Información de viaje actual (a 22 de marzo de 2021)
I. Viajes a los Estados Unidos
1. Medidas austriacas:
ADVERTENCIA DE VIAJE: Debido a la propagación del virus de la corona (COVID-19), el Ministerio de Asuntos Europeos e Internacionales ha emitido una advertencia de viaje para todos los viajes turísticos e innecesarios. Para todo Estados Unidos se ha emitido una alerta de seguridad de nivel 6 (advertencia de viaje). Atención: Algunos seguros de viaje (sanitarios) incluyen una exclusión de las prestaciones cuando se viaja a países o zonas para los que se ha emitido una advertencia de viaje. Es de esperar que se produzcan restricciones en el tráfico aéreo y en el tráfico en general, así como restricciones en la vida pública.
Recomendamos a los viajeros a EE.UU. que obtengan información sobre las normas y reglamentos de entrada vigentes en la Embajada de EE.UU. en Viena.
Se recomienda a todos los turistas austriacos que registren su estancia.
También se anima a los austriacos que viven en EE.UU. a que se registren.
2. Medidas de Estados Unidos:
Estados Unidos ha suspendido la entrada de la mayoría de los extranjeros que hayan estado físicamente (en Brasil, China, Irán, Reino Unido, Sudáfrica o) en 27 países europeos (países Schengen, incluida Austria, más Irlanda) en cualquier momento durante los 14 días anteriores a su llegada a Estados Unidos. La suspensión de la entrada sigue vigente hasta nuevo aviso y también se aplica a los pasajeros de las aerolíneas en tránsito. Las exenciones se aplican principalmente a los residentes legales permanentes, a los familiares directos de los ciudadanos estadounidenses y a otras personas que se identifican en las proclamaciones (Para Schengen, véase la Proclamación Presidencial del 25 de enero de 2021).
Las «excepciones de interés nacional» (NIE) de EE.UU. son posibles y la Embajada de EE.UU. en Viena puede emitir visados en consecuencia.
A partir del 26 de enero de 2021, los viajeros también deben presentar a la compañía aérea un resultado negativo de la prueba del SARS-Cov2 (PCR o prueba de antígeno). La prueba no puede tener más de 3 días en el momento de la salida y también se aplica a los pasajeros de la aerolínea en tránsito. Los niños menores de 2 años están exentos. Más información: CDC.
Al llegar a los Estados Unidos, los CDC recomiendan ahora a los viajeros que sigan las normas estatales y locales relacionadas con la limitación de la propagación del Covid-19: por ejemplo el Gobernador ha emitido normas de entrada específicas para el Estado de Nueva York.
Se aconseja siempre a los ciudadanos austriacos que consulten con la Embajada de EE.UU. en Viena o con el Departamento de Seguridad Nacional en EE.UU. para obtener la información más reciente y fidedigna sobre la entrada en los Estados Unidos.
Si tiene preguntas o preocupaciones relacionadas con la superación del visado de EE.UU. debido a las restricciones/cuarentenas por la pandemia de COVID-19 o a cuestiones relacionadas con el ESTA, consulte los sitios web que se indican a continuación para obtener más información:
Visa- www.uscis.gov/i-539
ESTA – esta.cbp.dhs.gov/faq
II. Viajar a Austria
COVID-19 – RESTRICCIONES DE ENTRADA RELACIONADAS CON VIAJES A AUSTRIA (Válido hasta al menos el 31 de mayo de 2021).
Última actualización: Las medidas Covid exhaustivas están en vigor al menos hasta el 24 de marzo de 2021: «toque de queda» de 20:00 a 6:00 horas con pocas excepciones, negocios abiertos de 6:00 a 19:00 horas con restricciones especialmente para servicios de contacto cercano (prueba Covid máx. 48 horas), conciertos y eventos cancelados, hoteles cerrados excepto para viajeros de negocios, sólo opciones de entrega y comida para llevar en los restaurantes, visitas a pacientes en hospitales o personas en residencias de ancianos/enfermería sólo posibles para UN visitante al día, aplicación estricta (multas de hasta 90 euros) de las máscaras obligatorias FFP2 (=N95) sin válvulas Y distanciamiento social de al menos 2 metros en áreas interiores de acceso público, así como en el transporte público, etc.).
