Lo crea o no… los troncos de gas, no son seguros para instalar en chimeneas de gas (con pocas excepciones). Suena raro, pero es bastante cierto. Los troncos de gas están hechos para ser instalados en chimeneas de madera como una forma de convertirlas en gas. No están hechos para «arreglar» una chimenea de gas mal diseñada como las que se ven en muchos condominios y apartamentos… y sí, tal vez incluso en su casa. En resumen, si instala un tronco de gas en una chimenea de gas que no ha sido diseñada para acogerlo, puede acabar asfixiándose o incendiando su casa. Por eso, antes de comprar troncos de gas, debe saber qué tipo de chimenea tiene… y si es seguro quemar troncos de gas en ella. La información de esta página le ayudará a hacerlo.
Los troncos de gas ventilados: Los troncos de gas ventilados pueden instalarse en la mayoría de las chimeneas que pueden quemar madera. Los troncos de gas ventilados deben quemarse con la compuerta abierta. Los troncos de gas ventilados también pueden instalarse en chimeneas exteriores y fosas de fuego que cumplan con los códigos de construcción locales. NO PUEDE instalar troncos de gas con ventilación en ninguna chimenea o estufa de gas, incluidas las chimeneas de gas con ventilación natural, con ventilación directa o sin ventilación. Sólo deben instalarse en una chimenea aprobada que sea totalmente capaz de quemar madera.
Los troncos de gas sin ventilación: Los troncos de gas sin ventilación pueden instalarse en cualquier chimenea que sea totalmente capaz de quemar madera y se queman con la compuerta cerrada. Los troncos sin ventilación también pueden instalarse en algunos hogares sin ventilación aprobados, siempre que el hogar esté específicamente clasificado para el uso de troncos sin ventilación del mercado secundario y no tenga un sistema de troncos y quemadores sin ventilación específico suministrado por el fabricante de la chimenea. Una chimenea sin ventilación no tiene chimenea, respiradero o apagador. NO PUEDE instalar un tronco de gas sin ventilación en ningún otro tipo de chimenea o estufa de gas, incluidas las chimeneas de ventilación natural, de ventilación directa o de gas sin ventilación. Nota importante: Los troncos de gas sin ventilación NO son legales en California y en algunos otros estados, ciudades o municipios. Debe consultar al departamento de construcción local para saber si son legales en su zona.
¿Cómo puedo saber qué tipo de chimenea tengo y si es seguro quemar troncos de gas en ella?
Debe saber si tiene una chimenea de leña o una chimenea que sólo está diseñada para quemar gas. Si se trata de una chimenea de leña, probablemente pueda instalar troncos de gas en ella. Si no es una chimenea de leña, entonces lo más probable es que NO pueda instalar troncos de gas en ella (a excepción de algunos hogares sin ventilación como se describe a continuación). Si no sabe si tiene una chimenea de leña o no, la información de esta página le ayudará a determinarlo, pero primero, mire en el interior de su chimenea para ver si hay alguna pieza metálica aparte del apagador. Si las hay, probablemente se trate de un tipo de chimenea prefabricada. Si ese es el caso, debe haber una etiqueta metálica con el nombre de la marca y el número de modelo situada en algún lugar dentro de la chimenea. Esa etiqueta también puede tener algunas estipulaciones sobre lo que se puede quemar en ella. La etiqueta suele estar en algún lugar cerca de la abertura, ya sea en los laterales (a veces oculta por una cortina de malla) o en la zona frontal superior, justo dentro de la abertura. Si puedes encontrar la etiqueta, intenta buscar en Google la información que aparece en ella para saber más sobre tu chimenea. A menudo se puede encontrar el manual del propietario en línea en un archivo .pdf descargable. Si sigue teniendo dificultades para determinar qué tipo de chimenea tiene, llámenos y le ayudaremos a averiguarlo. También puede tomar fotos de su chimenea y enviarlas por correo electrónico directamente a mí (el webmaster) en: [email protected]
Chimeneas de mampostería: |
|
Típica chimenea de mampostería con un encendedor de leña
Chimenea de mampostería con revestimiento de pizarra y leña de gas ya instalada Chimenea de mampostería con chimenea de ladrillo en el exterior de la casa Chimenea de mampostería en la azotea con 2 revestimientos de arcilla Amortiguador en el interior de una chimenea de mampostería |
