(Cet article de blog a été l’inspiration pour notre livre :
Comment naviguer dans la culture unique des rencontres en Corée : The Must-Have Guide for Successful Relationships)
Les rencontres amoureuses peuvent parfois être difficiles. Répondre aux attentes de votre moitié n’est pas toujours facile. Mais ajoutez à cela les différences culturelles et vous avez une toute nouvelle boîte de pandore. Lisez la suite pour voir à quoi vous attendre si vous voulez sortir en Corée!
1. Comment rencontrer des célibataires coréens
Rencontrer des célibataires dans n’importe quel pays peut être une tâche intimidante. C’est pourquoi en Corée, la plupart du travail de cupidon se fait par le biais des amis. Au lieu de laisser les choses au hasard des rencontres (qui peuvent aboutir à des inconnus meurtriers), les Coréens préfèrent que les partenaires potentiels aient une référence pour s’assurer que les deux seront (dans une certaine mesure) compatibles. Le fait d’avoir cet ami comme tampon vous permettra de vous assurer qu’il n’est pas un ivrogne fou qui viendra frapper à votre porte à 3 heures du matin. Les rendez-vous à l’aveugle en Corée sont extrêmement courants et l’un des moyens les plus courants de rencontrer des gens d’une manière relativement « sûre ».
Note : Bien sûr, ce n’est pas la seule façon dont les Coréens rencontrent des baby mamas et daddys potentiels. Les gens se rencontrent à l’école, au travail, au hasard des rencontres dans la rue, etc. Mais le sogaeting est l’un des moyens les plus préférés pour rencontrer d’autres célibataires.
Il y a même quelques autres « types » de blind dates, mais ceux-ci sont spécifiquement destinés à des fins différentes :
미팅 (rencontre) – Un blind date de groupe, principalement pour les jeunes étudiants universitaires. Un groupe d’amis garçons rencontrera un groupe d’amis filles pour traîner et passer un bon moment.
선 (seon) – Une blind date organisée par les parents. C’est une date très sérieuse, où les deux parties ont des attentes de mariage dès le début (y compris/surtout les parents).
Voici notre vidéo sur « Comment rencontrer des célibataires coréens »:
2. Manifestations publiques d’affection (PDA)
Courtesy of Dustin Cole
Les manifestations publiques d’affection en Corée ne sont pas aussi ouvertes qu’elles peuvent l’être dans d’autres parties du monde. Bien que la mentalité de la jeune génération soit en train de changer, de nombreux Coréens ne sont toujours pas ouverts aux baisers en public. De simples bises peuvent être tolérées par certains, mais la plupart des Coréens refusent d’être vus en public en train de participer à un de ces baisers à bouche ouverte comme dans les films. Même quelque chose d’aussi simple que d’étreindre un proche peut être un peu plus gênant que ce à quoi vous êtes habitué. On vous dira peut-être de vous calmer si vous vous montrez trop affectueux dans le métro de Séoul. En revanche, il est assez courant de se tenir la main et de se lier les bras.
Vous voulez en savoir plus sur les câlins en Corée ? Consultez le blog personnel de votre homie sur les câlins en Corée.
3. Partager l’addition
Si vous traînez avec des Coréens, vous pourriez vouloir partager l’addition à la manière coréenne. C’est quand une personne paie l’addition et qu’une autre personne paiera pour la prochaine tournée. Certains Coréens contemporains préfèrent partager l’addition de manière égale, et c’est bien si vous êtes amis et tout. Mais si vous sortez avec quelqu’un en Corée, c’est une sorte de grand nono (probablement lié à ce concept compliqué de jeong). Lorsque vous allez au restaurant, au café, au cinéma ou chez un glacier, il est courant qu’une seule personne paie à chaque arrêt. La question de savoir qui paie quoi est sujette à débat pour tous les couples de Corée. Certains Coréens de la vieille école paient pour tout, mais depuis peu, de nombreuses femmes coréennes offrent aussi leur part. Donc, cela dépend vraiment de la personne.
4. Beaucoup de trucs de couple
La culture du couple est énorme en Corée, et si vous êtes ici avec votre shorty coréen, vous aurez la chance de profiter de tous les avantages de faire partie d’un couple en Corée. Au grand dam des célibataires solitaires, les chemises de couple font fureur et sont très visibles partout où vous allez. C’est une déclaration claire au monde entier pour dire « Tu es MINE » (ajout facultatif : « MUHAHA »). Vous pourriez vous procurer une bague de couple pour votre 100e anniversaire (voir ci-dessous), pour déclarer votre amour sous forme de bague. Être un couple peut être une affaire très publique. Cela dit, c’est le côté très visible des rencontres en Corée. Il y a beaucoup de gens en Corée qui ne sont pas fans d’être trop en couple, et qui refusent d’avoir des chemises et des bagues de couple. Oui, c’est un peu trop pour certains Coréens aussi 😛
Voir cette question coréenne&A sur la raison pour laquelle les Coréens portent des chemises de couple!
(Source)
5. Célébrer tous les 100 jours
Les gens du monde entier célèbrent des anniversaires annuels ; les couples vraiment amoureux célèbrent des anniversaires mensuels ; et les adolescents obsédés par la santé célèbrent encore plus souvent. Mais en Corée, c’est un peu différent. Bien sûr, les grands événements annuels sont célébrés de la même manière. Mais au lieu de compter les mois, les équivalents coréens des couples amoureux qui fêtent tous les mois célèbrent les anniversaires par tranches de 100 jours (c’est-à-dire 100, 200, 300, 500, 1000). Il est plus courant pour les couples plus jeunes et plus affectueux de célébrer de cette façon, donc tout le monde n’y prête pas attention. Mais c’est définitivement une façon coréenne de célébrer le fait d’être amoureux.