Por favor, encuentre más detalles aquí.
1. ENTRADA DESDE LA UE, EL ESPACIO SCHENGEN Y ALGUNAS PEQUEÑAS NACIONES EUROPEAS
1.1. Las personas que entren en Austria desde un Estado miembro de la UE, el Espacio Schengen, o desde Andorra, Mónaco, San Marino o el Vaticano, mientras que
a. ese Estado figure en el anexo A de la modificación del Reglamento de entrada en Austria (s. punto 6 siguiente) Y
b. esas personas sólo hayan estado en Austria o en los Estados enumerados en el anexo A durante los últimos diez días pueden viajar a Austria sin restricciones Covid.
(Anexo A: Australia, Islandia, Nueva Zelanda, Noruega, República de Corea (del Sur), Singapur, el Vaticano)
Sin embargo, es necesaria una autorización previa de viaje (CTP ) que puede realizarse como mínimo 72 horas antes de la entrada en Austria. La confirmación electrónica o impresa del PTC electrónico tiene que ser mostrada cuando se solicite. En caso de que el CTP electrónico no sea posible, podrá utilizarse excepcionalmente un formulario pertinente.
1.2. En caso de que NO se cumplan las condiciones del punto 1.1. a+b, además de la necesaria autorización previa al viaje, el viajero deberá presentar al funcionario de inmigración una prueba molecular-biológica negativa o una prueba de antígeno del SRAS-CoV-2 negativa en inglés o alemán. La prueba PCR no debe tener más de 72 horas en el momento de la entrada y la prueba de antígeno no debe tener más de 48 horas (es decir, la recogida de muestras no debe tener más de 72/48 horas respectivamente) y contener los siguientes elementos 1. 1.Nombre y apellidos de la persona sometida a la prueba, 2.Fecha de nacimiento, 3.Fecha y hora de la extracción de la muestra, 4.Resultado de la prueba (positivo o negativo), 5.Firma de la persona que realiza la prueba y sello de la institución que realiza la prueba; Alternativa: un código de barras o un código QR.
Si no se puede presentar el resultado de la prueba COVID, debe realizarse una prueba Covid en un plazo de 24 horas. En el aeropuerto de Viena, existe la posibilidad de concertar una cita con un laboratorio para realizar una prueba molecular-biológica o de antígeno del SARS-CoV-2.
En cualquier caso, el viajero también estará sujeto a una cuarentena autocontrolada de DIEZ días en su residencia (se necesita un «Meldezettel» válido) o en un lugar apropiado (por ejemplo, un hotel en caso de viajes de negocios; o el derecho legal a residir en el apartamento de un amigo «Wohnrechtsvereinbarung»). Los gastos de alojamiento y las pruebas deben ser cubiertos por el viajero individual.
Además, se puede realizar una prueba de Covid a cargo del viajero como muy pronto el quinto día después de la llegada a Austria: El alojamiento en cuarentena sólo puede dejarse para realizar la prueba Covid. Un resultado negativo de esta prueba molecular-biológica o de antígenos, realizada y presentada durante la cuarentena, pondrá fin a la misma y se podrá abandonar el lugar.
El alojamiento en cuarentena también puede abandonarse antes de tiempo para salir de Austria (¡Por favor, minimice el riesgo de infección!)
1.3 Entrar en Austria en relación con acontecimientos individuales importantes pero predecibles dentro de la familia (p. ej. bautismos, cumpleaños, bodas (¡tenga en cuenta que las fiestas de boda, de cumpleaños, etc. siguen estando prohibidas!) o la visita no habitual de los compañeros de vida (¡tenga en cuenta que el alojamiento tiene que ser posible en la vivienda del compañero de vida, ya que los hoteles están cerrados excepto para los viajeros de negocios!) es posible, siempre que se respeten estrictamente las normas Covid (s. punto 1.2. anterior).
