Sistemas de nebulización residenciales de exterior
Un número cada vez mayor de hogares ha comprado sistemas de nebulización residencial de liberación programada para controlar los mosquitos y otros insectos alrededor del hogar. Sin embargo, los anunciantes, los medios de comunicación y otras fuentes proporcionan a veces información sobre los sistemas de nebulización que es difícil de entender o que puede entrar en conflicto con otra información. Esta hoja informativa ayudará a los consumidores a:
- decidir si los sistemas residenciales de nebulización de plaguicidas son apropiados para su hogar
- comprender las precauciones de seguridad sobre el uso de sistemas de nebulización en exteriores
- encontrar información relacionada con el Manejo Integrado de Plagas – utilizando una variedad de métodos para el control de mosquitos
- comprender el papel de la EPA y las agencias estatales en la regulación de los nebulizadores.
Consulte su manual de instrucciones o póngase en contacto con el fabricante si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su sistema de nebulización doméstico.
Tenga en cuenta que esta página no aborda el uso de sistemas de nebulización en establos para el ganado, muelles para barcos, o dentro o alrededor de restaurantes, fábricas u otros espacios públicos. Más información sobre la regulación y el uso de plaguicidas.
En esta página:
- ¿Qué son los sistemas de nebulización residenciales de exterior?
- ¿Qué plaguicidas se utilizan en los sistemas de nebulización?
- ¿Son seguros los sistemas de nebulización residenciales?
- ¿Son eficaces los sistemas de nebulización residenciales para controlar las plagas de insectos?
- ¿Están regulados los sistemas de nebulización por la EPA o los estados?
- Instalación y uso de los sistemas de nebulización
- En caso de emergencia
¿Qué son los sistemas de nebulización residenciales para exteriores?
Los sistemas de nebulización residenciales para exteriores (a veces llamados «nebulizadores para mosquitos») son sistemas de aplicación diseñados para rociar pesticidas en una fina niebla para matar mosquitos y otros insectos en el exterior. Los sistemas de nebulización incluyen boquillas de pulverización que se montan alrededor del perímetro de una casa en el césped o el jardín, o en partes de la casa o la valla. Las boquillas de pulverización están conectadas mediante tubos a un suministro de insecticida. Algunos sistemas de nebulización pueden encenderse a intervalos preestablecidos mediante un temporizador. Otros pueden encenderse con un mando a distancia, mientras que otros pueden activarse con un interruptor.
Top of Page
¿Qué pesticidas se utilizan en los sistemas de nebulización?
Los productos insecticidas más utilizados en los sistemas de nebulización residenciales de exterior contienen piretrinas y permetrina. Estos productos también pueden contener butóxido de piperonilo. Para estar seguro del tipo de insecticida que está utilizando, compruebe la lista de ingredientes activos en la etiqueta del envase.
Ciertos pesticidas de riesgo mínimo también pueden utilizarse en algunos sistemas de nebulización. Aunque no están regulados por la EPA, muchos estados sí regulan estos pesticidas. Consulte con su agencia estatal Exit sobre cualquier requisito o advertencia que deba conocer antes de utilizar el pesticida. La EPA no ha evaluado el riesgo potencial o la eficacia de estos productos químicos de riesgo mínimo en los sistemas de nebulización.
Es ilegal utilizar un pesticida en un sistema de nebulización si la etiqueta del pesticida contiene una prohibición de uso en estos sistemas.
La etiqueta es la ley
- Las etiquetas de los plaguicidas proporcionan instrucciones sobre la manipulación, el uso y los índices de aplicación adecuados del producto, así como precauciones para proteger a las personas y al medio ambiente.
- Las instrucciones de la etiqueta se derivan de las pruebas científicas realizadas por los fabricantes y de la evaluación realizada por los científicos de la EPA para garantizar que los productos puedan utilizarse con un riesgo mínimo para las personas y el medio ambiente.
- ¡Lea primero la etiqueta!
Top of Page
¿Los sistemas de nebulización residenciales son eficaces para controlar las plagas de insectos?
