Padres de San DiegoEditar
Lee fue reclutado en la primera ronda (14º en la general) del draft de 1993 de la MLB por los Padres de San Diego, y debutó en la MLB el 28 de abril de 1997.
Marlins de FloridaEditar
Traspasado, junto con los prospectos, a los Marlins de Florida un año después por Kevin Brown, Lee fue miembro del equipo de los Marlins campeón de la Serie Mundial de 2003. Lee ganó su primer Guante de Oro durante la temporada de campeonato de 2003 y su espectacular agarre y putout sin asistencia en un golpe duro de Hideki Matsui con una línea de salto sofocó un rally de los Yankees y terminó el Juego 5 de la Serie Mundial con una victoria de los Marlins. Los Marlins ganaron la Serie Mundial en el Juego 6.
Chicago CubsEdit
Lee fue cambiado a los Cubs por Hee-seop Choi. Bateó .278 con 32 jonrones y 98 carreras impulsadas en su primer año con los Cubs. En 2005, Lee tuvo una primera mitad de temporada de carrera, con un promedio de bateo de .376, 72 carreras impulsadas y un empate en el liderato de las Grandes Ligas en jonrones con 27.
Los Cubs habían intercambiado a la superestrella Sammy Sosa, que anteriormente había sido uno de sus mejores bateadores, antes de la temporada 2005. Lee demostró desde el principio que podía compensar con creces la pérdida, y mientras Sosa tuvo una decepcionante temporada 2005 con los Orioles de Baltimore, Lee tuvo un año de carrera. A mediados de la temporada, estaba entre los líderes de la MLB en cada una de las categorías de la triple corona: promedio de bateo, jonrones y carreras impulsadas. El 28 de agosto de 2005, Lee conectó el jonrón número 200 de su carrera ante el abridor de los Marlins de Florida, Josh Beckett. Terminó el año con un récord de 46 jonrones en su carrera. Su promedio de bateo de .335 fue el más alto de un Cachorro desde los .339 de Bill Madlock en 1976 y lo convirtió en el primer Cachorro desde Bill Buckner en 1980 en ganar un título de bateo de la Liga Nacional. También terminó tercero en la votación del MVP de la Liga Nacional y ganó los premios Guante de Oro y Babosa de Plata de la Liga Nacional en primera base ese año.
Lee fue nombrado en la lista de Estados Unidos para el Clásico Mundial de Béisbol de 2006, donde fue el primer jugador en batear un jonrón para el Equipo de Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol.
El 10 de abril de 2006, Lee firmó una extensión de cinco años y 65 millones de dólares con los Cachorros de Chicago. El acuerdo reemplazaba su contrato para la temporada 2006 y lo extendía como primera base de los Cubs hasta la temporada 2010 e incluía una cláusula de no intercambio. Se rompió la muñeca menos de dos semanas después, en un choque con el corredor de base Rafael Furcal, y se perdió 59 partidos por la lesión. Los Cubs registraron un récord de 19-40 durante el período en que Lee estuvo en la lista de incapacitados. Más tarde, Lee volvió a la lista de incapacitados con una inflamación postraumática en el hueso externo del lado medial de la muñeca.
En 2008, Lee conectó 20 jonrones, 90 carreras impulsadas y tuvo un promedio de .291 de promedio de bateo mientras los Cubs tenían el mejor récord de la temporada regular en la Liga Nacional, llevando a los Cubs al campeonato de la NL Central, perdiendo después en la NLDS ante los Dodgers de Los Ángeles, 3-0. En 2009, Lee superó un comienzo lento con una racha de 21 juegos de bateo desde el 29 de mayo hasta el 24 de junio y terminó noveno en la votación para el MVP de la NL, ya que tuvo un promedio de bateo de .306, y bateó para 35 jonrones y 111 carreras impulsadas.
El 9 de junio de 2010, Lee conectó el jonrón número 300 de su carrera en un juego contra los Cerveceros de Milwaukee.
El 25 de junio de 2010, Lee se vio envuelto en un altercado en el banquillo con el lanzador de los Cubs, Carlos Zambrano, después de que el lanzador cediera cuatro carreras en la primera entrada y, aparentemente, culpara a Lee por no haber podido lanzar un doblete de entrada. Zambrano fue suspendido por su comportamiento.
Bravos de AtlantaEditar
A finales de julio de 2010 Lee utilizó sus derechos de diez y cinco para vetar un intercambio con los Ángeles de Los Ángeles. El 18 de agosto de 2010, Lee, con su aprobación, fue cambiado a los Bravos de Atlanta por los prospectos de lanzadores de ligas menores Robinson López, Tyrelle Harris y Jeffrey Lorick. Lee comenzó a servir como primera base titular de los Braves el 20 de agosto de 2010, incluyendo el juego de postemporada en la NLDS.
Orioles de BaltimoreEditar
Lee fue firmado desde la agencia libre a un contrato de un año con los Orioles de Baltimore para la temporada 2011. Jugó en 85 partidos con los Orioles en dificultades, bateando .246 con 12 jonrones y 41 carreras impulsadas.
Piratas de PittsburghEditar
El 30 de julio de 2011, Lee fue traspasado a los Piratas por el jugador de primera base de clase A de las ligas menores Aaron Baker y consideraciones de efectivo. Lee conectó dos jonrones en su primer partido como Pirata. Fue golpeado por un lanzamiento y se rompió un hueso de la muñeca izquierda el 3 de agosto, y se perdió la mayor parte del mes siguiente, pero luego terminó la temporada de manera productiva como primera base de Pittsburgh. Jugando en 28 partidos como Pirata en 2011, Lee bateó .337 con 7 jonrones y 18 carreras impulsadas.