Cuando se trata de audiolibros, la narración lo es todo. Una buena narración puede elevar libros ya fantásticos a nuevos niveles. Una mala narración puede convertir un libro excelente en una tarea pesada. He escuchado un montón de audiolibros increíbles interpretados por muchos actores de voz con talento. Siempre es emocionante descubrir un nuevo narrador que adoro. Pero es aún más emocionante si esa persona ha narrado docenas (o incluso cientos) de audiolibros. Esta es la alegría de los prolíficos narradores de audiolibros: saber que hay tantos libros entre los que elegir, y que todos ellos tendrán una narración magnífica, es como ganar el premio gordo de los audiolibros.
Aquí están 21 de mis prolíficos narradores de audiolibros favoritos. Estos actores de voz destacan no sólo por la brillantez de su trabajo, sino porque todos ellos han narrado al menos 20 libros. Eso son cientos de horas de gran escucha.
He incluido lo que considero que es el libro «imprescindible» de cada narrador. En la mayoría de los casos, se trata simplemente del libro que me hizo enamorarme de ese narrador. También he incluido algunos de sus otros trabajos notables, incluyendo nuevos lanzamientos, clásicos y algunas joyas menos conocidas.
Boletín de ofertas de libros
Inscríbase en nuestro boletín de ofertas de libros y obtenga hasta un 80% de descuento en libros que realmente quiera leer.
MacLeod Andrews
Una de las cosas que más me gustan de los audiolibros es la forma en que un buen narrador puede crear una voz para un personaje que yo mismo nunca habría imaginado. Esto es justo lo que hizo MacLeod Andrews en Will Grayson, Will Grayson. Su voz es tan perfecta que no puedo imaginar que el personaje suene de otra manera.
Al registrarte aceptas nuestras condiciones de uso
Debe escuchar: Will Grayson, Will Grayson de John Green y David Leviathan
Otra obra destacada: El ladrón de plumas de Kirk W. Johnson, Loving Vs. Virginia de Patricia Hruby Powell
Cassandra Campbell
Me enamoré de la narración de Campbell después de escucharla leer The Bright Hour. Ya es bastante difícil narrar unas memorias que no son tuyas, pero narrar un libro publicado póstumamente debe ser aún más difícil. Me sorprendió el cuidado que puso Campbell en este libro tan crudo y emotivo.
Debo escuchar: The Bright Hour de Nina Riggs
Otros trabajos notables: Bird Box de Josh Malerman, Everything I Never Told You de Celestine Ng
Orlagh Cassidy
Sabes que un narrador tiene talento cuando puede poner voz de forma convincente al personaje de Flora 717, una humilde abeja trabajadora de la sanidad. La narración de Cassidy de Las abejas, una novela en la que los seres humanos aparecen durante menos de cinco minutos, me cautivó por completo. Cassidy dio vida a la colmena de forma espectacular y me convenció de que es capaz de hacer casi cualquier cosa.
Must Listen: Las abejas de Laline Paull
Otros trabajos notables: Rooms de Lauren Oliver, los libros de Maisie Dobbs de Jacqueline Winspear
Kevin R. Free
El sol brilla, las memorias de Anthony Ray Hinton sobre los 30 años que pasó como inocente en el corredor de la muerte, no es ciertamente una lectura fácil. Kevin R. Free aporta muchas emociones a estas memorias bellamente escritas y desgarradoras: rabia, desesperación, miedo, humor, desesperación, esperanza, amor. Todo se percibe en su voz, lo que hace que el libro sea mucho más poderoso. Pero la seriedad no es lo único que hace: también aporta su importante talento a las Crónicas de Kane, de Rick Riordan, de grado medio.
Debe escuchar: The Sun Does Shine de Anthony Ray Hinton
Otra obra destacada: El mundo conocido de Edward P. Jones, La pirámide roja de Rick Riordan
Dion Graham
No todos los días te encuentras con un libro de no ficción que simplemente no puedes dejar de leer, pero escuché Evicted prácticamente sin parar. Es un libro increíble (y profundamente perturbador), pero la increíble narración de Dion Graham fue definitivamente parte de lo que lo hizo tan convincente. También ha demostrado sus considerables dotes de narrador en obras como Miles: The Autobiography, Shaq Uncut y Letter From Birmingham Jail. Un hombre que puede deslizarse fácilmente entre las voces de Miles Davis, Shaquille O’Neal y Martin Luther King Jr. es un campeón en mi libro.
