- Siguiente
Soy Hamlet. Soy un sabelotodo con predilección por pronunciar largos discursos sobre el sentido de la vida. Estoy bastante deprimido desde que murió mi padre y mi madre se casó con mi tío. ¿Y sabes lo que pienso?
¡Oh, que esta carne demasiado sólida se derritiera
y se resolviera en un rocío!
¡O que el Eterno no hubiera fijado
su canon contra el autodespido! ¡Oh, Dios! ¡Dios!
¡Qué cansados, rancios, planos e inútiles,
me parecen todos los usos de este mundo!
¡Ay, ay, ay! Es un jardín sin hierba,
que crece hasta la semilla; las cosas de la naturaleza más rancia y burda
lo confiesan simplemente. Que llegue a esto!
Pero dos meses muerto: no, no tanto, no dos:
Tan excelente rey; que fue, a esto,
Hiperión a un sátiro; tan cariñoso con mi madre
Que no podría beteem los vientos del cielo
Visitar su cara demasiado bruscamente. ¡Cielo y tierra!
¿Debo recordarlo? porque, ella se colgaba de él,
Como si el aumento del apetito hubiera crecido
Por lo que se alimentaba: y sin embargo, en un mes–
No me dejes pensar en ello–¡Culpa, tu nombre es mujer!–
Un mes, o antes de que esos zapatos fueran viejos
Con los que siguió el cuerpo de mi pobre padre,
Como Niobe, todo lágrimas:–porque ella, incluso ella–
¡Oh, Dios! una bestia, que no tiene discurso de la razón,
habría llorado más tiempo, casándose con mi tío,
hermano de mi padre, pero no más parecido a mi padre
que yo a Hércules: antes de un mes:
cuando la sal de las lágrimas más injustas
había dejado el rubor en sus ojos enrojecidos,
se casó. Oh, la más perversa velocidad, para postear
Con tal destreza a las sábanas incestuosas:
No es ni puede venir a bien:
Pero rompe, mi corazón; pues debo contener mi lengua. (1.2.129-160)
Quién lo dijo y dónde
Empezamos con una explosión. O, teniendo en cuenta que estamos hablando de Hamlet, quizá más bien con un gemido. Se queja de lo deprimido que está por la muerte de su padre y el nuevo matrimonio de su madre, y desea que su «carne» se «derrita», es decir, que muera.
Después de ver a Claudio, el nuevo rey de Dinamarca, dar su discurso inaugural a la corte, Hamlet está súper deprimido. Claudio se las arregla para explicar el hecho de que se ha casado con la viuda de su hermano, Gertrudis, sólo un mes después de la muerte de su marido. Nadie tiene problemas con esto. Convenientemente, casarse con la reina también significó que Claudius se convirtiera en rey.
Entonces encontramos a nuestro malhumorado Hamlet pronunciando su primer soliloquio malhumorado. En él revela que está contemplando el suicidio y desea que su «carne» se «derrita». Sí, lo dice en serio.
¡Merienda de historia! Los isabelinos creían que el cuerpo humano estaba formado por cuatro elementos básicos, llamados humores: flema, sangre, bilis amarilla y bilis negra. Hamlet parece sufrir lo que los isabelinos llamaban «melancolía», que se asociaba a un exceso de «bilis negra» en el cuerpo.
Este estado conducía al letargo, la irritabilidad, la imaginación distorsionada, etc. Básicamente, suena muy parecido a lo que hoy llamamos «depresión clínica». Pero como estamos en 1600 y no en el siglo XXI, Hamlet no puede limitarse a tomar unas pastillas. Tiene que tramar (y retrasar) una venganza asesina.
- Siguiente