La EPA, así como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y muchos profesionales del control de mosquitos, creen que una combinación de enfoques generalmente conocidos como Gestión Integrada de Plagas (IPM) es lo más eficaz para combatir las poblaciones de mosquitos. Por ejemplo, los mosquitos se reproducen en el agua, por lo que la eliminación del agua estancada alrededor de su casa es una parte esencial de cualquier enfoque para controlar los mosquitos. Casi todos los recipientes de cualquier tamaño, como tarros o latas vacías, platillos de macetas, bloques de hormigón o neumáticos viejos, pueden constituir un hábitat para la eclosión de los mosquitos si permanecen llenos de agua durante más de unos días. Matar a las larvas de mosquito drenando el agua antes de que emerjan como adultos puede reducir o eliminar la necesidad de rociar pesticidas para matar a los mosquitos adultos. Debido a que los mosquitos pueden viajar varios kilómetros como adultos, cualquier esfuerzo de gestión puede proporcionar sólo un control temporal.
Los sistemas de nebulización residencial al aire libre aún no se han estudiado lo suficiente como para documentar su eficacia en el control de los mosquitos u otras plagas del patio y el jardín, ni se ha demostrado científicamente que controlen o prevengan la propagación del virus del Nilo Occidental u otras enfermedades.
Si bien la gestión de las plagas comienza con usted, el control eficaz de los mosquitos a menudo se basa en la comunidad. Póngase en contacto con el departamento de salud local o con el distrito de reducción de mosquitos para informar de molestias graves o de posibles fuentes de mosquitos.
Para las plagas distintas de los mosquitos, una combinación de prácticas de control de plagas adaptadas a la plaga específica puede ofrecer los mejores resultados.
Top of page
¿Son seguros los sistemas de nebulización residenciales?
Las personas y los animales domésticos pueden estar expuestos a los plaguicidas utilizados en un sistema de nebulización residencial a través del contacto directo con los aerosoles, al tocar las plantas u otros objetos en la zona tratada, o al inhalar pequeñas cantidades de plaguicida que quedan en el aire. La EPA ha evaluado los riesgos para la salud humana y el medio ambiente de los pesticidas más utilizados en los sistemas de nebulización. La mayoría de estos plaguicidas duran poco tiempo en el medio ambiente, por lo que no se espera una exposición a largo plazo para los seres humanos. Basándose en su evaluación, utilizando datos de toxicidad y estimaciones de exposición, la EPA no espera que haya riesgos preocupantes para los seres humanos cuando estos productos químicos se utilizan en sistemas residenciales de exterior de acuerdo con el etiquetado específico para su uso en estos sistemas. Sin embargo, el uso excesivo o los accidentes pueden suponer riesgos. Ningún plaguicida debe considerarse libre de riesgos al 100%.
Dado que las piretrinas y la permetrina son tóxicas para todos los insectos, pueden matar insectos beneficiosos como abejas, mariquitas, mariposas y otras especies no objetivo. Además, la permetrina es muy tóxica para los peces.
Las revisiones reglamentarias más recientes de la EPA sobre los plaguicidas utilizados habitualmente en los sistemas de nebulización están disponibles:
- Permetrina
- Piretrinas
- Butóxido de piperonilo
La EPA no ha evaluado si otros plaguicidas pueden ser etiquetados para su uso en estos sistemas de nebulización sin posibles daños para la salud humana y el medio ambiente.
Top of Page
¿Los sistemas de nebulización están regulados por la EPA o por los estados?
-
Estados
Las regulaciones para estos sistemas pueden variar de un estado a otro. Algunos estados pueden prohibir el uso de ciertos plaguicidas, o de cualquier plaguicida en estos sistemas en zonas residenciales, otros pueden exigir que se coloquen carteles, mientras que otros pueden no regular su uso en absoluto. Para obtener las regulaciones más actualizadas y precisas en su estado, considere consultar la agencia reguladora de plaguicidas de su estado Exit para obtener detalles antes de comprar, contratar una empresa para instalar o utilizar un sistema de nebulización.