2. ENTRADA EN AUSTRIA desde «otros estados o territorios» (incl. desde EE.UU.)
2.1. Las personas que deseen entrar en Austria desde «otros estados» mientras
a. Este otro estado figura en el anexo A Y
b. La persona SÓLO ha estado en Austria o en los estados enumerados en el anexo A en los últimos 10 días
puede viajar sin restricciones Covid a Austria.
(Anexo A: Australia, Islandia, Nueva Zelanda, Noruega, República de Corea (del Sur), Singapur, el Vaticano)
Sin embargo, es necesaria una autorización previa de viaje (PTC ) que puede realizarse como mínimo 72 horas antes de la entrada en Austria. La confirmación electrónica o impresa del PTC electrónico tiene que ser mostrada cuando se solicite. En caso de que el CTP electrónico no sea posible, se podrá utilizar excepcionalmente un formulario pertinente.
2.2. No es posible la entrada en Austria desde «otros estados y territorios» que no figuran en el anexo A.
Tenga en cuenta que Austria ha suspendido la entrada de nacionales de terceros países, incluidos los ciudadanos estadounidenses, desde fuera de la UE y del espacio Schengen ya desde mediados de marzo de 2020.
Sin embargo, se aplican excepciones, es decir, para los siguientes grupos de personas:
– Ciudadanos austriacos, de la UE, del EEE, de Suiza o algunos ciudadanos del Reino Unido (solo residentes establecidos según el art. 18 del acuerdo BREXIT)
– Personas que viven en el mismo hogar con ciudadanos austriacos, de la UE, del EEE o de Suiza
– Personas con residencia en Austria (p. ej. titulares de un «Meldezettel» válido), la UE, el EEE, o Andorra, Mónaco, San Marino, el Vaticano o Suiza y las personas que vivan en el mismo hogar con ellos
– Titulares de un visado D o de un permiso de residencia expedido por Austria
– Personal de misiones diplomáticas, Empleados de Organizaciones Internacionales y personas que viven en el mismo hogar con ellos
– estudiantes, alumnos, personal docente o científicos que inician o continúan la escuela, los estudios o la investigación en Austria
– Personas que entran en Austria en relación con eventos individuales importantes pero predecibles dentro de la familia (i.bautismos, cumpleaños, bodas (¡por favor, tenga en cuenta que las fiestas de boda, las fiestas de cumpleaños, etc. siguen estando prohibidas!) o la visita no regular de parejas de hecho (por favor, tenga en cuenta que el alojamiento debe ser posible en la vivienda de la pareja de hecho, ya que los hoteles están cerrados excepto para los viajeros de negocios).
Sin embargo, una autorización previa al viaje (PTC ) es necesaria para CUALQUIERA de las personas mencionadas anteriormente y se puede hacer como muy pronto 72 horas antes de la entrada en Austria. La confirmación electrónica o impresa del CTP debe mostrarse cuando se solicite. En caso de que el CTP electrónico no sea posible, podrá utilizarse excepcionalmente un formulario pertinente.
Además, los viajeros deben presentar al funcionario de inmigración una prueba molecular-biológica negativa o una prueba de antígeno SARS-CoV-2 negativa en inglés o alemán. La prueba PCR no debe tener más de 72 horas en el momento de la entrada y la prueba de antígeno no más de 48 horas (es decir, la recogida de muestras no debe tener más de 72/48 horas respectivamente) y contener los siguientes elementos 1. 1.Nombre y apellidos de la persona sometida a la prueba, 2.Fecha de nacimiento, 3.Fecha y hora de la extracción de la muestra, 4.Resultado de la prueba (positivo o negativo), 5.Firma de la persona que realiza la prueba y sello de la institución que realiza la prueba; Alternativa: un código de barras o un código QR.
Si no se puede presentar el resultado de la prueba COVID, debe realizarse una prueba Covid en un plazo de 24 horas. En el aeropuerto de Viena, existe la posibilidad de concertar una cita con un laboratorio para realizar una prueba molecular-biológica o de antígenos del SARS-CoV-2.