Aceptable para troncos de gas con ventilación Aceptable para troncos de gas sin ventilación Una típica chimenea de mampostería tendrá un hogar (caja de fuego) y una chimenea que fue construida desde cero por un albañil utilizando algún tipo de mampostería. El interior de la chimenea tendrá ladrillos refractarios especiales y la chimenea fuera de la casa por lo general se hará de ladrillo también, aunque puede ser cubierto con piedra o estuco. Una chimenea «Tilt-up» que se hace completamente de hormigón y luego se inclina hacia la casa durante la construcción se consideraría equivalente a la chimenea de mampostería. Una chimenea de mampostería suele tener un pesado conjunto de compuertas con una larga palanca metálica para abrir y cerrar la compuerta (ver imagen). Aunque la chimenea en el exterior de la casa puede estar cubierta con estuco, piedra o cualquier otro material de construcción, el interior real de la chimenea en una chimenea de mampostería suele estar revestido con un revestimiento de arcilla de forma ovalada, aunque algunas casas más antiguas sólo tienen ladrillo. El revestimiento del conducto de humos o el interior de la chimenea de una chimenea de mampostería suele tener forma rectangular u ovalada y normalmente es de 8″ x 14″ o más grande (a veces mucho más grande). En el caso de las chimeneas de mayor tamaño, puede haber dos o más conductos de humos (véase la imagen de la izquierda). Es raro que una chimenea de mampostería tenga un conducto más pequeño que este, así que si su conducto es más pequeño, entonces es posible que no tenga una chimenea de mampostería. No se deje engañar pensando que tiene una chimenea de mampostería sólo porque hay ladrillo o piedra alrededor de la abertura o cubriendo la chimenea exterior… a menudo el ladrillo o la piedra que se ve es simplemente decorativo y se ha aplicado sobre la cara de una chimenea de gas o de madera prefabricada para que parezca una chimenea de mampostería. A menudo una chimenea de leña de mampostería tendrá una línea de gas ya instalada con un encendedor de troncos unido a ella (ver imagen izquierda). El encendedor de troncos utiliza gas para encender un fuego de madera real en lugar de utilizar leña. Un encendedor de troncos no es un quemador apropiado para ser utilizado con troncos de gas, pero puede sustituirlo fácilmente por un sistema de quemador de troncos de gas. Si su compuerta es una pieza rectangular ancha que se abre y se cierra con una palanca y su chimenea es capaz de quemar madera, entonces tiene una chimenea de leña de mampostería y será capaz de quemar troncos de gas con o sin ventilación. Haga inspeccionar siempre su chimenea antes de quemar leña en su chimenea o de instalar un tronco de gas. Si le han dicho que hay grietas en su chimenea y que no es seguro quemar leña, entonces tampoco puede quemar un tronco de gas con ventilación porque, al igual que con la quema de leña, los gases de escape pueden entrar en las grietas y llegar a su casa. En estos casos, todavía puede ser seguro quemar un tronco de gas sin ventilación, pero debe consultar con un profesional que sea capaz de inspeccionar su caja de fuego y tomar la determinación final. Aunque los troncos de gas sin ventilación están bien instalados en una chimenea de mampostería, puede que no sea legal instalarlos en su municipio, así que asegúrese de consultar con su departamento de construcción local para asegurarse de que los troncos de gas sin ventilación están permitidos. |
Chimeneas de leña prefabricadas: |
|
Chimenea prefabricada con revestimiento metálico visto y refractario con encendedor de leña ya instalado. Chimenea prefabricada con revestimiento de piedra diseñado para que parezca una chimenea de mampostería Etiqueta Ejemplo del interior de una chimenea de leña prefabricada Típica chimenea prefabricada con chimenea redonda de 8″ de diámetro y apagador |
Mosly OK for Vented Gas Logs *May be OK for Ventless Gas Logs Una chimenea de leña prefabricada (o de espacio cero) es una caja metálica que está revestida con paneles refractarios y tiene una chimenea metálica redonda de entre 8″ y 15″ de diámetro. La caja metálica y el tubo están incorporados a la casa con una construcción de 2×4 y la chimenea en el exterior de la casa suele estar cubierta con estuco, revestimiento o, a veces, con chapa de ladrillo o piedra. Si usted tiene un apagador redondo de 8″ de diámetro o más grande y su chimenea es capaz de quemar madera, entonces usted tiene una chimenea de leña prefabricada. A menudo una chimenea de leña prefabricada tendrá una línea de gas ya instalada con un encendedor de leña unido a ella (ver imagen a la izquierda). El encendedor de troncos utiliza gas para encender un fuego de madera real en lugar de utilizar leña. Un encendedor de troncos no es un quemador apropiado para ser utilizado con troncos de gas, pero puede sustituirlo fácilmente por un sistema de quemador de troncos de gas. Si tiene una chimenea prefabricada y quiere determinar qué tipo de troncos de gas puede acomodar (si es que puede hacerlo), le sugerimos que primero mire el manual de