El arte del arco japonés

El arco japonés es un rasgo importante de la cultura, y hay mucho significado en su uso.

La cultura japonesa pone mucho énfasis en el respeto, y hacer una reverencia es una de las formas principales en que la gente en Japón muestra respeto a otras personas. La palabra japonesa para «reverencia» es ojigi (お辞儀). Los extranjeros que viven en Japón se encontrarán constantemente con situaciones en las que la gente hará una reverencia, por lo que es importante entender por qué los japoneses lo hacen y lo que significa.

Culturalmente, hay muchas maneras diferentes de hacer una reverencia; conocer los diferentes tipos de reverencias y cómo se utilizan tradicionalmente le ayudará a entender la cultura de una manera más profunda que la mayoría.

¿Por qué los japoneses hacen una reverencia

Hay muchas razones por las que los japoneses hacen una reverencia, pero se utiliza predominantemente con el fin de comunicar respeto. La interacción en Japón va mucho más allá de la comunicación verbal, y la gente se da cuenta rápidamente de la expresión de otra persona en forma de lenguaje corporal también.

El concepto de hacer una reverencia es simple y básicamente muestra que, sea cual sea tu estatus social, te estás rebajando y poniéndote en una posición que es vulnerable. Hacer una reverencia demuestra a la otra persona que la colocas por encima de ti mismo y que estás agradecido por tu interacción con ella.

Simples gestos como hacer una reverencia recorren un largo camino en términos de comunicación en Japón, y a veces son incluso más poderosos que las palabras.

Cómo hacer una reverencia en Japón

En Japón, aprender a hacer una reverencia es una de las mejores maneras de demostrar que aprecias la cultura. La reverencia japonesa es sencilla, pero hay muchas sutilezas que intervienen en la reverencia. Al hacer la reverencia, es importante no encorvarse ni curvar la espalda; una postura agradable y recta demuestra que se está dando lo mejor de sí mismo para la otra persona.

La reverencia también debe provenir de la parte superior del torso, lo que significa que la parte inferior del cuerpo no debe moverse y debe permanecer perpendicular al suelo, como si estuviera de pie. Tu mirada debe estar enfocada hacia abajo cuando te inclinas, haciendo que tu cabeza se mueva hacia abajo con tu torso.

Los hombres deben inclinarse con las manos y los brazos a los lados, mientras que las mujeres se inclinan con las manos y los brazos al frente. Hay muchas cosas que se tienen en cuenta a la hora de hacer una reverencia, pero entender las sutilezas ayudará a mostrar una gran cantidad de respeto.

Tipos de reverencias

Hay diferentes tipos de reverencias destinadas a mostrar respeto de varias formas. Por ejemplo, el grado del ángulo en el que una persona se inclina está relacionado con la profundidad del respeto que la persona está mostrando. Una simple reverencia de unos 5 grados se suele utilizar en reuniones informales, como entre amigos y familiares. También hay algunos tipos específicos de reverencias que están directamente relacionados con el grado de la reverencia, como el eshaku (会釈), el keirei (敬礼) y el saikeirei (最敬礼).

• Eshaku es una reverencia de unos 15 grados que se utiliza en torno a los conocidos y es una forma generalmente cortés de dar las gracias o saludar casualmente a alguien.
  Keirei es el siguiente nivel de reverencia que tiene unos 30 grados. Esta reverencia se utiliza comúnmente en situaciones de negocios, como saludar a posibles socios o clientes, o para mostrar respeto a alguien de mayor estatus.
• Saikeirei es la más formal de estas tres reverencias y se utiliza con un tono más serio. Esta reverencia puede utilizarse para mostrar respeto a alguien de muy alto estatus, como el emperador, o para mostrar un fuerte sentimiento de disculpa o culpa.

Por último, la reverencia menos utilizada se conoce como dogeza (土下座). Esta reverencia sólo se utiliza en circunstancias extremadamente graves, como cuando se comete un error que ha provocado la muerte de otra persona. Implica que la persona que se inclina se ponga de manos y rodillas y coloque su cara en el suelo. Esencialmente, la persona muestra que está rogando por su vida.

La reverencia es una tradición muy importante en Japón, y se puede aprender mucho participando en ella. Para mostrar su propio sentido del respeto, es importante esforzarse en aprender la forma correcta de hacer la reverencia y el significado que hay detrás de la acción.

Entender las complejidades de la reverencia, así como los diferentes tipos, le ayudará a formarse un sentido profundo de los puntos de vista de la cultura japonesa. La práctica de la reverencia en Japón es más que un hábito, sino que es una característica que define la cultura japonesa. ¡Si siente curiosidad por ello y quiere profundizar en su conocimiento, ¿por qué no estudia durante un tiempo en una ciudad tradicional como Kioto?

Para obtener más información sobre la cultura japonesa siga nuestra página web ¡¡Go! Go! ¡Nihon.