La chica que saltó a través del tiempo

Serie de televisión de 1972Editar

NHK produjo dos adaptaciones tituladas Time Traveler y Zoku Time Traveler, emitidas en 1972. Protagonizada por Mayumi Asano.

Película de 1983Editar

Artículo principal: Toki o Kakeru Shōjo (película de 1983)

La película de acción real de 1983 es una adaptación directa de la novela, estrenada el 16 de julio de 1983 en Japón por Tōei, dirigida por Nobuhiko Ōbayashi, con guion de Wataru Kenmotsu, y protagonizada por la ídolo Tomoyo Harada en su primera película. Desde entonces se ha lanzado internacionalmente en DVD, con subtítulos en inglés, bajo varios títulos no oficiales en inglés (The Little Girl Who Conquered Time, Girl of Time, The Girl Who Cut Time, entre otros).

Esta película fue un gran éxito de taquilla en Japón. Fue la segunda película japonesa más taquillera de 1983.

Cuento corto de 1983Editar

Yasutaka Tsutsui escribió un cuento corto parodiando su propia novela titulado Scenario: Toki o Kakeru Shōjo en respuesta a la adaptación cinematográfica.

Drama de 1985Editar

Adaptado a un episodio de Getsuyō Drama Land. Protagonizada por Yoko Minamino.

Drama de 1994Editar

Artículo principal: Toki o Kakeru Shōjo (serie de televisión de 1994)

La segunda adaptación televisiva de acción real se emitió como una serie de televisión japonesa de acción real de cinco episodios emitida por Fuji Television entre el 19 de febrero y el 19 de marzo de 1994. Fue dirigida por Masayuki Ochiai y Yūichi Satō, con guion de Ryōichi Kimizuka y música de Joe Hisaishi. Está protagonizada por la entonces ídolo novata Yuki Uchida en el papel principal.

Película de 1997Editar

Artículo principal: Toki o Kakeru Shōjo (película de 1997)

La segunda adaptación cinematográfica de acción real de se estrenó en Japón el 8 de noviembre de 1997, dirigida por Haruki Kadokawa, con guion de Ryōji Itō, Chiho Katsura y Haruki Kadokawa, protagonizada por la principiante Nana Nakamoto en el papel principal.

Película para televisión de 2002Editar

Artículo principal: Morning Musume: ¡Shinshun! ¡Love Stories

La novela fue adaptada en un tercio de la película antológica Shinshun! Love Stories, protagonizada por las integrantes del grupo de J-pop femenino Morning Musume. El segmento fue escrito por Toshio Terada, protagonizado por Abe Natsumi y dirigido por Kazuhiro Onohara.

Película de anime de 2006Editar

Artículo principal: La chica que saltó a través del tiempo (película de 2006)

La chica que saltó a través del tiempo fue producida por el estudio de animación Madhouse y distribuida a través de Kadokawa Herald Pictures, estrenada por primera vez en los cines de Japón el 15 de julio de 2006. La película fue lanzada posteriormente en DVD el 20 de abril de 2007 en Japón en ediciones regulares y limitadas. La protagonista de la novela es la tía de la protagonista de la película.

Película de 2010Editar

Artículo principal: El viajero del tiempo: La chica que saltó a través del tiempo

Una tercera adaptación cinematográfica japonesa de acción real de La chica que saltó a través del tiempo fue anunciada en Yahoo Japón y estrenada el 13 de marzo de 2010. El tema de la película fue interpretado por Ikimono-gakari. La película cuenta con Riisa Naka, que ya había puesto la voz a la protagonista Makoto Konno en la película de animación de 2006, como protagonista, Akari Yoshiyama, la hija de Kazuko Yoshiyama. La película es una secuela de la historia original en la que la hija de Kazuko, Akari, viaja al pasado para transmitir un mensaje a Ken.

2016 dramaEditar

Una serie de televisión de acción real de 5 episodios se emitió en 2016, con Fuma Kikuchi de Sexy Zone y Yuina Kuroshima.

2017 obra de teatroEditar

Una adaptación teatral de Zoku Time Traveler se estrenó en Tokio en 2017.

MangaEdit

La novela fue adaptada en 2004 en un manga de dos volúmenes llamado La chica que corre a través del tiempo (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo), ilustrado por Gaku Tsugano, e historia de Yasutaka Tsutsui (ISBN 4-04-713620-4 & ISBN 4-04-713640-9). El manga fue publicado en inglés en octubre de 2008 por CMX Manga. Una adaptación al manga de la película de anime de 2006 se publicó por entregas en la revista de manga Shōnen Ace de Kadokawa Shoten entre el 26 de abril y el 26 de junio de 2006, ilustrada por Ranmaru Kotone; los capítulos se recopilaron posteriormente en un único volumen encuadernado que salió a la venta el 26 de julio de 2006. Otro manga, conocido como Toki o Kakeru Shōjo: After (時をかける少女 After), ambientado como preludio de la película de 2010 fue serializado en la revista Young Ace.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.