-
EPA
La EPA no regula los equipos de sistemas de nebulización para exteriores residenciales. Los componentes de los sistemas de nebulización se consideran «equipos de aplicación» y, por tanto, no están regulados por la EPA. Los sistemas de nebulización tampoco se clasifican como «dispositivos de plaguicidas»
La EPA registra los plaguicidas que pueden utilizarse en los sistemas de nebulización. La EPA examina los ingredientes del pesticida; el lugar concreto en el que se va a utilizar; y la cantidad, la frecuencia y el momento de su uso. La EPA evalúa los plaguicidas para garantizar que no tengan efectos adversos irrazonables en los seres humanos, el medio ambiente y las especies no objetivo cuando se utilizan de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.
Top of Page
Instalación y uso de sistemas de nebulización
Al utilizar un sistema de nebulización, seguir unas sencillas directrices minimizará la posible exposición de las personas, los animales domésticos y el medio ambiente.
Cuando tenga instalado un sistema:
- Siempre utilice instaladores y técnicos de servicio que cumplan con los requisitos de licencia, certificación y registro del estado.
- Asegúrese de que el instalador ha calibrado el sistema para que no aplique más de la dosis máxima diaria especificada en la etiqueta del plaguicida.
- Asegúrese de que las boquillas están dirigidas a pulverizar hacia la zona objetivo y lejos de las zonas para comer/cocinar y de cualquier masa de agua, incluidas las piscinas y los estanques de peces (algunos plaguicidas son tóxicos para los organismos acuáticos).
- Colocar las boquillas a menos de 3 metros del suelo reducirá la deriva química. La deriva química puede afectar a otras personas, animales y al entorno circundante que no se encuentre en la zona de su jardín.
- Configure las boquillas para dirigir la niebla lejos de los acondicionadores de aire exteriores u otras tomas de aire del hogar.
- Asegúrese de que tanto el depósito como el sistema de funcionamiento estén bien cerrados y sean inaccesibles para los niños en todo momento para evitar posibles accidentes por envenenamiento.
- Cuando sea práctico, instale sensores de viento, lluvia y movimiento para reducir el uso innecesario de plaguicidas y la aplicación inadvertida cuando haya personas o mascotas.
Cuando utilice un sistema:
- No aplique el pesticida cuando haya personas, animales domésticos o alimentos presentes.
- Programe temporizadores automáticos para las horas en las que es poco probable que se rocíe a las personas y a los animales domésticos.
- Utilice el sistema sólo cuando las plagas estén más activas. Por ejemplo, ciertas variedades de mosquitos son más activas a primera hora de la mañana y al atardecer.
- Evite utilizar el sistema cuando haya mucho viento (>10 mph), cuando llueva, cuando haya niebla o cuando la temperatura del aire exterior sea inferior a 50 Fahrenheit o en otros momentos en los que los insectos no suelen estar activos.
- Obtenga y LEA la etiqueta del pesticida para conocer las precauciones del mismo y su uso apropiado en el sistema.
- Sea consciente de la dosis máxima diaria especificada en la etiqueta del producto y de cómo funciona su sistema.
- Sea un buen vecino – algunos vecinos pueden tener sensibilidad a los pesticidas u objetar a la deriva de los productos químicos hacia su propiedad.
- Evite los daños o el mal uso de un sistema con fugas o que funcione mal – manténgalo e inspecciónelo con regularidad.
- Apague el sistema cuando no lo necesite durante periodos de tiempo prolongados.
Principio de página
En caso de emergencia
Es importante comprender que la instalación incorrecta de un sistema de nebulización, la sobreexposición a los pesticidas o los incidentes imprevistos pueden provocar lesiones graves a usted y a su familia y a otras personas, así como al medio ambiente.
-
¿El equipo tiene fugas o no funciona bien?
- Apague el sistema inmediatamente y póngase en contacto con su empresa instaladora.
- Pregunte a la empresa sobre las precauciones de seguridad que debe seguir.
- Mantenga siempre a los niños y a los animales domésticos alejados de los pesticidas y del equipo de pesticidas.
-
Tenga a mano para emergencias:
- Número de registro de la EPA del pesticida utilizado en el sistema de nebulización
- Números de teléfono de:
- Línea Nacional de Envenenamiento en el (800-222-1222), Más sobre emergencias de envenenamiento
- Su departamento local de bomberos o de respuesta a emergencias
- Centro Nacional de Información sobre Plaguicidas en el 800-858-7378
- Su técnico de servicio
Principio de página