Debe escuchar: Evicted de Matthew Desmond
Otras obras notables: Dear Martin de Nic Stone, American War de Omar El Akkad
Holter Graham
El arte de Fielding fue uno de los primeros audiolibros que me quedé despierto escuchando, en la cama, en la oscuridad, porque no podía dejarlo. Hace falta una novela estelar y un narrador increíble para conseguir que escuche un audiolibro sin hacer varias cosas a la vez. Me sorprendió la habilidad de Graham para cambiar entre los cuatro puntos de vista, aportando compasión y profundidad a cada personaje. También ha narrado una asombrosa variedad de títulos de ciencia ficción y fantasía, en los que no puedo esperar a adentrarme.
Must Listen: The Art of Fielding de Chard Harbach
Otros trabajos notables: Just After Sunset de Stephen King, Nevernight de Jay Kristoff
Jennifer Ikeda
La exuberante y reflexiva narración de Jennifer Ikeda fue la forma perfecta de empaparse de Girls Made of Snow and Glass, una reimaginación estratificada y feminista de Blancanieves. Su voz capta el anhelo, la frustración, la ira y el poder de ambas heroínas, y me encontré completamente atrapada en el cuento. Hace muy bien las voces de los personajes, pero la verdadera fuerza de su narración es la profundidad de las emociones que transmite incluso en los pasajes más mundanos.
Debo escuchar: Las chicas de la nieve y el cristal de Melissa Bashardoust
Otra obra destacada: Un descubrimiento de brujas de Deborah Harkness, Las montañas de la isla de la niebla de Michelle Bailat-Jones
JD Jackson
En un esfuerzo por diversificar los géneros que leo, este año cogí un libro de misterio por primera vez en años. Escuchar «Bluebird, Bluebird» en audio fue definitivamente el camino a seguir. JD Jackson me atrajo, su fantástica narración fue casi tan convincente como el propio misterio. Me sorprendió gratamente su voz familiar cuando empecé a escuchar las memorias de Ta-Nehisi Coates, The Beautiful Struggle. También ha narrado muchos libros de no ficción, historia y biografías, así como docenas de libros para niños y jóvenes.
Lectura obligada: Bluebird, Bluebird de Attica Locke
Otros trabajos destacados: The Beautiful Struggle de Ta-Nehisi Coates, Locomotion de Jacqueline Woodson
January LaVoy
La narración de January LaVoy de la serie The Diviners es una de esas joyas de arte que me hace sentir orgullosa de ser humana. The Diviners es una serie de misterio histórico para jóvenes ambientada en un Nueva York sobrenatural de los años 20. La historia se desarrolla a través de una vertiginosa gama de diversos puntos de vista. LaVoy cambia sin esfuerzo entre personajes de diferentes géneros, razas, edades, culturas y nacionalidades. Es un audiolibro realmente espectacular, y rápidamente ha colocado a LaVoy en mi lista de los mejores narradores de todos los tiempos.
Must Listen: The Diviners de Libba Bray
Otra obra destacada: The Lost Kingdom of Bamarre de Gail Carson Levine, Dear Ijeawale de Chimamanda Ngozi Adichie
Sunil Malhotra
La tranquila y magistral narración de Sunil Malhotra de las memorias póstumas de Paul Kalanithi, When Breath Becomes Air, me conquistó de inmediato. Es un libro serio y desgarrador, bellamente escrito, y Malhotra lo lee con mucha gracia. A veces, un buen audiolibro requiere muchos acentos y mucho dramatismo; otras veces, sólo una voz clara y sentida. Aunque me enamoré de su narración más tranquila, no me cabe duda de que Malhotra puede hacer ambas cosas.
Must Listen: Cuando el aliento se convierte en aire, de Paul Kalanithi
Otros trabajos notables: Eleanor and Park de Rainbow Rowell, Un lugar para nosotros de Fatima Farheen Mirza
Jorjeana Marie
No puedo imaginar que sea fácil, como actor adulto, poner la voz a un adolescente o a un niño. En We Are Okay, una tranquila y hermosa novela juvenil sobre una adolescente que se enfrenta al dolor, Jorjeana Marie se desenvuelve en la narración en primera persona como si estuviera hecha para ello. Su narración es hermosa, compleja, vulnerable y tan auténtica que resulta difícil creer que no haya sido narrada por una chica de dieciocho años. Marie ha narrado otros títulos juveniles, y estoy deseando escucharla poner voz a otros personajes adolescentes.
