«Aloud» y «allowed» suenan igual. Sin embargo, estos términos también tienen significados muy diferentes, por lo que no querrás confundirlos al escribir. Para asegurarte de que tu trabajo esté siempre libre de errores, entonces, consulta nuestra guía a continuación.
Aloud (Loud Enough to Hear)
«Aloud» es un adverbio (es decir, modifica un verbo). Lo usamos para mostrar que algo se dijo «en voz alta». Por ejemplo, podríamos decir:
Leyó la carta en voz alta para que su familia pudiera oírla.
Se rieron en voz alta cuando vieron al hombre caerse.
Como tal, este término significa «a un volumen audible». Y si alguna vez te cuesta recordar esto, el hecho de que contenga la palabra «loud» es un recordatorio útil.
Allowed (Permitted)
El verbo «allow» significa «dar permiso». Y la forma de pasado simple y participio pasado de esta palabra es «allowed». Así pues, la utilizamos cuando se ha dado permiso para algo. Por ejemplo:
No se me permite correr con las tijeras.
También puede indicar que alguien ha permitido que alguien tenga algo:
¿Te parece útil?
Suscríbete a nuestro boletín de noticias y recibe consejos de escritura de nuestros editores directamente en tu bandeja de entrada.
Te permitimos mucha libertad al crecer.
Además, «permitido» puede significar «apartado» para un propósito, como en:
Me permití una hora para la preparación.
Sin embargo, en todos los casos, «allowed» es el tiempo pasado del verbo «allow».
Resumen: ¿Aloud o Allowed?
Estos términos son muy diferentes en su significado, por lo que mezclarlos podría quedar mal. Sin embargo, también son diferentes en la ortografía, por lo que debería ser fácil distinguirlos. Intenta recordar las siguientes definiciones:
- Aloud es un adverbio que significa «hablado a un volumen audible».
- Allowed es un verbo en pasado que significa «permitido».
Si te cuesta recordar cuál es cuál, ten en cuenta que decir algo «en voz alta» es lo mismo que decirlo «en voz alta». Y como «en voz alta» contiene «en voz alta», ¡este término casi se define por sí mismo! Por último, si quieres más ayuda para asegurarte de que tu escritura está libre de errores, sólo tienes que decírnoslo.