EDIT: lo siento chicos, me mojé los pantalones por un error de traducción. Aquí hay una nueva pregunta entonces.. ¿Dónde está el zanpakuto de Yoruichi?
http://www.mangareader.net/94-612-6/bleach/chapter-158.html
Así que estaba releyendo lejía de nuevo desde el principio para ver si podía ver algo que se me había pasado la primera vez. Me di cuenta de esto… Sui-Feng está explicando sobre la técnica de dos golpes de muerte segura de Suzumebachi y le dice a Yoruichi «La habilidad que nunca pudiste dominar»
Uuuuh.. ¿Qué? ¿Me he perdido algo? ¿La razón por la que Yoruichi no tiene un zanpakuto es porque se ha ido a Sui-Feng? ¿Quizás es una parte de ser el capitán de las operaciones encubiertas, heredas la espada? ¡No es la primera vez que vemos que la gente coge las espadas de otros y las usa (véase Tousen cogiendo la zanpakuto de esa señora muerta, y Kenpachi encontrando a Yachiriu Nozarashi tirado por ahí)
En cualquier caso, aunque vosotros hayáis oído hablar de esto antes, yo desde luego no lo había hecho y me pareció interesante! La idea de que con suficiente tiempo y entrenamiento se puede incluso dominar un zanpakuto que no ha sido impreso por tu propia alma.