Must Listen: We Are Okay de Nina LaCour
Otra obra destacada: All the Ugly and Wonderful Things de Bryn Greenwood, Tell Me Three Things de Julie Buxbaum
Robin Miles
Me gusta tanto Robin Miles que escribí un post entero sobre los audiolibros que ha narrado. Desde las memorias hasta la ciencia ficción, desde los thrillers más espeluznantes hasta la literatura infantil más reconfortante, no hay nada que no pueda hacer. Es lo mejor de lo mejor, el estándar de oro, una reina entre los narradores. Por suerte para todos nosotros, ha narrado cientos de audiolibros. Es un verdadero regalo para el mundo.
Must Listen: La Trilogía de la Tierra Rota de N.K. Jemisin
Otra obra destacada: El calor de otros soles de Isabel Wilkerson, El libro de las mujeres de la noche de Marlon James
Soneela Nankani
Soneela Nankani clava absolutamente la seriedad, la emoción y la angustia de Aru Shah, de 12 años, en la fantástica novela de aventuras de fantasía de grado medio Aru Shah y el fin del tiempo. Su narración es rápida y sin aliento, y suena totalmente como la de una niña de 12 años que de repente se ve arrastrada fuera de su casa a un mundo de héroes míticos y dioses y diosas hindúes. Las voces de Nankani también son fantásticas, pero fue su caracterización de la asombrosa Aru lo que hizo que me enamorara de su voz.
Must Listen: Aru Shah y el fin del tiempo, de Roshani Chokshi
Otra obra destacada: The Widows of Malabar Hill de Sujata Massey, City of Brass de S.A. Chakraborty
George Newbern
La voz perfecta de George Newbern para el viudo solitario, malhumorado y adorable de A Man Called Ove me enamoró para siempre. Ha narrado docenas de libros, incluyendo misterios, thrillers, biografías y mucho más.
Must Listen: Un hombre llamado Ove de Fredrik Backman
Otra obra destacada: Moonglow de Michael Chabon, My Ex-Life de Stephen McCauley
Prentice Onayemi
La actuación de Prentice Onayemi en la producción de Christodora con varios narradores me dejó absolutamente impresionada. El personaje al que pone voz cambia y envejece a lo largo del libro, y Onayemi lo capta con profundidad, corazón y matices. Todavía me dan escalofríos al pensar en ello.
Debe escucharse: Christodora de Tim Murphy
Otras obras notables: Behold the Dreamers de Imbolo Mbue, The Sellout de Paul Beatty
Will Patton
La lectura de Will Patton del Ciclo del Cuervo de Maggie Stiefvater es tan magistral que cuando cogí uno de los libros impresos, pensando que podría releerlo así, simplemente no pude (lo siento, Maggie). Sus brillantes caracterizaciones son tan esenciales para la forma en que experimenté los libros que no puedo imaginarme leyéndolos de otra manera. La serie se ha convertido en una lectura de audio de confort (y es raro que vuelva a escuchar un audiolibro).
Must Listen: El ciclo del cuervo de Maggie Stiefvater
Otra obra destacada: Luz de agosto de William Faulkner, Deliverance de James Dickey
David Pittu
David Pittu siempre tendrá un lugar especial en mi corazón porque El jilguero fue el primer audiolibro que escuché después de Harry Potter (soy 100% del equipo Jim Dale). Es el libro que me hizo enamorarme de los audiolibros, y a día de hoy sigue siendo mi audiolibro favorito de todos los tiempos. Treinta y dos horas pasaron volando como si nada. Cada vez que pienso en él, todavía me asombra la asombrosa variedad de personajes y acentos a los que Pittu pone voz a la perfección.
Debo escuchar: El jilguero de Donna Tartt
Otra obra destacada: La trama matrimonial de Jeffrey Eugenides, La devoción del sospechoso Xde Keigo Higashino
Juliet Stevenson
Me da un poco de vergüenza admitir que he llegado tarde a la fiesta de Austen. Llevo años queriendo leer sus novelas, pero no fue hasta que empecé a escuchar a Austen en audio que me enamoré. La perfecta narración de Juliet Stevenson está llena de corazón, humor y coraje. Es un auténtico placer escucharla, y pienso escucharla leer toda Jane Austen y luego toda Virginia Woolf.
