Saga de Vegeta

Este artículo trata sobre la segunda parte de la Saga Saiyan. Para la saga completa, ver Saga Saiyan.

La Saga de Vegeta, también conocida como Saga Saiyan o Saga del Retorno de los Saiyans, es la segunda saga de la serie Dragon Ball Z. Esta saga es la segunda parte de la Saga Saiyan que sigue a la Saga Raditz, la primera parte de la Saga Saiyan, y precede a la Saga Namek. Esta saga se emitió en Japón en 1989 y 1990. Comprende parte de la temporada 1 de Estados Unidos. Posteriormente se incluyó en el Funimation Season One Remastered Box Set, que también incluye la Saga Raditz y los 4 primeros episodios de la Saga Namek y en el Funimation Dragon Ball Z: Dragon Box Volume 1 Set.

Su trama principal tiene que ver con el posterior entrenamiento y preparación para la llegada de los dos saiyanos, Nappa y Vegeta, que buscan las Bolas de Dragón para conseguir la vida eterna y que culmina en una serie de batallas a vida o muerte en las que se ve involucrado el Equipo Dragón.

Trama

Aviso de Spoiler: Los detalles del spoiler pueden aparecer a continuación.

Preparándose para los Saiyans

Kami hace una sorprendente revelación; que la anterior saña de Piccolo está empezando a remitir. Se había dado cuenta de que Raditz había sido enviado al infierno en lugar de pasar la eternidad atrapado en el limbo como lo que ocurre cuando uno es asesinado por un demonio, por lo que empieza a creer que el miedo de Piccolo a los saiyans le está haciendo crecer la conciencia.

En la Tierra, Gohan despierta, pero para su consternación, está con Piccolo y su padre no aparece por ningún lado. Piccolo le cuenta al niño la muerte de su padre y le dice que pretende entrenar a Gohan para la inminente batalla con los saiyans. Gohan se opone, pero Piccolo no tarda en demostrarle que tiene un gran poder en su interior; pero sólo por breves momentos. Piccolo le abandona, afirmando que si Gohan consigue sobrevivir durante seis meses solo en el desierto, comenzará el verdadero entrenamiento. Gohan lucha por estar solo y, tras ser perseguido por un dinosaurio, consigue quedar atrapado en un acantilado utilizando su fuerza oculta. Sin poder bajar, Gohan se instala para pasar la noche después de comer manzanas traídas en secreto por Piccolo.

Se despierta en medio de la noche para encontrar una gran luna llena esperándole. Gohan comenta que nunca ha visto la luna tan grande. Sin embargo, tras esta revelación, comienza a transformarse en un Gran Simio. Piccolo, que había estado observando en las cercanías, se sorprende ante esta nueva forma, y trata desesperadamente de descubrir el origen de la transformación. Ni que decir tiene que el Gran Simio Gohan destruye la montaña en la que se encontraba y comienza a arrasar el campo. Piccolo recuerda algo que Raditz ha dicho sobre el poder de la luna en los saiyans con cola, y dándose cuenta de que la luna actuaría como una ventaja para los saiyans, aparentemente destruye la luna (una fuente afirma que hace una ilusión de su destrucción), haciendo que Gohan vuelva instantáneamente a su estado normal. Viendo la cola como una debilidad, Piccolo se la quita al desmayado Gohan, y le da un nuevo conjunto de ropa y una espada, antes de desaparecer.

Mientras tanto, Kami convoca a los luchadores más fuertes de la Tierra con el fin de entrenarlos para la llegada de los Saiyans. Los luchadores seleccionados para entrenar en el Vigía son Krillin, Tien Shinhan, Yamcha, Chiaotzu y Yajirobe. Tras pasar seis meses, Gohan, ahora capaz de valerse por sí mismo, sobrevive en el desierto y Goku sigue corriendo por el Camino de la Serpiente. Piccolo decide que el entrenamiento de supervivencia de Gohan ha terminado, y comienza a entrenarlo personalmente. Al mismo tiempo, en algún lugar del Universo, los saiyanos Vegeta y Nappa destruyen el planeta Arlia en su camino hacia la Tierra.

