Var Jakob eller Heli Josefs far?

(Matthæus 1:16; Lukas 3:23)

Matthæus 1:16: “Og Jakob avlede Josef, Marias mand, af hvem Jesus, som kaldes Kristus, blev født.”

Lukas 3:23: “Jesus selv begyndte sin tjeneste omkring tredive års alderen, idet han (som man antog) var søn af Josef, søn af Heli.”

For at løse denne påståede uoverensstemmelse må man forstå, at Matthæus’ beretning giver Josefs slægtshistorie, mens Lukas giver Marias slægtshistorie. Dette bekræftes af det faktum, at i Matthæus’ beretning fortælles beretningen om jomfrufødsel fra Josefs perspektiv i Matthæus 1:18-25; mens Lukas, som højst sandsynligt får mange af sine oplysninger fra øjenvidner (herunder Maria), fortæller beretningen om jomfrufødsel fra Marias perspektiv (Lukas 1:1-4).

Hvorfor er Josef så nævnt i begge lister over slægtsfortegnelser (Matthæus 1:16; Lukas 3:23)? For det første giver Matthæus Josefs slægtsfortegnelse, og Lukas følger den hebraiske, traditionelle form for slægtsfortegnelser ved kun at opregne mændenes navne, hvor Maria er angivet ved sin mands navn.

Dertil kommer, at hebræerne brugte ordet “søn” i forskellige betydninger, idet de henviste til…

1. En generation (eksempel: Salomon var “søn af” David – Matthæus 1:6)

1. En fjern efterkommer (såsom et barnebarn, oldebarn osv. – Matthæus 1:1; 21:9; 22:42)

1. En svigersøn (jf. 1 Samuel 24:16; 26:17)

1. Den levirale ægteskabslov (Femte Mosebog 25:5-10; Matthæus 22:24-26)

1. En stedssøn, der påtog sig sin stedfaders juridiske status (hvilket var, hvad Jesus var for Josef – Matthæus 13:55; Markus 6:3; Lukas 3:23; 4:22; Johannes 6:42)

En anden grund til, at Matthæus og Lukas’ lister varierer, er, at Matthæus’ formål er at bevise over for jøderne, at Jesus er Messias. Jøderne ville ud fra denne genealogiske liste have erkendt, at Jesus havde den juridiske ret til at arve Davids trone (Esajas 9:6,7; Matthæus 22:41-45; Lukas 1:32), hvilket var en væsentlig komponent, hvis Jesus virkelig var Messias. Lukas’ formål var at vise ud fra Marias slægtsbog, at hun kom fra Davids blodslinje, hvilket viste, at Jesus var en blodslinje efterkommer af David (se 2 Samuel 7:12-14).