TelevisionEdit
Dawn Marie Summers es presentada por primera vez como la hermana menor de Buffy (Sarah Michelle Gellar) al final del estreno de la quinta temporada de Buffy «Buffy contra Drácula», aunque Buffy había sido establecida previamente como hija única. Inicialmente, el misterio de la repentina existencia de Dawn no se reconoce en la serie, y los demás personajes la aceptan como parte del statu quo. Cuatro episodios después, Buffy descubre que Dawn es, de hecho, un objeto místico conocido como La Llave; un grupo de monjes transformó La Llave en forma humana y se la envió a la Cazadora para que la protegiera de la villana Glory (Clare Kramer). Los recuerdos de Buffy y sus asociados fueron alterados, junto con los registros pertinentes, para que creyeran que siempre había existido como hermana de Buffy. Se demuestra que admira mucho a Willow y Tara y que está enamorada de Xander. También es amiga de Spike, que la protege tanto como la propia Buffy. Cuando Dawn se entera de su origen, recurre a la autolesión y huye de casa, hasta que Buffy le asegura que son verdaderas hermanas pase lo que pase, asegurándolo con un juramento de sangre. Su relación con Buffy, que había sido retratada con una dinámica típica de hermanas en la primera mitad de la temporada, cambia cuando descubre lo que es. Las dos se vuelven más cercanas cuando Dawn se convierte en el único objetivo de Buffy una vez que abandona la universidad para protegerla, llegando a advertir a sus amigos que está preparada para matar a cualquiera que intente acercarse a Dawn en el final.
Dawn sufre más dolor cuando su madre (Kristine Sutherland) muere inesperadamente de un aneurisma cerebral, lo que lleva a Dawn a recurrir a la magia negra para intentar traerla de vuelta de la tumba, una acción que revierte inmediatamente al darse cuenta de las consecuencias de sus actos. Finalmente se revela que el propósito de Dawn como La Llave es abrir portales a dimensiones alternativas, un poder que el dios del infierno Glory desea explotar para volver a casa. Cuando Glory utiliza con éxito la sangre de Dawn para romper las barreras dimensionales, Buffy sacrifica su propia vida (dándose cuenta de que su sangre es ahora la misma) para poner fin al apocalipsis y salvar a Dawn; el sacrificio de Buffy también neutraliza el poder de La Llave, dando a Dawn la oportunidad de una vida normal.
El siguiente inicio de temporada ve a Dawn luchar con problemas de abandono, así como su creciente cleptomanía. Tras quedar devastada por la muerte de su hermana, Dawn se alegra cuando Willow (Alyson Hannigan) lanza un hechizo para devolverla a la vida. Sin embargo, con Buffy sumida en una profunda depresión, Dawn se siente muy abandonada y a menudo se la ve sola y buscando la atención de su hermana, así como de otros miembros del grupo. Más tarde experimenta su primer beso con un vampiro llamado Justin, al que se ve obligada a clavarle una estaca (su primer asesinato de un vampiro) cuando intenta convertirla. El aislamiento de Dawn con respecto a los demás personajes alcanza su punto álgido cuando, sin darse cuenta, pide un deseo al demonio de la venganza Halfrek (Kali Rocha), lo que provoca que todos los que entran en la casa de los Summers queden atrapados. La propia Halfrek queda atrapada sin querer y deshace la maldición para liberarse; mientras tanto, la cleptomanía de Dawn y sus sentimientos de abandono por parte de sus amigos y familiares quedan al descubierto. Buffy se compromete a arreglar su relación y empieza a pasar más tiempo con su hermana, aunque sigue intentando protegerla de su vida como Cazadora, para decepción de Dawn, que está deseando ayudar a Buffy en sus tareas. Mientras ayuda a Buffy a luchar contra los demonios en el final de temporada, Dawn demuestra ser capaz en una pelea, ganándose finalmente el respeto de su hermana y la promesa de entrenarla.
En la temporada final, Dawn se hace más adulta y se convierte en un miembro de pleno derecho de la «Pandilla Scooby» – como se ve en los primeros episodios cuando ayuda a Buffy y Xander durante la ausencia de Willow, y es entrenada por Buffy en el combate. Cuando Buffy expresa sus dudas sobre su primer día como consejera en el recién reconstruido instituto de Sunnydale en el episodio «Help», Dawn le asegura que estará bien y que será una gran consejera. Al ser víctima de un hechizo de amor en el episodio «Él», Dawn muestra un comportamiento peligroso, como atacar a la gente e intentar suicidarse para demostrar su «amor» por su compañero de clase RJ Brooks. Mientras está sola en casa una noche, Dawn se ve obligada a realizar un exorcismo en solitario para proteger a la que cree que es su madre de un demonio, aunque se revela que es El Primer Mal que intenta hacer dudar a Dawn de su vínculo con Buffy, lo que hace durante varios episodios después de esto. Los sentimientos de abandono de Dawn comienzan a resurgir cuando Buffy pasa tiempo entrenando a los potenciales que ahora viven en su casa. Después de creer erróneamente que es una Cazadora Potencial, Xander (Nicholas Brendon) le explica a Dawn que ser normal es quizás la carga más dura de todas, ya que nadie entiende el dolor de ser pasado por alto – ya que él ha estado en los zapatos de Dawn. Dawn se convierte entonces en una vigilante que ofrece al grupo respuestas a partir de la investigación, como la forma de comunicarse con los Portadores y la traducción de los textos entregados a Buffy en un «recuerdo de cazadora». Cuando Buffy la engaña para que abandone la ciudad antes del inminente apocalipsis, Dawn regresa decididamente para luchar contra el Primero, durante el cual lucha junto a Xander, y una vez más demuestra su valor como luchadora al matar a varios Ubervamps y sobrevive.