Goku llega por fin al final del Camino de la Serpiente, y descubre un pequeño planeta «en órbita» sobre él. Salta al planeta, pero inmediatamente descubre que, a pesar de su diminuto tamaño, el planeta tiene una fuerte gravedad. Tras luchar por recorrer el planeta, Goku se encuentra con el Rey Kai y su mono mascota, Bubbles. A falta de 88 días para la llegada de los Saiyans, el Rey Kai le ordena a Goku que persiga y finalmente atrape a Bubbles, para que Goku se adapte a la gravedad. Goku tarda en lograr esta hazaña, pero lo hace en unos dos meses. Además, en el anime, Goku debe golpear a un grillo llamado Gregory en la cabeza con un martillo.

El Rey Kai comienza entonces a instruir a Goku en sus dos técnicas características: el Kaio-ken y la Bomba Espiritual. Goku domina estas técnicas un día después de la llegada del Saiyan a la Tierra. Desgraciadamente, King Kai se da cuenta de que, aunque los amigos de Goku pueden desearle que vuelva a la vida, Goku tiene que recorrer todo el Camino de la Serpiente para volver a la Tierra. Goku, presa del pánico, ordena telepáticamente al Maestro Roshi que vuelva a la Tierra para resucitarlo. El Maestro Roshi accede, habiendo reunido las Bolas de Dragón durante el último año, e invoca a Shenron, el Dragón Eterno de las Bolas de Dragón, y le pide que devuelva la vida a Goku. El Dragón cumple, Goku vuelve a la vida en el Otro Mundo, e inmediatamente vuela a toda velocidad por el Camino de la Serpiente. Entonces, un día después, llegan los Saiyans.

La Invasión Saiyan

Al llegar, los Saiyans Nappa y Vegeta destruyen inmediatamente la ciudad en la que han aterrizado. Vegeta, queriendo encontrar las Bolas de Dragón, utiliza su explorador para determinar la ubicación del guerrero más fuerte del planeta, que supone que es el que mató a Raditz. Se dirigen hacia Piccolo y Gohan. Piccolo y Gohan perciben la llegada de los poderes, así como de varios más pequeños, que resultan ser Krillin, Yamcha, Tien y Chiaotzu. Los Saiyans llegan. Cuando Krillin llega, Nappa y Vegeta también revelan que vinieron a la Tierra para utilizar las Bolas de Dragón para la inmortalidad.

Los Saiyans reconocen que Piccolo es un Namekian. Esta revelación sobre su verdadero origen conmociona a Piccolo durante un tiempo, y Kami también se da cuenta de que su creación de las Bolas de Dragón era una especie de recuerdo racial de su herencia namekiana. Nappa decide dejar que Saibamen golpee primero a los luchadores, y planta semillas en el suelo, que brotan y se convierten en seis pequeños alienígenas verdes. Tien lucha primero con uno, y lo vence fácilmente. Al ver esto, Vegeta deduce que los luchadores están ocultando su poder y destruye fácilmente al indefenso Saibaman por su incompetencia. Yamcha va a por otro Saibaman, y aparentemente lo derrota con un Kamehameha. Sin embargo, al instante se levanta de nuevo y se aferra a él y se autodestruye, matando a ambos. Un enfurecido Krillin estalla y lanza una devastadora ráfaga de Onda de Energía Expansiva que se divide en seis ráfagas separadas, una para cada Saibaman restante y una para cada uno de los dos Saiyans.

La explosión consigue matar a tres Saibamen inmediatamente, Piccolo destruye a uno que se escondió de la explosión e intentó atacar a Gohan. Vegeta y Nappa también sobreviven ilesos a la explosión. Nappa decide entonces dar un paso adelante y luchar él mismo contra los luchadores Z. Vegeta le dice a Nappa que no mate a Piccolo, ya que eso probablemente impediría que el Namek revelara también la ubicación de las Bolas de Dragón (creen que él es el único que conoce las Bolas de Dragón). Nappa pasa a la ofensiva, potenciándose mucho y eligiendo a Tien al azar para atacar. De hecho, le arranca el brazo a Tien, causándole un dolor extremo. Krillin intenta rescatar a su amigo, pero Nappa lo detiene lanzando un poderoso ataque justo delante de él. Nappa, distraído, no se da cuenta de que Chiaotzu se acerca por detrás. Chiaotzu se adhiere a Nappa y se autodestruye, para consternación de Tien. Cuando el humo se disipa, Nappa permanece, sin sufrir ningún daño. Chiaotzu se sacrificó por nada.