Note : Avant de sortir votre calendrier pour commencer à compter chaque jour, utilisez simplement le calculateur de 100 jours sur Naver !
6. Porter des sacs
(Source)
Généralement parlant, la plupart des hommes sont physiquement plus forts que leurs petites amies, et beaucoup de femmes ont de grands sacs remplis de « trucs » plutôt indéfinissables. Et en Corée, ces vérités générales sont des aspects pratiques. Lorsqu’ils sortent avec leurs copines, de nombreux Coréens proposent à leur amie de lui tenir son gros sac rempli de mystères afin d’épargner les épaules douloureuses de la péninsule. Il n’y a aucune crainte de paraître étrange en tenant un sac rose et à froufrous ; en Corée, il est courant que les hommes tiennent les sacs les plus féminins. Si vous êtes un homme, tous ces exercices à un bras que vous avez faits quand vous étiez célibataire pourraient vous être utiles ;).
7. Moins de soirées pyjama
Il n’y a rien de tel que de passer la nuit en cuillère dans le confort de son propre lit. Mais si vous êtes en Corée, vous risquez d’avoir beaucoup moins de séances de cuillères que ce à quoi vous êtes habitué, car il est plus fréquent que les personnes non mariées vivent chez leurs parents. Et même si vos parents sont totalement libéraux à l’idée que leurs enfants aient des… relations… dans la chambre d’à côté, la grande majorité des parents coréens ne sont PAS d’accord. Bien sûr, beaucoup de célibataires en Corée vivent seuls aussi, et c’est à chacun de décider. Mais lorsque la vie avec les parents fait partie du package, cela change beaucoup les choses. Comme…
8. Couvre-feu
Vous pensiez que les couvre-feux étaient terminés quand vous êtes partis à l’université. Mais en Corée, les couvre-feux sont encore relativement courants pour ceux qui vivent encore avec maman et papa. Et bien que nous aimerions dire que c’est également vrai pour les hommes et les femmes, il est malheureusement plus courant pour les femmes d’avoir des couvre-feux imposés par leur papa que pour les hommes. L’âge et le statut professionnel ne peuvent pas passer outre l’argument « tant que vous vivez dans cette maison », et cela peut parfois se traduire par des femmes dans la fleur de l’âge avec des couvre-feux avant minuit.
Heure du couvre-feu dépassée et besoin de rentrer en taxi ? Lisez le guide de Keith sur les bonnes manières en taxi pour les mecs.
9. Traîner dehors
Courtesy of Dustin Cole
Certains des meilleurs rendez-vous peuvent avoir lieu à la maison. Vous savez le genre : bougies, vin, et Marvin Gaye. Mais en Corée, comme beaucoup de gens vivent avec des parents curieux et fouineurs, beaucoup de Coréens préfèrent sortir à l’extérieur, loin des membres de leur famille. Ainsi, la majorité du temps que les couples passeront l’un avec l’autre se fera en dehors de la maison. Cela signifie qu’ils se rendront dans les cafés à thème uniques et excentriques de Séoul ou qu’ils découvriront peut-être de la bonne nourriture coréenne dans les marchés cachés de Séoul. Ça ne semble pas si mal, n’est-ce pas ? 😀
Vous cherchez d’autres choses à faire lors d’un rendez-vous ? Nous vous avons couvert la tranche de maison ! Vérifiez ces 25 endroits pour aller à un rendez-vous à Séoul.
10. Les parents pourraient vous briser
Si vous aimez sortir de façon décontractée et juste passer un bon moment, les parents n’entreront probablement pas dans l’équation. Mais si jamais les choses deviennent vraiment sérieuses avec votre petit(e) ami(e), vous pourriez parler de mariage. Et lorsqu’il s’agit de mariages coréens, les parents ont généralement le dernier mot. Si papa et maman de l’équipe ne vous aiment pas, cela signifie très probablement la fin de votre histoire d’amour coréenne, car de nombreux Coréens trouvent très difficile d’aller à l’encontre de leurs parents, surtout lorsqu’il s’agit de mariage. Ça craint, mais que peut-on dire à la femme qui a porté un jambon de neuf livres dans son estomac pendant la majeure partie d’une année. Tu gagnes momma.
11. Rencontre des amis & Famille
Parce que les gens ont peur des parents qui pourraient mettre fin à leur romance d’été, il n’est pas si courant de présenter les membres de la famille à un nouveau petit ami ou une nouvelle petite amie. C’est généralement réservé aux relations sérieuses. Mais en Corée, il se peut que vous ne soyez pas non plus présenté à vos amis. Bien que de nombreux Coréens vous présenteraient volontiers à toutes les personnes qu’ils connaissent, certains d’entre eux ne souhaitent pas que la théorie de George Costanza « World’s Colliding » se réalise. C’est peut-être cool de traîner avec vos amis communs du cours de photographie. Mais vous risquez de ne jamais rencontrer les copains de fac de votre moitié. Nous ne voulons pas que ces mondes explosent maintenant, n’est-ce pas 🙂