Dawn estaba destinada a aparecer en el episodio de Ángel «La chica en cuestión», pero Michelle Trachtenberg no estaba disponible para el rodaje, por lo que Andrew Wells (interpretado por Tom Lenk) la sustituyó.
LiteraturaEditar
En el cómic Buffy Season Eight, Dawn pasa por una serie de extraños cambios físicos.
En la continuación canónica del cómic de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer Season Eight (2007-2011), se revela que la relación de Buffy y Dawn ha sido tensa y conflictiva desde los eventos de «Chosen». Se revela que Dawn ha sido maldecida, aparentemente como resultado de haber dormido con un «demonio tricéfalo» llamado Kenny mientras era una estudiante universitaria, y es un gigante. A lo largo de su aflicción, pasa mucho tiempo con Xander, a quien revela que fue maldecida como resultado de haber engañado a Kenny con su compañero de cuarto. Aunque sus problemas personales pasan a un segundo plano con Buffy, en las batallas, su gigantismo muestra cierta utilidad; es capaz de ayudar a combatir a Amy en «El largo camino a casa», y recorre Tokio para distraer a sus enemigos en «Lobos en la puerta». En «El momento de tu vida, primera parte» vuelve a encogerse a su tamaño normal, pero luego se convierte en un centauro. Xander supone que probablemente experimentará una tercera transformación de este tipo antes de poder volver a la normalidad. En «Muñeca viviente», el vigésimo quinto número de la serie, Dawn sufre una transformación en muñeca viviente y es secuestrada por un perturbado fabricante de muñecas para su «protección». Después de que su hermana, Andrew y Willow localicen a Kenny, éste aparece para deshacer la maldición, y ambos tienen una charla íntima, en la que Dawn se disculpa por su infidelidad y explica que no estaba preparada para la gravedad de sus sentimientos por Kenny. A continuación, pasa algún tiempo relacionándose con Buffy. La creciente amistad de Dawn y Xander les lleva a besarse, donde son descubiertos por Buffy, en «Retreat». En el arco final de la serie, Buffy provoca el fin de la magia, tras lo cual Xander y Dawn deciden establecerse en San Francisco. Permiten que Buffy viva con ellos hasta que encuentre su propio lugar.
La novena temporada (2012-13) comienza con Dawn y Xander viviendo una vida doméstica ordinaria, con mucho menos contacto con Buffy que antes ya que ella se ha mudado. Pretenden sacar provecho de un mundo sin magia y embarcarse en una vida de normalidad. Se ve que su relación pasa por algunas dificultades, como cuando Xander olvida el cumpleaños de Dawn. Buffy también refleja que Dawn no está muy presente en su mente últimamente. En «Welcome to the Team», Dawn enferma con lo que parece ser una gripe muy grave. Buffy también se olvida de una de las alergias de Dawn. En el segundo número de la serie secundaria Willow: Wonderland, Willow ve un preocupante presagio sobre Dawn mientras está en una dimensión alternativa. Más adelante, en el arco de Buffy, Dawn comienza a morir y la pandilla reconoce que se debe a que la magia abandona su cuerpo. Buffy se pone en contacto con Faith para pedirle ayuda, pero (como se ve en Angel & Faith) ni ella ni Angel pueden recordar a Dawn. Spike, sin embargo, se dirige directamente desde el apartamento de Faith en Londres para estar al lado de Dawn, y Willow regresa a California con sus poderes restaurados e intenta prolongar la vida de Dawn. En el arco final «El núcleo», Buffy, Willow y Xander se dirigen al Pozo Profundo en Inglaterra con la esperanza de encontrar suficiente magia para restaurar a Dawn. Temiendo por sus recuerdos, Spike intenta grabarse a sí mismo hablando de Dawn, pero todas las cintas se vuelven estáticas, indicando que todo lo que afectó a Dawn también se está desvaneciendo. Dawn continúa desvaneciéndose rápidamente hasta que desaparece por completo. Después de que la pandilla reinicie la magia, regresan a San Francisco, donde Willow es capaz de traer de vuelta a Dawn utilizando la sangre de Buffy junto con el hechizo que la creó. Willow expresa que algo se siente diferente mientras trae a Dawn de vuelta, y Xander sospecha del conocimiento de Dawn de eventos muy recientes. Buffy intenta decirle a Xander que está siendo paranoico.
En la Décima Temporada (2014-2016), Xander sigue sospechando de Dawn, y se muestra inseguro respecto a su relación. Buffy compara su comportamiento con el de sus padres antes de su divorcio. Se revela que cuando Dawn fue traída de vuelta se reseteó emocionalmente. Aunque todavía recuerda su relación con Xander, ya no siente amor por él y recientemente ha vuelto a experimentar el dolor por la muerte de su madre, entre otros traumas.