Tien, enfurecido, se lanza a un ataque total contra Nappa, que bloquea todos sus ataques como si nada. Piccolo les dice a los demás que una vez que Nappa pase a la ofensiva, estará desprotegido, y se acercarán sigilosamente a atacar. El plan va bien hasta que Gohan se acobarda en el último segundo y huye. Piccolo y Krillin, prácticamente los únicos que quedan, siguen luchando contra Nappa, pero no son rivales, ni siquiera juntos. Sin embargo, Tien, que sólo está vivo por pura fuerza de voluntad, pone toda su energía en un último ataque, un Tri-Beam a una mano. Desgraciadamente, esto falla, y Nappa sobrevive con sólo su armadura dañada. Tien, que literalmente puso su vida en el ataque, muere.

Nappa se prepara para hacer la matanza de los tres, sin embargo Vegeta, que había permanecido al margen, lo detiene. Vegeta ha deducido que «Goku» es Kakarot, y quiere que Nappa espere tres horas a que llegue Goku para dar un castigo al «traidor», planeando continuar el combate después sin importar si Goku está o no. Nappa acepta a regañadientes, ante la perplejidad de los demás luchadores, ya que Nappa es mucho más grande de estatura que el diminuto Vegeta. Goku, que llevaba dos días seguidos volando por el Camino de la Serpiente, llega por fin al final del camino. Kami aparece para transportar a Goku de vuelta a la Tierra, y en su camino hacia el campo de batalla, recibe dos judías Senzu de Korin, se come una de ellas él mismo para recuperar fuerzas, y monta en la Nimbus Voladora hacia la acción para conservar energía. Desgraciadamente, las tres horas se acaban.

Los demás luchadores formulan un plan para debilitar a Nappa agarrando su cola, como había hecho Goku con Raditz. Esto finalmente fracasa, cuando Nappa revela que los saiyans de élite han aprendido a superar la debilidad de la cola. A continuación, golpea a Piccolo en la cabeza cuando éste se da cuenta de que es inútil. Piccolo queda inconsciente, y Nappa ataca a Gohan y Krillin durante un tiempo. Piccolo recupera la conciencia, y exclama que Goku está llegando. El scouter de Vegeta detecta que el nivel de poder de Goku es de 5000, lo que conmociona a los dos saiyans. Vegeta sabe que, dado que los luchadores tienen la capacidad de cambiar su poder a su antojo, lo más probable es que 5000 sea el poder más bajo que está ejerciendo Goku.

Vegeta ordena entonces a Nappa que mate a todos antes de que llegue Goku, ya que un ataque en equipo podría resultar una desventaja. Cuando Nappa discute sobre las Bolas de Dragón, Vegeta le cuenta a Nappa sobre la existencia de las Bolas de Dragón en el planeta natal de Piccolo, Namek. Gohan insta a Piccolo a escapar, ya que su muerte significaría el fin de las Bolas de Dragón en la Tierra, y posteriormente da una patada en la cabeza a Nappa, haciéndole chocar contra la pared de un acantilado. Sin embargo, sólo consigue que Nappa se enfade más. El enfurecido Nappa lanza su poderoso Bomber DX contra Gohan, pero antes de que impacte, Piccolo salta en el camino y recibe la explosión con toda su fuerza, matándolo. Antes de su muerte, Piccolo admite con lágrimas en los ojos cómo había disfrutado entrenando con Gohan y cómo su inocencia le ablandó, lo que le llevó a sacrificar su vida por el chico. En lo alto de la Tierra, Kami también se desvanece, ya que su ser está unido al de Piccolo debido a su historia. La rabia de Gohan estalla y dispara su Masenko contra Nappa, que lo bloquea. Esto sorprende a Vegeta, teniendo en cuenta que el nivel de poder de Gohan subió de un bajo 981 a 2.800. Sin embargo, al terminar el ataque, Gohan queda indefenso. Afortunadamente, Goku llega justo a tiempo.

