Aloha, og velkommen til Ka Ala Hele Waiwai Ho’olina o Koloa, The Koloa Heritage Trail. Din rejse vil føre dig gennem 5 millioner års udforskning, der fremhæver naturhistorien, arkæologien, kulturen og historien om Koloa-distriktet i Kauai og dets befolkning.
The Koloa Heritage Trail er en vandre-, cykeltur eller køretur på 10 miles, der omfatter 14 stop og monumenter, der beskriver stedets betydning. Hvis du gerne vil modtage en guide til Koloa Heritage Trail, kan du ringe til os på 1-888-744-0888 eller klikke her.
Download en PDF-kopi (5,2 mb) af Koloa Heritage Trail
1. Spouting Horn Park
Spouting Horn Park blev kaldt puhi, eller blæsehul, af de tidlige hawaiiianere. Legender fortæller om en enorm mo`o, eller øgle, der blev fanget i dette puhi, som blev dannet, da bølgerne eroderede blødere, underliggende klippe og sled sig gennem den hårdere øverste klippe. Vand, der strømmer ind i hullet, tvinges gennem den smalle åbning og skyder op mod himlen.
2. Prins Kuhio fødested & Park
Prins Jonah Kuhio Kalanianaole blev født i Koloa i en græshytte nær denne strand som søn af prinsesse Kinoike Kekaulike Kekaulike og højhøvding David Kahalepouli Pi`ikoi. Han blev delegeret til den amerikanske kongres, efter at Hawai`i blev et territorium i 1900, og han var medlem i 19 år. Han arbejdede utrætteligt på vegne af det hawaiianske folk.
3. Hanaka’ape Bay & Koloa Landing
Engang var Koloa Landing den tredjestørste hvalfangsthavn i hele Hawai`i og den eneste indgangsport for udenlandske varer. Sukkerindustrien øgede brugen af den indtil 1912, da bedre faciliteter blev tilgængelige andre steder. Varer og mennesker blev overført med håndkraft og småbåde til skibe i Hanaka`ape Bay.
4. Pa’u A Laka – Moir Gardens
Det, der begyndte som en hobbyhave af Koloa Plantation Manager’s kone, blev fejret som en af verdens bedste af sin slags. Talrige kaktusser, der blev plantet i 1930’erne, trivedes godt i den tørre, stenede jord her. Mange undslap til de omkringliggende områder og blev med tiden naturaliseret. Du kan også finde vandliljefyldte lavastenbassiner, koi og en række orkide- og katusarter.
5. Kihahouna Heiau
Den muromkransede heiau (tempel), der engang stod her, var 130 fod gange 90 fod; den var dedikeret til Kane, en af Hawaii’s vigtigste guder, Hulukoki, en fuglegud, og Ku-hai-moana og Ka-moho-alii, to hajguder. Tre hala-lihilihihi-ula træer, der ligger på ydersiden af naupaka-hækken, markerer heiau-omkredsen.
6. Poipu Beach Park
Et rigt, let at se havliv i roligt vand er en af de store attraktioner ved Po`ipu Beach. Den truede, indfødte hawaiianske munkesæl og den truede grønne havskildpadde er hyppige besøgende. Fra november til maj dukker den truede pukkelhval op. De gamle hawaiianere fiskede og legede her og høstede salt i udgravede fordampningspander i nærheden.
7. Keoneloa Bay
Mellem 200 og 600 e.Kr. ankom de første besøgende til Keoneloa Bay, der betyder lang sand, sandsynligvis fra Marquesas-øerne. De brugte området som en midlertidig fiskerlejr og efterlod stenalderredskaber, rester af heiau-templer og ahu-altre. De bad til Kane`aukai, en vigtig fiskegud.
8. Makawehi & Pa’a Dunes
De lithificerede sandklitter i Makawehi, roligt ansigt, og Pa`a, hård klippe, giver fossiliserede planterødder, fugleknogler, krabbekløer og andre skatte. Før den omfattende bølgeerosion strakte denne fremtrædende kalkstensryg sig over Keoneloa-bugten. I marts til november besøger vandfugle klitterne, og havfugle bygger rede og sover i klitterne.
9. Pu’uwanawana-vulkankonus
For mere end 5 millioner år siden spyttede et hotspot i jorden lava opad og dannede den vulkanske bjergø Kaua`i. Ha`upu Ridge og Ha`upu Mountain i nærheden indeholder nogle af de ældste geologiske formationer. Kig efter de yngste vulkankogler, f.eks. Pu`uwanawana, inden for synsvidde. Vejret af vulkansk materiale har skabt rige landbrugssletter.
10. Hapa Road
Lavastenvægge nær Hapa Road vidner om hawaiiansk beboelse ca. 1200 e.Kr., mens vejen er fra slutningen af 1800-tallet. På de nærliggende spor kørte engang tog, der transporterede sukkerrør til Koloa Plantation, hvor det blev malet. Hapa Road fungerede som forsynings- og nødevakueringsvej under Anden Verdenskrig og på forskellige tidspunkter som gang- og cykelsti.
11. Koloa Jodo Mission
Buddhistiske templer gav japanske immigranter et sted at tilbede, studere deres sprog, lære kampsport og deltage i sociale arrangementer. Denne Jodo Mission brugte en specialist i tempelarkitektur fra Japan til at bygge det store tempels indre. Håndmalede loftplader af træ var en gave fra den japanske kunstner, som havde lavet dem.
12. Sukkermonument
De gamle polynesiere var de første til at bringe sukkerrør til Hawaii. Koloa Plantation, der startede med sin første sukkerrørssåning i 1835, var den første i Hawai’i, der med succes malede sukkerrør kommercielt med henblik på eksport. Den skabte præcedens for gratis bolig og lægehjælp for sine immigrantarbejdere fra Kina, Japan, Øst- og Vesttyskland, Portugal og Filippinerne.
13. Yamamoto Store & Koloa Hotel
Den Yamamoto-bygning, der blev bygget i begyndelsen af det 20. århundrede, fungerede på forskellige tidspunkter som en plantage-lejrbutik og en almindelig butik med servicestation. Bagved den lå Koloa Hotel, som tilbød værelser til omrejsende sælgere og skuespillere. I o-furo, eller spabadet, kunne gæsterne slappe af i et afslappende bad.
14. Koloa Missionary Church
Koloa Missionary Church-helligdommen er en del af et husmandssted, der engang var ejet af dr. James W. Smith, en medicinsk missionær. I 1842 begyndte han en praksis i over 40 år og blev senere ordineret præst ved The Church at Koloa. Hans barnebarn, Dr. Alfred Herbert Waterhouse, tilføjede en klinik til gården i 1933.