Romanen blev filmatiseret i 1944 med Humphrey Bogart og Lauren Bacall i hovedrollerne. Filmen, der blev instrueret af Howard Hawks, ændrede historiens ramme fra Key West til Martinique under Vichy-regimet og foretog betydelige ændringer i handlingen, herunder fjernede man temaer vedrørende økonomisk ulighed og klassekonflikt og gjorde historien til en romantisk thriller med fokus på de gnister, der går mellem Harry Morgan og Marie Browning. Den var en af inspirationerne til Bold Venture, en syndikeret radioserie fra 1951-1952 med Bogart og Bacall i hovedrollerne.
Den anden filmatisering, med titlen The Breaking Point (1950), blev instrueret af Michael Curtiz og har John Garfield og Patricia Neal i hovedrollerne med Juano Hernandez som Morgans partner. Filmen flyttede handlingen til det sydlige Californien og gjorde Garfield til en tidligere PT Boat-kaptajn, men er ellers den mest trofaste mod den oprindelige bog.
Den tredje filmversion med titlen The Gun Runners (1958) blev instrueret af Don Siegel og har Audie Murphy i Bogart/Garfield-rollen og Everett Sloane i Walter Brennans rolle som den alkoholiserede sidekick, selv om Sloanes fortolkning var mindre åbenlyst komisk end Brennans. Filmen har en bravourpræstation af Eddie Albert som en karismatisk skurk. Pauline Kael og Bosley Crowther har hævdet, at slutningen blev brugt til John Hustons film Key Largo (1948); Kael har også sagt, at “One Trip Across” blev lavet til The Gun Runners (1958).
I 1987 bearbejdede den iranske instruktør Nasser Taghvai romanen til en nationaliseret version kaldet Kaptajn Khorshid, som bragte begivenhederne fra Cuba til den Persiske Golfs kyster.
Sæson 1 afsnit 12 (“Fury at Rio Hondo”) af tv-serien Cheyenne er en kortere version af samme historie, der foregår i Mexico i det gamle vesten.