Goku reparte la judía Senzu restante y da un trozo a Krillin y a Gohan. Nappa le pregunta a Vegeta qué dice su scouter sobre el nivel de poder de Goku. Vegeta responde que «¡¡¡Es más de 8.000!!!» («ES MÁS DE 9000» en el Ocean Dub), destruyendo su scouter en un ataque de rabia. Tras darse cuenta de que todos los demás están muertos, Goku se enfada y comienza a luchar contra Nappa. Nappa no es rival para Goku, y Vegeta le ordena que retroceda. Nappa obedece, pero decide acabar con Krillin y Gohan en su lugar. Goku no puede alcanzar a Nappa y utiliza la técnica Kaiō-ken para embestir a Nappa, rompiendo su espalda e inutilizándolo. Goku lanza a Nappa a los pies de Vegeta.

Cuando Krillin le pregunta qué ha hecho, Goku responde que el Kaio-ken utiliza toda la energía potencial de su interior y multiplica sus reflejos, velocidad, sentidos y poder. Sin embargo, Goku comenta entonces que la debilidad del Kaio-ken es que daña su cuerpo si se multiplica hasta un punto que no puede manejar y esto podría incluso matarlo haciendo que explotara con la presión. Nappa pide clemencia, pero Vegeta lo lanza al aire y lo destruye con una sola ráfaga concentrada. Goku les dice a Gohan y Krillin que vuelvan a la Casa Kame y se despiden mientras Vegeta pone entonces su mirada en Goku.

Goku contra Vegeta

Goku le dice a Vegeta que quiere luchar en otro lugar para no destruir los cuerpos de sus amigos. Se dirigen a un desierto, mientras Gohan y Krillin vuelan de vuelta hacia la Casa Kame. Vegeta insinúa que no muchos guerreros de clase baja como Goku llegan a enfrentarse a la élite como Vegeta, pero Goku responde que incluso un rechazado de clase baja puede superar a la élite si se esfuerza lo suficiente. Goku y Vegeta comienzan a luchar, y parecen estar igualados. Vegeta le dice a Goku que libere su poder oculto, a lo que Goku accede. Entabla el Kaio-ken, pero Vegeta consigue defenderse de él. Vegeta se potencia mucho, y Goku utiliza el Kaio-ken x2, sin embargo, aún no es rival para Vegeta. Finalmente, Goku concentra toda su energía en un Kaio-ken x3, elevando su nivel de poder a más de 24.000, lo que preocupa a King Kai.

En esta forma, Goku gana la ventaja, y obliga a Vegeta a utilizar uno de sus ataques característicos. Volando directamente en el aire, Vegeta se potencia y lanza su Galick Gun contra Goku y la tierra. Incapaz de moverse por miedo a que la explosión golpee la tierra, Goku vuelve a cargar con el Kaio-ken x3 y lanza su propio Kamehameha contra Vegeta. Las dos explosiones chocan intensamente, y Goku finalmente gana la ventaja al aumentar su Kaio-ken a x4. El Kamehameha domina a Vegeta, que sale volando por los aires. Sin embargo, esto deja el cuerpo de Goku devastado.

Yajirobe, que había estado escondido cerca todo el tiempo, sale a felicitar a Goku, sin embargo, cuando Goku dice que Vegeta no ha sido derrotado, se esconde rápidamente de nuevo. En el aire, Vegeta se enfurece al ver que Goku ha sido capaz de superarle y decide transformarse en Gran Simio, sin embargo descubre que la luna ha desaparecido. Vuelve a bajar al suelo y crea una Power Ball, que simula una pequeña luna a costa de una importante cantidad de Ki. Vegeta se transforma entonces en un Gran Simio, sin embargo, a diferencia de Goku o Gohan, es capaz de mantener el control de su cuerpo. Vegeta afirma que cuando un Saiyan se transforma en Gran Simio, multiplica su poder por diez, y por ello ataca a Goku sin piedad.

