Frisia

Frisia (frisón occidental: Fryslân, neerlandés: Friesland) es una provincia de los Países Bajos. Es conocida por su lengua y cultura únicas, sus deportes acuáticos y el patinaje sobre hielo.

Ciudades

• Leeuwarden – capital de Frisia con un centro histórico
• Bolsward
• Dokkum
• Franeker
• Harlingen
• Hindeloopen
• IJlst
• Sloten
• Sneek – conocida por el evento anual de navegación Sneekweek, puerta de entrada a los lagos frisones
• Stavoren
• Workum

Otros destinos

• Lagos frisones – unas dos docenas de lagos la parte suroeste de Frisia, populares en verano entre los navegantes
• Islas Frisias Occidentales – islas en el Mar de Wadden, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, que pueden recorrerse a través de excursiones por el fango

Comprende

Frisia tiene una larga historia. Sus habitantes son mencionados por primera vez por el escritor romano Tácito, en su obra Germanica. Después del colapso del imperio romano, Frisia creció en importancia, y en un momento dado los reyes frisones controlaron toda la costa de lo que hoy es Holanda hasta Bélgica y partes del norte de Alemania (que todavía se conoce como Frisia Oriental).

Los frisones fueron subyugados más tarde por Carlomagno, y nunca lograron la independencia desde entonces. Durante la edad de oro holandesa de los siglos XVI y XVII, Frisia se mantuvo a la sombra de Holanda, permaneciendo en gran medida rural mientras el comercio y más tarde la industria florecían en otras partes de los Países Bajos. Durante este periodo, se extraía la turba del suelo, lo que provocaba la formación de lagos. Además, todo el transporte se hacía por agua. Esta combinación de lagos y canales de conexión ha convertido a Frisia en la meca de los aficionados a los deportes acuáticos.

Actualmente, Frisia es una de las provincias más escasamente pobladas de los Países Bajos (con «sólo» 160 personas/km cuadrado) y es conocida sobre todo por sus lagos, amplios espacios abiertos y tranquilidad general, además de por su población. Como a veces se hace referencia a los Países Bajos como Holanda, hay que saber que Frisia no forma parte de Holanda. Se trata de un error muy común entre los turistas, que puede ofender gravemente a cualquier frisón nativo con el que se hable. Holanda sólo comprende las provincias (costeras) de Holanda Septentrional y Holanda Meridional.

Patinaje sobre hielo

El tour de las 11 ciudades (en neerlandés: elfstedentocht, en frisón occidental: alvestêdetocht) es un evento de patinaje que sólo puede celebrarse en invierno, cuando todas las aguas que atraviesan y unen esas 11 ciudades están congeladas. Frisia sólo tiene 11 ciudades, asentamientos con derechos históricos de ciudad. Su tamaño varía desde la capital de la provincia, Leeuwarden (+92.000 habitantes), hasta Sloten, con menos de 1.000 habitantes.

Habla

Frisia es bilingüe, y el frisón occidental, la lengua local, goza del mismo estatus que el neerlandés. Todo el mundo en Frisia habla neerlandés; sin embargo, la preferencia por el frisón es fuerte entre algunos. Las señales, los nombres de las calles, etc. están en su mayoría en dos idiomas, dependiendo del consejo municipal.

Al igual que en el resto de los Países Bajos, casi todo el mundo en Frisia habla al menos algo de inglés y alemán, y especialmente los jóvenes suelen dominar o casi dominar el inglés.

Entrar

En tren se puede viajar desde la dirección de Groningen o Zwolle. Y en autobús desde Den Helder o Hoorn. En este último caso se pasa por el Afsluitdijk, un dique de 30 km de longitud que separa dos mares. El autobús se detiene en un mirador a medio camino del dique.

Hay un ferry que va desde Enkhuizen, en Holanda Septentrional, hasta Stavoren. El viaje dura unos 80 minutos. En verano el ferry funciona hasta tres veces al día, pero en abril y octubre no es tan frecuente. La tarifa para adultos es de 10,60 euros. Consulte los horarios en http://www.veerboot.info/index.php

Desplazarse

El sistema de trenes es de baja calidad para los estándares holandeses, lo que significa que sólo las principales ciudades están conectadas por tren. Sneek, Leeuwarden, Franeker, Harlingen, Heerenveen y Grou son accesibles en tren. Para llegar a las ciudades más pequeñas hay que tomar autobuses, que suelen salir también de las estaciones de tren. Consulte el artículo sobre los Países Bajos para obtener más detalles sobre el barroco sistema de transporte público, y tenga en cuenta que los servicios de autobús serán escasos los domingos y en las vacaciones de verano, y que algunas líneas no funcionarán en absoluto. Los autobuses de la parte occidental y septentrional de Frisia están organizados por Arriva (consulte www.arriva.nl para obtener consejos de viaje, sólo en holandés). En la parte sureste, el operador es Qbuzz (www.qbuzz.nl).

Otra forma de desplazarse es en barco. Frisia destaca por su gran cantidad de lagos, pero sobre todo por la forma en que todos están interconectados por canales. Por tanto, es posible viajar de una ciudad a otra en barco de vela. Para más información, consulte la sección «Hacer».

Al igual que toda Holanda, Frisia es muy apta para las bicicletas. Vea el artículo principal sobre los Países Bajos para más detalles.