instalación. Si no tiene una copia del manual, busque el número de modelo de su chimenea y utilice Google para encontrar una copia en .pdf… si es que existe. La marca y el número de modelo debe ser estampado en una placa de metal bradded a la chimenea en algún lugar cerca de la abertura en cualquiera de los lados o en la parte superior detrás de la cortina de malla (si usted tiene uno). LOGS DE GAS VENTILADO: Las chimeneas de leña prefabricadas normalmente pueden acomodar un tronco de gas ventilado, que debe quemarse con la compuerta abierta. Si la chimenea fue diseñada para utilizar troncos de gas ventilados, es posible que ya se haya instalado una línea de gas cuando se construyó la casa. Si no hay una tubería de gas instalada, habrá orificios para instalar una tubería de gas en uno o ambos lados del revestimiento refractario del interior de la chimenea, así como en la chapa metálica del exterior del hogar, si es que la chimenea se diseñó para adaptarla al gas. Si estos orificios no existen, esto sugiere que el fabricante nunca tuvo la intención de instalar una línea de gas en la chimenea. Si ese es el caso, tendrá que encontrar una copia del manual de instalación para averiguar si se permiten disposiciones específicas para llevar una línea de gas a la chimenea. Si no puede encontrar una copia del manual, le sugerimos que NO instale un tronco de gas. Para su información: los troncos de gas con ventilación suelen denominarse «aparato de gas decorativo» en el manual de instalación y no suelen denominarse troncos de gas. Troncos de gas sin ventilación: Es posible que también pueda instalar un tronco de gas sin ventilación en una chimenea prefabricada, dependiendo del fabricante y del modelo de chimenea que tenga. Debe consultar el manual del propietario para determinar si los troncos de gas sin ventilación están permitidos en su modelo de chimenea. Si los troncos de gas sin ventilación están aprobados para su chimenea, el manual lo dirá explícitamente e indicará cualquier limitación que se requiera… como el tamaño o el BTU máximo. Los troncos de gas sin ventilación suelen denominarse en el manual del propietario como calentador sin ventilación o calentador sin ventilación. Si el manual del propietario no indica específicamente que puede instalar troncos de gas sin ventilación, entonces no puede instalarlos. Si todavía tiene dificultades para determinar qué tipo de chimenea tiene, llámenos y le ayudaremos a averiguarlo. También puede tomar fotos de su chimenea y enviarlas por correo electrónico directamente a mí (el webmaster) en: [email protected] |
Chimeneas y hogares sin humo: |
|
NO para troncos de gas con ventilación *Puede que esté bien para troncos de gas sin ventilación Las chimeneas sin ventilación son similares a las chimeneas de leña prefabricadas en el sentido de que son una caja de metal que se enmarca en su casa con 2×4. La gran diferencia es que no hay chimenea en absoluto. La mayoría de las chimeneas sin ventilación vienen con un registro de gas instalado de fábrica y el sistema de quemador y no se puede cambiar sin causar graves problemas de seguridad. Sin embargo, hay algunos hogares sin ventilación que están diseñados específicamente para acomodar un registro de gas sin ventilación de cualquier marca. Si usted tiene este último tipo, entonces puede utilizar cualquiera de los troncos sin ventilación de nuestro sitio, pero debe asegurarse de consultar el manual del propietario de la chimenea para averiguar cuáles son las limitaciones de tamaño y BTU, ya que por lo general hay tales estipulaciones establecidas por la fábrica y excederlas puede crear un peligro potencial de incendio. No puede instalar troncos de gas con ventilación en una chimenea sin ventilación bajo ninguna circunstancia. Si todavía tiene dificultades para determinar qué tipo de chimenea tiene, llámenos y le ayudaremos a averiguarlo. También puede tomar fotos de su chimenea y enviarlas por correo electrónico directamente a mí (el webmaster) en: [email protected] |
|
Chimeneas de gas de ventilación B: |
|
Sistema de quemador incorporado para una chimenea de gas con ventilación B |
NO para troncos de gas con ventilación
