Cómo (supuestamente) ocurrió
La historia corta
Píramo y Tisbe son una pareja de jóvenes babilonios enamorados. Por desgracia, sus familias se odian totalmente. Los amantes cruzados susurran dulces palabras a través de una grieta en el muro que separa sus casas, hasta que finalmente no pueden soportarlo más y deciden fugarse.
Pero cuando Tisbe aparece bajo la morera donde se supone que se van a encontrar, una leona con las mandíbulas ensangrentadas está merodeando por allí. Tisbe grita y corre, dejando su chal. Píramo llega un rato después y encuentra a la leona ensangrentada destrozando el chal. Uh oh- podemos ver hacia donde se dirige esto.
Asumiendo que Tisbe ha sido devorada, se apuñala con su espada. Más tarde, Tisbe regresa, se da cuenta de lo horrible que ha sucedido y se apuñala también con la espada de Píramo. Hasta el día de hoy, las antes blancas bayas de la morera se tiñen de rojo con la sangre de estos trágicos amantes.
La historia menos corta
- El apuesto Píramo y la encantadora Tisbe viven en la antigua ciudad de Babilonia, donde sus familias han sido vecinas toda la vida.
- Cuando Píramo y Tisbe crecen, se enamoran totalmente.
- Desgraciadamente, las familias de los jóvenes amantes se odian y les prohíben casarse.
- Por supuesto, esto hace que Píramo y Tisbe se quieran más. Como ya lo hacen.
- Los dos encuentran una grieta en el muro que separa sus casas y susurran dulces palabras tan a menudo como pueden.
- (Al parecer, a nadie le parece raro hablar con una pared.)
- Al final, Píramo y Tisbe se hartan de tanto susurro en la pared y deciden fugarse.
- Planifican salir a escondidas de sus casas por separado esa noche y reunirse en la tumba de un tipo llamado Ninus. Concretamente, se supone que se encontrarán bajo una morera que crece dentro de la tumba.
- Thisbe llega a la tumba primero. «Oh chico, oh chico», se dice a sí misma. «No puedo esperar a ser la esposa de Pyramus. Espero que no ocurra nada horrible que nos separe…»
- Uh oh.
- En ese momento se acerca una leona con la boca llena de sangre de una matanza reciente.
- «¡Eeeeeek!» grita Tisbe, y sale corriendo tan rápido que deja su chal bajo la morera.
- La leona no le hace caso a la niña y se da un trago de agua de un arroyo. Pero entonces se fija en el chal de Tisbe y empieza a desgarrarlo con sus mandíbulas aún ensangrentadas.
- En este punto, Pyramus finalmente aparece. (¿Qué ha estado haciendo exactamente?)
- Ve a la leona y el chal ensangrentado y supone que el amor de su vida ha sido devorado.
- Vencido por el dolor, Píramo se clava la espada en el corazón.
- Su sangre brota sobre las bayas blancas de la morera.
- Para cuando Tisbe regresa, Píramo casi se ha desangrado.
- Lo último que ve antes de morir es el bello rostro de Tisbe sin devorar. Así que eso es deprimente.
- Tisbe está tan triste cuando se da cuenta de lo que ha pasado que coge la espada de Píramo y se suicida también.
- Su sangre también salpica las bayas blancas de la morera.
- Hasta hoy, todas las moras se tiñen de rojo en honor al trágico amor de Píramo y Tisbe.