dessus, elle a perdu une partie de ses bulles et s’est enfoncée à nouveau au fond.- Ensuite, elle devrait être enfoncée dans la base de gravier ou de sable du réservoir principal.- Enfin, le soleil s’enfonça dans la mer et la nuit se leva.sank … teeth- I satched on the wheelbarrow and sank my teeth into a fresh loaf.- Bette concluded with a breath and sank her teeth into her sandwich.- Then she sank her teeth into that flesh which was not flesh.well … sunk- Un grand nombre de puits sont ensuite enfoncés dans les gisements d’eau chaude, permettant ainsi la circulation.Ménagesévier2 ●●● S3 nom DHun grand récipient ouvert que l’on remplit d’eau et que l’on utilise pour se laver, faire la vaisselle, etc → bassin Les assiettes sales s’entassaient dans l’évier. → tout sauf l’évier de cuisineExemples tirés du Corpussink- L’évier à façade en formica rouge cerise avait subi un lavage à grande eau.- La cuisine ressemblait à une grande buanderie avec un énorme évier, un sol en pierre et une grande table en bois.- Elle était en train d’essorer l’eau d’une jupe en rayonne rouge qu’elle avait lavée à l’évier de la cuisine.- Il y avait un évier en inox, et une armoire à pharmacie en miroir.- Les pulls étaient suspendus sous la trappe ouverte, l’évier était vide et les cirés rangés.- Sauf que c’était sous l’évier, je crois.évier3 adjectif → couler domaine/écoleExemples du Corpussink- Il s’est éloigné à la nage du bateau qui coulait.Origine évier1 Vieil anglais sincan

.