Las chimeneas de gas con ventilación B (o ventilación natural) se incorporan a su hogar igual que una chimenea de leña prefabricada. Mucha gente confunde una chimenea de gas con ventilación con una chimenea de leña, por lo que es muy importante que se asegure de saber qué tipo de chimenea tiene. El primer indicio de que una chimenea es una chimenea con ventilación B es el diámetro del conducto de humos. Si el conducto de humos sale de la parte superior de la chimenea y tiene menos de 8″ de diámetro, entonces se trata de una chimenea de gas B-Vent o Direct Vent. En cualquiera de los casos, se tratan de la misma manera (ver chimeneas de ventilación directa más abajo). De hecho, algunas chimeneas de gas tienen un conducto de 8″ de diámetro, que resulta ser el mismo diámetro que el conducto más pequeño utilizado en algunas chimeneas prefabricadas de leña. Así que si este es el caso, asegúrese de comprobar el manual del propietario si no está seguro de si se trata de una chimenea de madera o de gas solamente. B-Vent no puede manejar el calor producido por la quema de madera real o troncos de gas ni es capaz de agotar todos los humos. Las chimeneas de gas B-Vent vienen con troncos de gas instalados de fábrica que no pueden ser modificados o cambiados de ninguna manera. Si no le gusta la forma en que arde su chimenea de gas, tendrá que reemplazar toda la chimenea. Nota importante: No puede instalar ninguno de los troncos de gas de nuestro sitio web en este tipo de chimenea de gas. Si lo hace, crea un peligro extremo para la seguridad y puede quemar su casa! Si todavía tiene dificultades para determinar qué tipo de chimenea tiene, simplemente llámenos y le ayudaremos a averiguarlo. También puede tomar fotos de su chimenea y enviarlas por correo electrónico directamente a mí (el webmaster) en: [email protected] |
Chimeneas de gas de ventilación directa: |
|
Ventilación exterior en el lado de una casa de una chimenea de gas de ventilación directa Otra terminación de ventilación directa en el exterior de una casa Chimenea de ventilación directa donde alguien quitó el frente de vidrio y quemó el tipo incorrecto de troncos de gas. |
NO para troncos de gas con ventilación NO para troncos de gas sin ventilación Las chimeneas de gas con ventilación directa son algo similares a las chimeneas de gas con ventilación B, excepto que el conducto de humos puede ser ventilado directamente por la parte trasera y tienen una cámara de combustión sellada con un frente de vidrio que no se abre. Todas las chimeneas de gas de ventilación directa vienen con registros de gas instalados de fábrica que no pueden ser modificados o cambiados de ninguna manera. Si no le gusta la forma en que arde su chimenea de gas de ventilación directa, tendrá que reemplazar toda la chimenea o ponerse en contacto con el fabricante para ver si tienen alguna opción disponible para los troncos. Nota importante: No puede instalar ninguno de los troncos de gas de nuestro sitio web en este tipo de chimenea de gas con ventilación. Si lo hace, crea un peligro extremo para la seguridad. Si todavía tiene dificultades para determinar qué tipo de chimenea tiene, llámenos y le ayudaremos a averiguarlo. También puede tomar fotos de su chimenea y enviarlas por correo electrónico directamente a mí (el webmaster) en: [email protected] |
Estufas de madera y de gas: |
|
NO para troncos de gas con ventilación NO para troncos de gas sin ventilación Los troncos de gas no pueden instalarse en estufas de leña o de gas. Las estufas de leña están diseñadas para utilizar mucho menos aire que las chimeneas de leña, por lo que en la mayoría de los casos tienen un respiradero de 6″ de diámetro que no es suficiente para expulsar adecuadamente los humos que desprenden los troncos de gas. Las estufas de leña generalmente tienden a calentarse más en su interior (porque para eso están diseñadas), por lo que la acumulación de calor puede destruir el conjunto piloto de seguridad de un tronco de gas. Las estufas de leña tampoco han sido probadas ni están incluidas en la lista UL para su uso con troncos de gas, por lo que no sólo la adición de un tronco de gas anulará la garantía de su estufa (y del tronco de gas), sino que si por casualidad los troncos de gas causan un incendio y su casa resulta dañada, es posible que no se le conceda ningún ajuste por parte de su compañía de seguros. Las estufas de gas son iguales que las chimeneas de gas en el sentido de que están diseñadas sólo para acomodar el sistema de troncos de gas y quemadores que vienen de fábrica. Los sistemas de ventilación no están diseñados para soportar el calor de un tronco de gas y no pueden evacuar los humos adecuadamente. El uso de cualquier otro tronco de gas en una estufa de gas que no sea el que viene con ella puede crear un peligro de incendio o una posible explosión. Nota importante: Lo fundamental para las estufas de madera y de gas es… que no puede instalar troncos de gas en ellas a menos que el fabricante ofrezca tal opción, en cuyo caso sólo puede utilizar los fabricados específicamente para su estufa en particular. |
|
Más detalles
Esta información fue copiada de otro lugar en nuestro sitio web, así que aunque repite mucho de lo que se dice arriba, hay algunas otras cositas aquí que pueden ayudarle si todavía no tiene claro algo de lo anterior.