Además, CUALQUIER persona mencionada anteriormente (incl. cualquier ciudadano austriaco, de la UE, del EEE o de Suiza, o cualquier persona a la que se apliquen las excepciones anteriores) también estará sujeta a una cuarentena autocontrolada de DIEZ días en su residencia (se necesita un «Meldezettel» válido) o en un lugar apropiado (por ejemplo, un hotel en caso de viajes de negocios; o el derecho legal a residir en el apartamento de un amigo «Wohnrechtsvereinbarung»). Los gastos de alojamiento y las pruebas deben ser cubiertos por el viajero individual.
Además, se puede realizar una prueba de Covid a cargo del viajero como muy pronto el quinto día después de la llegada a Austria: El alojamiento en cuarentena sólo puede dejarse para realizar la prueba Covid. Un resultado negativo de esta prueba molecular-biológica o de antígenos, realizada y presentada durante la cuarentena, pondrá fin a la misma y se podrá abandonar el lugar.
El alojamiento en cuarentena también puede abandonarse antes para salir de Austria (¡Por favor, minimice el riesgo de infección!)
3. EXCEPCIONES GENERALES:
3.1. Los niños menores de 10 años están exentos de la prueba COVID, excepto los menores no acompañados.
Sin embargo, una autorización de viaje previa (PTC ) es necesaria en cualquier caso y puede hacerse como muy pronto 72 horas antes de la entrada en Austria. La confirmación electrónica o impresa del CTP debe mostrarse cuando se solicite. En caso de que el CTP electrónico no sea posible, podrá utilizarse excepcionalmente un formulario pertinente.
3.2. Las personas que transitan por Austria o que viajan a través de Austria sin detenerse (las paradas inevitables están permitidas) no están sujetas a las restricciones de entrada mencionadas. No son necesarias la autorización previa al viaje (PTC), la prueba Covid o la cuarentena. También es posible un cambio de tipo de transporte sin demora indebida (por ejemplo, de avión a tren, autobús, taxi reservado o coche de alquiler; ¡tenga preparado un billete confirmado o una reserva!)
3.3. Las personas pueden entrar en Austria sin restricciones (no es necesaria la autorización previa al viaje (PTC), la prueba Covid o la cuarentena) por motivos especialmente considerables dentro de la familia que sean inesperados y urgentes (por ejemplo, casos de enfermedades graves (visitas al hospital o a la residencia de ancianos de un máximo de 1 persona al día), fallecimientos, funerales (pueden asistir un máximo de 50 personas), nacimientos, así como personas que necesiten apoyo en situaciones de emergencia). El motivo o los motivos deberán acreditarse de forma creíble a la entrada en Austria.
3.4. La entrada en Austria también se concede a las personas, que necesitan procedimientos médicos absolutamente necesarios realizados en Austria y
– que son austriacos o
– pueden proporcionar una confirmación de tratamiento de un proveedor de atención médica austriaca en Inglés
– o están sujetos a un seguro de salud obligatorio en Austria.
Las personas que tienen su residencia en Austria y recibieron tratamiento médico absolutamente necesario en el extranjero pueden volver a entrar en Austria si pueden proporcionar una confirmación por escrito.
Formulario en inglés.
En todos los casos médicos mencionados, se acepta un acompañante: esa persona, sin embargo, está -al contrario que el paciente- sujeta a restricciones relacionadas con Covid (s. Punto 4.). Además, la visita a los pacientes en los hospitales sólo es posible para UN visitante por día!
Sin embargo, una autorización previa al viaje (PTC ) es necesaria para CUALQUIERA de las personas mencionadas y puede hacerse como mínimo 72 horas antes de la entrada en Austria. La confirmación electrónica o impresa del CTP debe mostrarse cuando se solicite. En caso de que el CTP electrónico no sea posible, podrá utilizarse excepcionalmente un formulario pertinente.