Durante este tiempo, un conmocionado Goku tiene un extenso flashback de su abuelo adoptivo advirtiéndole de un monstruo en el exterior durante una luna llena, Kami contempla la posibilidad de cortarle la cola, y finalmente se recuerda a sí mismo como Gran Simio destruyendo tanto el castillo del Emperador Pilaf como el estadio en el Torneo Mundial de Artes Marciales, dándose cuenta de que fue él quien destruyó ambos y aplastó a su abuelo hasta la muerte. Goku consigue cegar a Vegeta con una Llamarada Solar y luego intenta crear una Bomba Espiritual, sin embargo Vegeta lo descubre y le dispara una Explosión Bucal, haciéndole perder la mayor parte de la energía de la Bomba Espiritual. Luego aplasta las piernas de Goku, dejándolo paralizado e incapaz de luchar, y procede a aplastarlo con sus gigantescas manos. Gohan y Krillin se percatan de la extraña bola de poder y se apresuran a socorrer a Goku.

Al llegar, Gohan distrae a Vegeta mientras Krillin utiliza su Disco Destructor para intentar cortar la cola de Vegeta. Vegeta percibe el ataque y lo esquiva. Sin embargo, Yajirobe demuestra su utilidad cortando él mismo la cola de Vegeta. Vegeta vuelve a la normalidad, y está obviamente molesto. Vegeta decide atacar a Gohan, pero Krillin interviene, y se deshace rápidamente de él. Goku llama a Krillin y le dice a Gohan que luche contra Vegeta. Gohan aguanta, pero es claramente superado. Goku entrega a Krillin la energía que le queda para formar la Bomba Espiritual, y el Rey Kai le dice telepáticamente que lance la Bomba Espiritual a Vegeta cuando llegue el momento. Vegeta arrincona a Gohan y Krillin está a punto de lanzarla, sin embargo Yajirobe le grita a Krillin por esperar tanto. Vegeta lo oye y consigue esquivar la Bomba Espiritual, y ésta se dirige directamente hacia Gohan. Goku le grita telepáticamente a Gohan que la haga rebotar, ya que la bola no puede herir a los puros de corazón. Gohan lo consigue y envía la bola hacia Vegeta, quien, tras haberla esquivado una vez, no tiene tiempo de reaccionar una segunda vez. La bola le da de lleno y es enviado de nuevo al aire.

Gohan y Krillin se reúnen alrededor del paralizado Goku. De repente, el cuerpo de Vegeta cae del cielo. Krillin comenta que está muerto, aunque Vegeta efectivamente sigue vivo, aunque con el poder muy disminuido. Vegeta intenta derrotar a todos con una gigantesca explosión de energía, pero hace poco y sólo lo deja agotado. Va en busca de Gohan cuando se da cuenta, para su horror, de que la cola de Gohan ha vuelto a crecer. Temiendo lo que sucedería si Gohan mirara la Power Ball que creó, Vegeta intenta cortar la cola de Gohan.

Yajirobe ataca al Saiyan con su espada, pero esto sólo distrae a Vegeta por un momento, y éste arremete contra el cobarde Yajirobe, derribándolo contra unas montañas. Goku, telepáticamente, le dice a Gohan que mire al cielo, cosa que Gohan hace, para desgracia de Vegeta. Gohan se transforma en Gran Simio y, aunque al principio ataca a todo, comienza a concentrarse sólo en Vegeta con la voz de su padre. Tras una paliza del Gran Simio Gohan, Vegeta consigue cortar la cola de Gohan con un Disco Destructor, sin embargo, no le queda energía para apartarse del camino del simio que se transforma, y es aplastado por Gohan.