Los troncos de gas con ventilación sólo pueden ser instalados en una chimenea que es totalmente capaz de quemar madera. Eso significa que la chimenea debe estar en buenas condiciones. Así que si usted quiere quemar troncos de gas porque ha hecho inspeccionar su chimenea y le han dicho que no es seguro quemar madera porque tiene fugas o algo así, entonces tampoco es seguro quemar troncos de gas.
Los troncos de gas sin ventilación sólo pueden instalarse en una chimenea de leña O en un hogar sin ventilación construido en fábrica que esté clasificado para su uso con troncos sin ventilación del mercado secundario. Cada caja de fuego sin ventilación tiene LIMITACIONES en cuanto a la cantidad de BTUs permitidos y el tamaño del conjunto de troncos que puede acomodar. Si tiene un hogar sin ventilación construido en fábrica, DEBE consultar el manual de instalación para obtener esta información antes de saber qué funcionará.
Los troncos de gas con ventilación no pueden instalarse en ninguna chimenea de gas. Aunque esto suene extraño, las chimeneas de gas están diseñadas para acomodar SOLO las combinaciones de troncos y quemadores diseñadas específicamente para el aparato en particular. Los troncos de gas ventilados producen más gases de escape y requieren más corriente de aire de lo que una chimenea de gas está diseñada para acomodar. También pueden producir más calor de lo que el sistema de ventilación puede soportar. Los troncos de gas con ventilación NO están clasificados para ser utilizados con B-Vent y punto!
Los troncos de gas con y sin ventilación NO pueden ser instalados en ninguna chimenea de gas con ventilación directa. Las chimeneas de ventilación directa son las que tienen un frente de vidrio sellado. Estas chimeneas están más afinadas para funcionar sólo con los troncos que vienen con ellas y es bastante peligroso instalar en ellas cualquier cosa que no sea lo que el fabricante suministró con la unidad.
¡Tampoco se pueden instalar troncos de gas con o sin ventilación en ninguna estufa de leña! La mayoría de las estufas de leña NO tienen un diámetro de chimenea lo suficientemente grande como para crear un tiro adecuado para un tronco de gas. Las estufas de leña funcionan con un tiro muy bajo, que es lo que las hace deseables y eficientes. Además, la mayoría de las estufas de leña fabricadas en los últimos 20 años no están diseñadas para ser quemadas con las puertas abiertas, por lo que los troncos de gas no son apropiados sólo por esa razón. Además, las estufas de leña están diseñadas para capturar más calor dentro de la cámara de combustión, por lo que un conjunto de troncos de gas se sobrecalentaría dentro de una estufa de leña. Los que creen que un tronco de gas sin ventilación puede funcionar en una estufa de leña estarían equivocados sólo por este factor. También es raro que se pueda encontrar un tronco de gas lo suficientemente pequeño como para encajar correctamente en una estufa de leña. En cualquier caso, no se puede instalar un tronco de gas en ninguna estufa de leña.
Las chimeneas de leña de pie, fabricadas normalmente por Malm, se tratan igual que una chimenea de leña normal, por lo que se pueden instalar troncos de gas con o sin ventilación en ellas si el hogar y la chimenea siguen estando en condiciones de quemar leña.