The Girl Who Leapt Through Time

1972 tv-serieRediger

NHK producerede to adaptioner med titlen Time Traveler og Zoku Time Traveler, der blev sendt i 1972. Med Mayumi Asano i hovedrollen.

1983 filmRediger

Hovedartikel: Toki o Kakeru Shōjo (1983-film)

Den levende actionfilm fra 1983 er en direkte adaption af romanen, udgivet den 16. juli 1983 i Japan af Tōei, instrueret af Nobuhiko Ōbayashi, med et manuskript af Wataru Kenmotsu, og med idolet Tomoyo Harada i hovedrollen i sin første film. Den er siden blevet udgivet internationalt på dvd med engelske undertekster under flere uofficielle engelske titler (The Little Girl Who Conquered Time, Girl of Time, The Girl Who Cut Time, blandt andre).

Denne film blev et stort hit i Japan. Den var den næstmest indtjenende japanske film i 1983.

1983 novelleRediger

Yasutaka Tsutsui skrev en novelle, der parodierede hans egen roman med titlen Scenario: Toki o Kakeru Shōjo som reaktion på filmatiseringen.

1985 dramaEdit

Adapteret til et afsnit af Getsuyō Drama Land. Med Yoko Minamino i hovedrollen.

1994 dramaEdit

Hovedartikel: Toki o Kakeru Shōjo (1994 tv-serie)

Den anden live-action tv-adaption blev sendt som en fem episoder lang japansk live-action tv-serie på japansk tv, der blev sendt på Fuji Television mellem 19. februar og 19. marts 1994. Den blev instrueret af Masayuki Ochiai og Yūichi Satō, med manuskript af Ryōichi Kimizuka og musik af Joe Hisaishi. I hovedrollen ses det daværende rokoki-idol Yuki Uchida.

1997 filmRediger

Hovedartikel: Toki o Kakeru Shōjo (1997 film)

Den anden live-action filmatisering af blev udgivet i Japan den 8. november 1997, instrueret af Haruki Kadokawa, med et manuskript af Ryōji Itō, Chiho Katsura og Haruki Kadokawa, med begynderen Nana Nakamoto i hovedrollen.

2002 TV-filmEdit

Hovedartikel: Morning Musume: Shinshun! Love Stories

Romanen blev tilpasset til en tredjedel af Shinshun! Love Stories-antologifilm med medlemmer af J-popgruppen Morning Musume, der kun består af piger, i hovedrollen. Afsnittet blev skrevet af Toshio Terada, med Abe Natsumi i hovedrollen og instrueret af Kazuhiro Onohara.

2006 anime filmRediger

Hovedartikel: The Girl Who Leapt Through Time (2006 film)

The Girl Who Leapt Through Time blev produceret af animationsstudiet Madhouse og distribueret gennem Kadokawa Herald Pictures, og udkom første gang i biograferne i Japan den 15. juli 2006. Filmen blev senere udgivet på dvd den 20. april 2007 i Japan i almindelige og begrænsede udgaver. Hovedpersonen i romanen er tante til filmens hovedperson.

2010 filmRediger

Hovedartikel: Time Traveller:

En tredje japansk live-action filmatisering af The Girl Who Leapt Through Time blev annonceret i Yahoo Japan og blev udgivet den 13. marts 2010. Filmens temasang blev opført af Ikimono-gakari. I filmen ses Riisa Naka, der tidligere har lagt stemme til hovedpersonen Makoto Konno i den animerede film fra 2006, i rollen som hovedpersonen Akari Yoshiyama, datter af Kazuko Yoshiyama. Filmen er en fortsættelse af den oprindelige fortælling, hvor Kazukos datter, Akari, rejser tilbage i tiden for at overbringe en besked til Ken.

2016 dramaEdit

En live-action tv-serie på 5 afsnit blev sendt i 2016, med Fuma Kikuchi fra Sexy Zone og Yuina Kuroshima.

2017 teaterstykkeEdit

En teaterstykkeadaption af Zoku Time Traveler havde premiere i Tokyo i 2017.

MangaEdit

Romanen blev i 2004 bearbejdet til en manga i to bind med titlen The Girl Who Runs Through Time (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo), illustreret af Gaku Tsugano og med en historie af Yasutaka Tsutsui (ISBN 4-04-713620-4 & ISBN 4-04-713640-9). Mangaen blev udgivet på engelsk i oktober 2008 af CMX Manga. En manga-adaption af 2006-animefilmen blev udgivet i serie i Kadokawa Shotens Shōnen Ace manga-magasin mellem 26. april og 26. juni 2006, illustreret af Ranmaru Kotone; kapitlerne blev senere samlet i et enkelt indbundet bind, der kom til salg den 26. juli 2006. En anden manga, kendt som Toki o Kakeru Shōjo: After (時をかける少女 After), der er sat som optakt til filmen fra 2010, blev udgivet i Young Ace magazine.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.