Must Listen: La abadía de Northanger (y todas las novelas de Jane Austen)
Otra obra destacada: The Paying Guests de Sarah Waters, To the Lighthouse de Virginia Woolf
Bahni Turpin
La narración de Bahni Turpin de The Hate U Give es, bueno, perfecta. Capta todas las emociones del torbellino de Starr, de 16 años, dándole vida a ella y a su mundo de una manera que no hace más que profundizar en esta ya espectacular novela. Pero fue su caracterización de Maverick, el padre de Starr, lo que hizo que esta novela superara a las demás. Es uno de mis padres favoritos en la literatura, y siempre hay ese momento, al escuchar un audiolibro, en el que te preguntas «¿va a acertar este narrador con este querido personaje?». Turpin hace más que acertar: lo clava. Por suerte para todos nosotros, ha narrado montones de audiolibros.
Must Listen: The Hate U Give de Angie Thomas
Otra obra destacada: The Underground Railroad de Colson Whitehead, Bad Feminist de Roxane Gay
Simon Vance
Me cautivó la narración de Simon Vance de El retrato de Dorian Gray. Su voz es siempre tan acogedora y familiar, tanto si hace un personaje en un momento de gran emoción como si lee largos pasajes de exposición. He descubierto que los audiolibros son una forma estupenda de escuchar los clásicos, y Vance ha narrado muchos de ellos, como El viento en los sauces, Oliver Twist y El paraíso perdido, entre otros.
Debo escuchar: El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde
Otras obras destacadas: El dragón de su majestad, de Naomi Novik, Frankenstein, de Mary Shelly
Julia Whelan
Estoy convencida de que Julia Whelan puede hacer prácticamente cualquier cosa, pero fue su tranquila y mesurada narración de Lejos del árbol lo que me hizo querer buscar todo lo que lee. En esta novela juvenil sobre tres hermanos biológicos adoptados que se encuentran cuando son adolescentes, Whelan navega con facilidad entre tres puntos de vista. Es un libro serio, encantador, complicado y conmovedor, y Whelan capta todo eso; no exagera nada, sino que deja que la historia hable por sí misma. A veces, un libro requiere un narrador sólido y constante que permita que la escritura brille, y eso es exactamente lo que Whelan hizo con esta joya de la literatura juvenil.
Must Listen: Lejos del árbol, de Robin Benway
Otros trabajos notables: Educated de Tara Westover, The Great Alone de Kristin Hannah
Emily Woo Zeller
A veces me siento frustrada con los audiolibros de ciencia ficción, especialmente con las historias que tienen mucha acción y ritmo rápido. Si el ritmo del narrador es demasiado lento, el libro puede resultar pesado. Sin embargo, no hay nada que se arrastre en la narración de Emily Woo Zeller de la fabulosa novela de superhéroes queer Not Your Sidekick. Su narración es emocionante en algunos momentos, reflexiva en otros, y siempre me hizo desear escuchar cinco minutos más.
Debo escuchar: Not Your Sidekick de C.B. Lee
Otras obras notables: After the Eclipse de Sarah Perry, The Poppy War de R.F Kuang
Bonus Listens
¿Qué es mejor que un libro narrado por uno de estos increíbles narradores? ¡Un libro narrado por más de uno de ellos! Echa un vistazo a estos títulos para obtener algunas dosis dobles y triples de asombro:
- Di que eres uno de ellos de Uwem Akpan, narrado por Robin Miles, Dion Graham y Kevin R. gratis
- La vida inmortal de Henrietta Lacks de Rebecca Skloot, narrado por Cassandra Campbell y Bahni Turpin
- El significado de Michelle editado por Veronica Chambers, narrado por January LaVoy y Prentice Oynayemi
- Speak No Evil de Uzodinma Iweala, narrado por Julia Whelan y Prentice Onayemi
- Citizens Creek de Lalita Tademy, narrado por JD Jackson y Bahni Turpin
- The Last Bookaneer de Matthew Pearl, narrado por Simon Vance y JD Jackson
- The Kitchen House de Kathleen Grissom, narrado por Orlagh Cassidy y Bahni Turpin
¿Buscas más narradores de audiolibros fantásticos? Echa un vistazo a esta lista de recs de audiolibros por narrador y esta lista de 10 de los mejores narradores de audiolibros en Audible. Rioter Casey ama a muchos de los mismos narradores que yo, y Rioter Priya escribió un encantador artículo celebrando al narrador Simon Vance.