Historia
La lengua macedonia es una lengua eslava meridional de la rama lingüística indoeuropea. Curiosamente, la lengua más parecida al macedonio es el búlgaro. Estas lenguas tienen un nivel relativamente alto de inteligibilidad mutua, lo que significa que los hablantes de una lengua suelen entender muchas de las palabras de la otra. Junto con las demás lenguas eslavas, el macedonio forma parte de un grupo de lenguas que incluye el rumano, el griego y el albanés. Este grupo de lenguas se denomina el «Balkan Sprachbund», y las lenguas que lo forman comparten muchos rasgos gramaticales, tipológicos y léxicos.
En la década de 1940, la lengua macedonia se estandarizó, lo cual es sorprendentemente tardío si se tiene en cuenta la cantidad de años que lleva hablándose. A continuación, se implantó como lengua oficial en 1945, tras lo cual una afluencia de literatura amplió realmente el idioma. Antes de esta codificación, algunos consideran que el macedonio es en realidad un dialecto búlgaro, pero esto no es aceptado por todos los lingüistas.
Popularidad
El macedonio es una lengua oficial en la República de Macedonia, aunque también se reconoce como lengua minoritaria en partes de Albania, Rumanía y Serbia. Actualmente viven en Macedonia unos dos millones de personas, de las cuales algo más de tres cuartas partes hablan macedonio como lengua materna. Debido a la falta de información en los censos y a la gran fluidez de las leyes de inmigración, no se sabe con exactitud cuántos hablantes reales hay de la lengua macedonia, y se calcula que las cifras oscilan entre 1,6 y 2,5 millones. Por lo tanto, podemos suponer que hay una media de unos 2 millones de hablantes de la lengua macedonia.
Hay personas que hablan macedonio en muchos de los países cercanos a Macedonia. Hay comunidades macedonias en Serbia, Grecia, Bulgaria y Albania. En Albania, en particular, hay algo menos de 5000 hablantes de macedonio. Los macedonios, que no deben confundirse con los hablantes de macedonia, viven en todo el mundo, y alrededor del 30% de la población vive fuera de la propia Macedonia. Australia, Canadá y Estados Unidos son los países con mayor número de macedonios fuera de Macedonia.
Lengua
A grandes rasgos, la lengua macedonia puede dividirse en dos dialectos, el oriental y el occidental. El límite de estas diferencias dialectales corre aproximadamente en una línea vertical a lo largo de los ríos Vardar y Crna.
La gramática de la lengua macedonia es relativamente analítica en comparación con la mayoría de las otras lenguas eslavas. Esto significa que las palabras están compuestas principalmente por un solo morfema, o componente de una palabra. Las palabras de la lengua macedonia tienen una raíz clara, lo que hace que sea relativamente fácil buscar lingüísticamente el origen de muchas de las palabras. A finales del siglo XIX, el eslavo eclesiástico antiguo y el ruso también tuvieron una fuerte influencia en la lengua macedonia, aunque en años más recientes, tanto las palabras serbocroatas como las inventadas puramente para la lengua macedonia, han sustituido a las antiguas palabras rusas. Esto se hizo en un intento de distanciar la lengua macedonia de la búlgara, que todavía utiliza muchas palabras rusas.
En términos de vocabulario, el macedonio es una lengua que ha tomado muchas influencias de otros idiomas. El turco otomano y el inglés han sido dos lenguas que han influido en el macedonio, debido al control de la zona. El búlgaro y el serbio también han aportado muchas palabras a la lengua macedonia. Cuando se estandarizó el idioma, se dio prioridad a ciertas palabras macedonias sobre los préstamos que habían empezado a llegar de diversas fuentes.
¿Por qué aprender el idioma macedonio?
El idioma macedonio se ha extendido por muchas zonas cercanas a la propia República de Macedonia, y Macedonia como región se extiende a gran parte de Grecia, Bulgaria, Albania, Serbia y una pequeña zona de Kosovo. Cuando se aprende el idioma macedonio, no sólo se aprende una lengua que se puede utilizar en un país, sino que también se aprende una lengua minoritaria para otros cinco países, lo que la convierte en una lengua especialmente útil para aprender en esta parte del mundo.
En términos de turismo, la capital, Skopje, es sin duda una de las razones para visitar Macedonia. Con muchos edificios históricos de muchas épocas que se conservan en esta ciudad, así como muchos museos y galerías, es un excelente destino turístico. También hay tres parques nacionales y 33 reservas naturales en Macedonia, cada uno de ellos de gran belleza, por lo que si la naturaleza y la vida silvestre son sus intereses, entonces podría valer la pena aprender el idioma macedonio para poder viajar a este impresionante país.