Cuando la polvareda se despeja, Krillin es el único que queda capaz de moverse. Agarra la katana de Yajirobe que se le ha caído antes, y se acerca tambaleándose a Vegeta, decidido a detenerlo y derribarlo. Apenas con vida, Vegeta llama a su nave utilizando un mando a distancia, sin embargo, Krillin llega hasta él antes de que llegue. Krillin está a punto de matar a Vegeta cuando Goku le dice telepáticamente a Krillin que lo perdone. En una emotiva escena, Goku convence a Krillin de que deje vivir a Vegeta porque nunca había luchado contra alguien tan fuerte y esto le hacía más ilusión que miedo. Por ello, Goku desea tener una revancha con él algún día; también expresa su creencia de que Vegeta puede aprender a tener piedad y reformarse como lo hizo Piccolo. Aunque comprensiblemente escéptico, Krillin decide finalmente confiar en el juicio de Goku y deja marchar a Vegeta. Vegeta jura hacer que Goku se arrepienta de haberle perdonado la vida antes de marcharse.

Diferencias entre el anime y el manga

• En el anime, Bulma utiliza el scouter para medir el nivel de poder de Turtle y no menciona el nivel de poder de Yamcha, Tien o Piccolo. En el manga sin embargo, se mencionan sus niveles de poder y es el nivel de poder de Turtle el que no se menciona.
• En el anime hay una gran cantidad de eventos que tienen lugar durante el periodo de entrenamiento que no ocurren en el manga, estos eventos incluyen:
  • Gohan se hace amigo de una banda de huérfanos, de un dinosaurio, de un león y de un robot.
  • Piccolo creando un clon que utiliza para hacer de sparring.
  • Krillin tratando de contar a regañadientes a Chi-Chi y al Rey Buey las malas noticias sobre Gohan y Goku de las que finalmente se enteraron horrorizados y desesperados por el Maestro Roshi.
  • Bulma y Yamcha teniendo otra discusión debido a que Yamcha llevó a otra chica a un concierto en lugar de a Bulma
  • Goku cayendo al infierno donde se encuentra con Goz y Mez y más tarde conociendo a la princesa Snake.
  • Tien, Krillin, Yamcha y Chiaotzu siendo transportados al pasado donde luchan contra Shorty y Scarface.
  • Vegeta y Nappa parando en el Planeta Arlia en su viaje a la Tierra.
  • Gohan transformándose en Gran Simio por segunda vez debido a que el Spacepod de Goku emite una ilusión de la luna.
• Lanzamiento, Bora y Upa hacen apariciones mientras que no lo hacen en el manga con Lanzamiento deseando constantemente que Tien esté con ella para siempre.
• En el manga, Goku sólo tiene que atrapar a Burbujas antes de aprender técnicas del Rey Kai. En el anime, después de atrapar a Bubbles también tiene que golpear a Gregory con un mazo. Gregory fue inventado sólo para el anime.
• La historia de los saiyanos que implica la guerra con la raza Tuffle y el acuerdo de piratería con la raza Arcosiana sólo se mencionó en el anime. En el manga las razas Tuffle y Arcosian nunca se mencionan.
• En el anime la batalla con los Saiyans se transmite por televisión. El Maestro Roshi, Bulma, Oolong, Puar, Tortuga, Ox-King y Chi-Chi viendo el desarrollo de la batalla es todo el anime solamente.
  • Bulma y Puar se muestran devastados por la muerte de Yamcha con Chi-Chi preocupada por Gohan y Goku luchando contra los Saiyans.
  • Después de que la transmisión termina, aparece la Adivina Baba y usan su Bola de Cristal para seguir viendo la batalla, esto también es sólo en el anime.
• Nappa teniendo un poco de «diversión» donde aterroriza a los humanos y causa destrucción contra una flota de Acorazados es exclusivo del anime.
• En el anime, Yajirobe abandona el campo de batalla usando su Hovercar tras darse cuenta de que Vegeta es imbatible, después de armarse de valor regresa para rebanar la cola de Vegeta. En el manga, nunca se va en absoluto.