4. EXCEPCIONES ESPECIALES:
Se aplican excepciones especiales para los siguientes grupos de personas:
– Personas que viajan a Austria por motivos profesionales que no pueden ser pospuestos o realizados a distancia / digitalmente (por ejemplo, los viajeros de negocios (para el trabajo por cuenta propia o por cuenta ajena), los profesionales del deporte, los artistas, etc.)
– un acompañante de un paciente en el marco de la entrada a Austria por razones médicas (s. punto 3.4. anterior); tenga en cuenta: Las personas que entren en Austria para cumplir con obligaciones judiciales o administrativas (por ejemplo, como testigos en una vista judicial);
– Los titulares de una «tarjeta de legitimación» diplomática expedida por Austria (es decir, los diplomáticos extranjeros acreditados en Austria)
Sin embargo, es necesaria una autorización previa de viaje (CTP) para CUALQUIERA de las personas mencionadas anteriormente y puede realizarse como muy pronto 72 horas antes de la entrada en Austria. La confirmación electrónica o impresa del CTP debe mostrarse cuando se solicite. En caso de que no sea posible realizar el CTP electrónico, podrá utilizarse excepcionalmente un formulario pertinente.
Además, CUALQUIER persona mencionada anteriormente (incluido cualquier ciudadano austriaco, de la UE, del EEE o de Suiza, o cualquier persona a la que se apliquen las excepciones anteriores) sólo podrá entrar en Austria si presenta al funcionario de inmigración una prueba molecular-biológica o de antígeno del SRAS-CoV-2 negativa en inglés o alemán. La prueba PCR no debe tener más de 72 horas en el momento de la entrada y la prueba de antígeno no más de 48 horas (es decir, la recogida de muestras no debe tener más de 72/48 horas respectivamente) y contener los siguientes elementos 1. 1.Nombre y apellidos de la persona sometida a la prueba, 2.Fecha de nacimiento, 3.Fecha y hora de la extracción de la muestra, 4.Resultado de la prueba (positivo o negativo), 5.Firma de la persona que realiza la prueba y sello de la institución que realiza la prueba; Alternativa: un código de barras o un código QR.
Si no se puede presentar el resultado de la prueba COVID, el viajero será sometido a una cuarentena autocontrolada de DIEZ días en su residencia (se necesita un «Meldezettel» válido) o en un lugar apropiado (por ejemplo, un hotel en caso de viajes de negocios; o el derecho legal a residir en el apartamento de un amigo «Wohnrechtsvereinbarung»). Los gastos de alojamiento y las pruebas deben ser cubiertos por el viajero individual.
Sin embargo, una prueba Covid puede ser tomada a expensas del viajero en cualquier momento después de la llegada a Austria: El alojamiento en cuarentena sólo puede dejarse para realizar la prueba Covid. Un resultado negativo de esta prueba molecular-biológica o de antígenos, realizada y presentada durante la cuarentena, pondrá fin a la misma y se podrá abandonar el lugar.
En el aeropuerto de Viena, existe la posibilidad de concertar una cita con un laboratorio para realizar una prueba molecular-biológica o de antígenos del SARS-CoV-2.
También se puede dejar el alojamiento en cuarentena antes de salir de Austria (¡Por favor, minimice el riesgo de infección!)
5. PROHIBICIÓN DE ATERRIZAJE EN AUSTRIA
¡Hasta el 4 de abril de 2021 (incluido), Austria ha emitido una prohibición de aterrizaje para los aviones que lleguen a Austria desde la República de Sudáfrica y Brasil!
6. MÁS INFORMACIÓN
Puede obtenerse más información en el sitio web del Ministerio Federal de Asuntos Sociales, Sanidad, Asistencia y Protección del Consumidor. El centro de llamadas del Ministerio del Interior austriaco está disponible para cualquier pregunta legal sobre asuntos de entrada y residencia en Austria.
Decreto jurídicamente vinculante:
Reglamento del Ministro Federal de Asuntos Sociales, Salud, Asistencia y Protección del Consumidor sobre la entrada en Austria en relación con la contención del SARS-CoV-2 (sólo en alemán).
Modificación del 19 de marzo de 2021 (sólo en alemán)