El tipo de efecto que un hombre de Aries y una mujer de Capricornio tienen el uno en el otro depende principalmente de la edad de ella cuando se conocen. Si ella todavía está en la adolescencia, o tiene menos de treinta años, es posible que lo vea a él como un tipo tosco, prepotente y cavernícola, sin futuro. Y él puede verla como una amargada, o como mínimo, una reclusa rara, tipo abuelita. (Por supuesto, conozco a una chica Cabra que es bastante liberal, y lo más lejos que se puede llegar, pero ella tiene todos sus otros planetas en Acuario, afligidos por Marte. Aquí, estamos tratando con los tipos de signo solar esencialmente puros.)
Si se conocen cuando ella tiene más de treinta años (cuanto más pasado, mejor) puede ser un barril de risas, lleno de ideas jóvenes sobre todo, desde la psicología a la ecología, y tendrán mucho más en común. Esto puede llevar al Carnero a pensar que ella es tan impulsiva y despreocupada como él, pero ha hecho otro de sus juicios precipitados de Aries. Ella sigue siendo una Capricornio, bajo la férrea influencia de Saturno, y su estrafalario giro de envejecimiento inverso nunca se estirará lo suficiente como para romper o distorsionar sus ideas básicas de seguridad. Nada cambiará la reverencia de Cappy por el éxito y una cuenta bancaria sólida. Ahora bien, la mayoría de los hombres de Aries están erizados de potencial de éxito. Brilla en sus rostros como una luz de faro, y se muestra en su andar y movimientos agresivos. Pero los Carneros no siempre muestran una habilidad natural para construir cuentas bancarias sólidas. Hasta que pasan de los treinta. (Que sean cincuenta. Mejor aún: sesenta. Después de todo, con una vida potencial de trescientos a quinientos años, tiene mucho tiempo para madurar.)
Las chicas Capricornio gravitan hacia los de arriba por instinto. Después de todo, alguien tiene que saber quién es quién, y qué es qué. ¿Es tan malo el sentido de la responsabilidad? No, pero para Aries puede ser desconcertante. Huele a Precaución y Prudencia, dos palabras que este hombre ni siquiera aprendió a deletrear porque tiene una especie de manía freudiana con ellas. Simbolizan lo que más teme: la represión de su entusiasmo marciano.
Por eso rara vez se desarrolla una relación amorosa cuando estos dos se encuentran en una situación de negocios, donde el Carnero es el jefe y la Cabra es su secretaria, por ejemplo. De inmediato, él verá que ella es una joya perfecta de empleada, con un atractivo sexual convincente, aunque un poco apagado y controlado. Es capaz y eficiente, y tiene una bolsa llena de bromas (aunque mantiene su humor bastante bien escondido durante las horas de trabajo). Halaga su ego marciano que ella se dé cuenta de que es una subordinada, y los subordinados deben aprender de los que están por encima de ellos. Entonces él descubre (esperemos que antes de que sea demasiado tarde) que ella está aprendiendo discretamente todo lo necesario para sustituirle como jefe. Obviamente, un Carnero así amenazado se olvidará de su atractivo sexual y la despedirá en un santiamén. Pero incluso entonces, probablemente siempre la recordará como una excelente secretaria, aunque su angustiosa experiencia le obligue a añadir una frase descriptiva calificativa, como «tranquilamente ambiciosa».
Cuando no están compitiendo entre sí, sin embargo, la Cabra y el Carnero pueden hacer una pareja interesante. No he dicho llamativa ni fantástica. He dicho interesante.
A estas alturas, ya sabes que Capricornio está simbolizado por la cabra montés. Pero quizá no sepas que el símbolo correspondiente de Capricornio en la mitología griega es Jano, el dios de dos caras. Antes de que te lleves una impresión equivocada, permíteme explicarte el significado de las dos caras de Jano, que consiste en que una de ellas está orientada hacia el pasado y la otra hacia el futuro. Para Capricornio, el futuro sólo es importante en relación con el pasado. El Carnero pronto descubrirá que es mejor tener un árbol genealógico respetable, que se remonte al menos a cinco o seis generaciones, si quiere impresionar a esta chica. En cuanto a ella, bueno, una mujer Capricornio no necesita realmente un árbol genealógico. Se podría decir que los Capricornio son sus propios ancestros. Reflexiona sobre eso. Si conoces a alguna Cabra típica, empezará a tener mucho sentido.
Con frecuencia, una chica Capricornio se verá envuelta en lo que sólo puede llamarse una situación romántica «imposible». Y hay una buena razón. Una mujer que secretamente siente que es una persona imposible, buscará inconscientemente una relación amorosa imposible para que coincida con la opinión que tiene de sí misma, y para castigarse. Justo lo que se merece, piensa. Una relación imposible para una persona imposible. A mí. Pero esta chica es a menudo mucho más cariñosa y adorable de lo que se permite a sí misma darse cuenta, y siempre mucho más atractiva físicamente de lo que cree. Además, su mente es estable (salvo un Sol o un Mercurio afligidos) y no es huidiza.
Al Carnero le corresponde convencerla de que es una mujer muy deseable. Con su talento para la apreciación entusiasta y su tendencia a colocar a la mujer que ama en un pedestal de marfil, puede conseguir sacar a la tímida o insegura Cappy de su caparazón con bastante facilidad. Aries tiene más posibilidades que la mayoría de los demás signos solares de hacer que la Chica de la Cabra pase del autodesprecio al legítimo orgullo de su sexualidad femenina. Aun así, aunque finalmente logre este pequeño milagro, es posible que no consiga tomarla en sus brazos de inmediato para siempre. Está su familia.
A menos que sus padres hayan ultrajado el sentido de la decencia de Saturno de alguna manera, dejando amargas cicatrices, el Capricornio medio es fanáticamente devoto de ellos. Si su familia no aprueba al Carnero, puede que ella tampoco. Si lo aprueban, puede que estén enfermos o en apuros económicos, y ella siente que es su deber permanecer con ellos mientras la necesiten, aunque haya que sacrificar el propio amor. Te digo que sólo hay una manera de salir de ese viaje familiar de Capricornio. Ofrécete a que traiga a mamá y a papá para que compartan su vida de casados -encuentra una casa grande o un apartamento con muchas habitaciones libres- y haz lo mejor que puedas. De lo contrario, si el Carnero la convence de que abandone a sus parientes en su momento de necesidad, o de que los deje para que se ocupen de sus propios problemas, se volverá pesimista, se culpará a sí misma y sentirá constantes punzadas de culpa. Es desconcertante intentar hacer el amor con una mujer que tiene continuamente escalofríos sombríos y punzadas de culpa. Especialmente para un hombre Aries, que necesita y exige, en todo momento, una atención intensa y concentrada, dirigida a sí mismo.