Personajes

Batallas Destacadas

• Gohan vs. Ferocisaurus (sólo anime)
• Vegeta y Nappa vs. Yetti (sólo anime)
• Goku vs. Goz (sólo anime)
• Goku vs. Mez (raza; sólo anime)
• Launch (rubia) vs. Bora (sólo anime) Bora (sólo anime)
• Goku vs. Princesa Serpiente (sólo anime)
• Tien Shinhan vs. Krillin (sólo anime)
• Yamcha vs. Yajirobe y Chiaotzu (sólo anime)
• Yamcha vs. Chiaotzu (sólo en el manga)
• Krillin vs. Mr. Popo (sólo en el manga)
• Piccolo vs. Clon Piccolo (sólo en el anime)
• Pigero vs. Trabajadores sociales (sólo en el anime)
• Gohan y los huérfanos vs. Trabajadores sociales y policía (sólo anime)
• Piccolo vs. Gohan (sólo anime)
• Tien Shinhan, Yamcha, Krillin y Chiaotzu vs. Shorty y Scarface (sólo anime)
• Gohan (Base/Gran Simio) vs. Piccolo (sólo anime)
• Gohan vs. Piccolo (sólo anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Tien vs. Yamcha (sólo anime)
• Krillin vs. Yajirobe (sólo anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Gohan, Krillin y Piccolo vs. Saibamen (sólo anime)
• Tien Shinhan vs. A Saibaman
• Yamcha vs. Un Saibaman
• Krillin vs. Vegeta, Nappa y los Saibamen
• Piccolo vs. Un Saibaman
• Piccolo vs. Nappa (sólo en el anime)
• Chiaotzu, Tien, Piccolo, Krillin y Gohan vs. Nappa
• Chiaotzu vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Piccolo y Krillin vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Nappa vs. Militares de la Tierra (sólo anime)
• Piccolo, Gohan y Krillin vs. Nappa
• Goku contra Nappa
• Goku contra Vegeta (Base/Gran Simio)
• Krillin y Yajirobe contra Vegeta (Gran Simio)
• Gohan y Krillin contra Vegeta. Vegeta
• Gohan vs. Vegeta
• Gohan y Krillin vs. Vegeta
• Yajirobe vs. Vegeta
• Gohan (Gran Simio) vs. Vegeta

Lanzamientos

Volúmenes VHS/DVD de Pioneer

• El Conflicto Saiyan – Vol. 2: Los Saiyans (5-7)
• El Conflicto Saiyan – Vol. 3: El camino de la serpiente (8-10)
• El conflicto Saiyan – Vol. 4: La sala del péndulo (11-13)
• El conflicto Saiyan – Vol. 5: La perdición (14-16)
• El conflicto Saiyan – Vol. 6: Inmortales (17-19)
• El Conflicto Saiyan – Vol. 7: Destrucción (20-22)
• El Conflicto Saiyan – Vol. 8: Enfrentamiento (23-25)
• La Saga Namek – Vol. 9: Departure (26-28) (sólo el episodio 26 forma parte de la Saga Vegeta)

Funimation Ultimate Uncut Special Edition

• Vegeta Saga I – Into the Wild (7-9)
• Vegeta Saga I – Gohan’s Trials (10-12)
• Vegeta Saga I – Goku Held Hostage (13-15)
• Vegeta Saga I – Doomed Heroes (16-18)
• Vegeta Saga I – Back From the Dead (19-21)
• Vegeta Saga II – Invasión Saiyan (22-24)
• Vegeta Saga II – Sacrificio definitivo (25-27)
• Vegeta Saga II – El Príncipe Saiyan (28-30)

Conjuntos de DVD remasterizados de Funimation

• Dragon Ball Z Primera Temporada (1-39) (sólo los episodios 7-35 forman parte de la Saga de Vegeta)

Cajas de Dragón de Funimation

• Dragon Ball Z: Dragon Box Vol. 1 (1-42) (sólo los episodios 7-35 forman parte de la Saga Vegeta)

Funimation Level Set Blu-rays

• Dragon Ball Z: Level 1.1 (1-17) (sólo los episodios 7-17 forman parte de la Saga Vegeta)
• Dragon Ball Z: Level 1.2 (18-34)

Funimation Season Blu-ray Sets

• Dragon Ball Z Season One (1-39) (sólo los episodios 7-35 forman parte de la Saga de Vegeta)

Funimation DBZ Kai DVD/Blu-ray Volumes

• Dragon Ball Z Kai Part One (1-13) (sólo los episodios 4-13 son parte de la Saga de Vegeta)

Funimation DBZ Kai Season Sets

• Dragon Ball Z Kai Season One (1-26) (sólo los episodios 4-13 forman parte de la Saga Vegeta)

El Conflicto Saiyan

El Camino de la Serpiente

.