Vea

• Momias de Wieuwerd – una pequeña ciudad donde la cripta de la iglesia local creó las condiciones adecuadas para la momificación natural.
• Museo de Fries – el museo local sobre la zona (situado en Leeuwarden)
• Museo de Jopie Huisman (Workum) – un museo de arte dedicado a un pescador de anguilas convertido en pintor realista
• El planetario de Eise Eisinga (Franeker) – una maestra de escuela creó el planetario más antiguo del mundo que aún funciona (1774) para desmentir las afirmaciones de que el mundo iba a acabar.
• Hindeloopen – una pequeña ciudad comparable a Volendam o Marken, aunque no tan turística
• Sloten – una pequeña ciudad fortaleza con un rico pasado

Afsluitdijk

• El Afsluitdijk. Un dique de 32 km de longitud que conecta Holanda del Norte y Frisia. Se construyó en 1930 para evitar que el Mar del Norte inundara lo que hoy es el IJsselmeer. El dique se construyó como parte de un plan para recuperar tierras en el IJsselmeer; estas tierras se convirtieron en la provincia de Flevoland.

• El Museo Kazematten. Los búnkeres que defienden la entrada al Afsluitdijk fueron una parte vital del plan de defensa holandés durante la Segunda Guerra Mundial. Algunos de los búnkeres han sido restaurados, con armas, equipos y objetos cotidianos apropiados para la época que ofrecen una visión general de la vida de los soldados dentro de los búnkeres en 1940.

• Het Monument. Una pequeña estatua de un constructor de diques que se ha colocado en el lugar donde se cerró el dique en 1932. Junto al monumento hay una placa, una cafetería y una torre de vigilancia desde la que (debido a toda el agua) se pueden ver las islas Wadden en un día luminoso.

Do

Hay muchas actividades que se pueden llevar a cabo en Frisia:

El principal acontecimiento en Frisia cada año es la competición anual de vela entre 14 barcos en los distintos lagos, que tiene lugar a principios de agosto. Los 14 barcos de 10 metros de eslora, cada uno con una tripulación de más de diez personas, compiten a lo largo de 14 encuentros en cualquier lugar, desde el enorme IJsselmeer hasta el pequeño Veenhoop. Este evento se denomina Skûtsjesilen, siendo el Skûtsje el tipo tradicional de barco de vela utilizado en estas competiciones.

Es muy posible ver estos encuentros desde la orilla, y mucha gente lo hace. Infórmese en la localidad sobre el mejor lugar para verlos, y prepárese para llegar temprano o los lugareños le ganarán la partida a los mejores lugares. También es posible ver estos partidos desde el agua, pero tenga en cuenta que algunas zonas de agua pueden estar prohibidas para los espectadores.

Si viaja en barco, asegúrese de conseguir un programa al respecto, ya que ciertos lagos o partes de ellos estarán cerrados, y las vías fluviales hacia esos lagos se llenarán de espectadores que viajan.

• Pasee en barco por los lagos o canales.

• Pasee por las islas de Frisia Occidental. Como el mar está seco con la marea baja, es posible caminar hasta algunas de las islas. Lleva un guía.

• El kaatsen es un deporte que se remonta a la Edad Media y que todavía se practica en Frisia, el País Vasco y partes del sur de Francia. Precursor del tenis, el juego consiste en que dos equipos golpeen una pelota de cuero macizo con las manos desnudas. El evento principal de cada año es el PC, en Franeker. La ciudad se llena de espectadores. Advertencia: El kaatsen es para los frisones lo que el cricket es para los ingleses, es decir: no entenderás nada de lo que está pasando.

• Fierljeppen (salto lejano) – un deporte en el que los concursantes intentan saltar lo más lejos posible por encima de una zanja, utilizando un palo de 3 metros.

• Siga la ruta de la Elfstedentocht en coche o en bicicleta. Siete de las ciudades originales del recorrido se encuentran en esta zona, concretamente Sneek, IJlst, Sloten, Stavoren, Hindeloopen, Workum y Bolsward. En las oficinas de turismo de toda la zona se puede obtener un mapa detallado de la ruta, así como sugerencias para recorrerla.

• La ruta ciclista de Hindelooopen (51 o 45 km) te lleva por los llanos y abiertos pastos de Frisia, famosos por sus vacas frisonas, hasta varios de los lagos de Frisia. Lo más destacado de la ruta son las ciudades hanseáticas de Workum y Hndeloopen.

Comer

• Fryske dúmkes, galletas dulces con avellana triturada
• Oranjekoeke, una especie de pastel con recortes de naranja
• Drabbelkoeken, un pastel de mantequilla, sólo en Sneek
• Sûkerbôle, un pan dulce con un 40% de azúcar y canela

Bebida

• Beerenburg, la bebida «nacional» de Frisia. Una bebida alcohólica, elaborada añadiendo hierbas a la jenever. Tiene un porcentaje de alcohol de alrededor del 30%.
• Frysk Hynder (Caballo frisón), el único whisky frisón, destilado en Bolsward.
• Ús Heit (Nuestro padre), cervezas frisonas, elaboradas en Bolsward

Manténgase a salvo

No se refiera a la lengua local como un dialecto del neerlandés, ya que podría considerarse un insulto, además de ser falso. Aunque en cierto modo son mutuamente inteligibles, y casi todos los frisones saben hablar neerlandés, la lengua es antigua y distinta, teniendo más similitudes lingüísticas con el inglés que con el neerlandés. Por lo demás, la mentalidad general y las normas de etiqueta son las mismas que en el resto de los Países Bajos. La región no es en absoluto separatista, pero existe un fuerte sentimiento nacional entre los frisones. Su relación con Holanda es comparable a la que existe entre Gales e Inglaterra dentro del Reino Unido. Hay que entender que Holanda es una región diferente de los Países Bajos. Referirse a lugares de Fryslân como «en Holanda» puede ser tan insultante para los frisones, como lo sería para un escocés llamarse inglés.

Este artículo es un esbozo y necesita más contenido. Tiene una plantilla, pero no hay suficiente información presente. Por favor, ¡sumérgete y ayúdalo a crecer!