Sala del Péndulo

Doom

Inmortales

Destrucciones

Desafío

Salida

Caja remasterizada de la primera temporada en DVD

Caja remasterizada Primera Temporada Blu Ray

Caja del Dragón Vol 1

Nivel 1.1 Blu Ray

Kai Parte Uno Blu Ray

Kai Parte Dos Blu Ray

Kai Temporada Uno Blu Ray

Añadir una foto a esta galería

Capítulos del manga

Lista de episodios

Versión sin cortes (29 episodios)

Editado versión (22 episodios)

Dragon Ball Z Kai (13 episodios)

Apariencias en videojuegos

Los acontecimientos de la saga Saiyan han sido tratados en la mayoría de los juegos de lucha de Dragon Ball.

• Serie Dragon Ball Z: Budokai
• Serie Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi
• Dragon Ball Z: Infinite World
• Dragon Ball Z: Burst Limit
• Dragon Ball Z: El legado de Goku
• Dragon Ball Z: Sagas
• Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans
• Dragon Ball: Raging Blast series
• Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi
• Dragon Ball Z: Battle of Z
• Dragon Ball Xenoverse
• Dragon Ball Xenoverse 2
• Dragon Ball Z: Kakarot

En Kakarot, el argumento se combina con la Saga Raditz y se llama Detener la invasión Saiyan en el menú de la historia. Sin embargo, en la sección de Historias de la Enciclopedia Z, con el título de ¡La batalla por la Tierra contra la invasión Saiyan!, está separada en siete episodios titulados Saga Saiyan. La parte de la historia de la Saga de Vegeta comienza a partir del Episodio 3 de la Saga Saiyan y termina con el Episodio 7 de la Saga Saiyan, con los dos primeros episodios cubriendo la parte de la historia de la Saga Raditz.

Trivia

• El primer doblaje al inglés producido por Funimation y Saban Entertainment en 1996 redujo los 35 episodios a 26, que es el número típico de episodios en una temporada de televisión estadounidense.
• En el doblaje original al inglés de 1996, se titula «Saiyan Saga», y en otras numerosas versiones internacionales «Saiya-jin Saga». En 2005, Funimation cambió el nombre de su título en inglés por el de «Vegeta Saga», aunque los fans ingleses siguen refiriéndose a ella comúnmente como «Saiyan Saga».
  • Lo mismo ocurre en el video gane Kakarot, ya que la Enciclopedia Z se refiere a cada artículo de los episodios como Saiyan Saga seguido del número de episodio de esa entrada de la historia.

Galería

Arte conceptual de los luchadores Z en la Saga Saiyans

La caja de la Saga Saiyan de Madman. Este set, que fue lanzado en Australia & Nueva Zelanda, sólo incluye el doblaje editado de Saban de 1996

The Pioneer Saiyan Conflict Box set. Este set, que fue lanzado en Norteamérica, sólo incluye el doblaje editado de Saban de 1996

El set de la Caja de la Saga de Vegeta sin cortes. Este set incluye el doblaje interno de Funimation de 2005 sin cortes.

Agrega una foto a esta galería

Navegación por el sitio

Saga de Vegeta
← Saga de Raditz	Saga de Namek →
Anime
7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30 – 31 – 32 – 33 – 34 – 35
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volumen
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)

Saga de Vegeta
← Saga de Raditz	Saga de Namek →
Anime
5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volumen
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)

Saga de Vegeta
← Saga de Raditz	Saga de Namek →
Anime
4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volumen
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)