Sådan siger man ‘MIN’, ‘DIN’, ‘HANS’, ‘HENDE’, ‘DER’ og ‘VORES’ på italiensk
Du kan ikke afvise den bunke lort i parken, medmindre du ved, hvordan man siger “det er ikke min lort!”. Så lad os se på italienske possessive adjektiver, som giver dig mulighed for at sige, om det er hendes lort, din lort eller deres lort.
(Fair advarsel: Før du kaster dig ud i denne lektion, anbefaler jeg, at du tager et kig på min lektion om det bestemte kendeord, også kendt som Hvordan man siger “den”, for denne lektion har også brug for et par “den”-ord.)
På italiensk ændrer det possessive adjektiv du sig alt efter to ting:
- Hvorvidt du taler om en enkelt ting eller flere ting (enkelt vs. flertal)
- Hvorvidt du taler om et maskulint eller feminint navneord
Her er alle dine muligheder:
Possessive adjektiver
(ental)
mio
tuo
suo
nostro
vostro
vostro
loro
(Singular)
mia
tua
sua
nostra
vostra
vostra
loro
(Flertal)
miei
tuoi
suoi
nostri
vostri
loro
(Flertal)
mie
tue
sue
nostre
vostre
loro
Som du kan se af ovenstående Mildt Skræmmende Tabel™, er der en hel del flere possessive adjektiver at beherske end de sølle otte, som vi har på engelsk.
Italienske possessive adjektiver stemmer overens i køn (maskulint/kvindeligt) og i antal (ental/flertal) med det substantiv, de henviser til.
For eksempel er “hest” et maskulint substantiv (uanset kønnet på den pågældende hest), så der bruges maskulinum mio og miei.
Biler er derimod altid femininum. Så når du taler om din bil eller dine biler, bruger du de feminine versioner, mia og mie.
Lagde du mærke til, at de bestemte artikler (ord for “de) også ændrer sig? (il/i og la/le)
Et possessivt adjektiv (min, din, deres) vil normalt komme efter den bestemte artikel (the). Derfor anbefaler jeg, at du først mestrer lektionen om ord for “the”!
his / her / its
På engelsk siger vi his for at sige, at noget tilhører en mand, og her for at sige, at det tilhører en kvinde.
På italiensk er der ikke en sådan skelnen. I stedet for “hans hus” eller “hendes hus” hedder det bare “la sua casa” – uanset om ejeren er en fyr eller en pige.
Men det ændrer sig for mængden.
Din (en person)
Lad os se det i aktion for din. Jeg vil vise dig det for både et maskulint navneord (bord – tavolo) og et feminint navneord (stol – sedia).
Our
Our er også ligetil. Jeg vil vise dig for både et maskulint navneord (badeværelse – bagno) og et feminint navneord (køkken – cucina).
Din (mere end én person)
Og din (i.e., mere end én person) er også ret nemt. Jeg vil vise dig for både et maskulint navneord (glas – bicchiere) og et feminint navneord (flaske – bottiglia).
Deres
De fleste af disse har været lige til at gå til, men nu kommer den svingende bold! Det italienske ord for “deres” – “loro” – ændrer sig ikke i forhold til køn eller mængde, som alle de andre gør. Se lige her:
Så hvordan ved man, om man taler om noget maskulint/feminint/singulært/pluralt? Du skal bare være opmærksom på artiklen foran (“il”, “i”, “la”, “le”).
Mere nyttige sætninger
Der er meget at lære udenad i denne lektion. Her er et par nyttige sætninger, der kan hjælpe dig med at cementere din viden.
Du vil måske også være interesseret i…
- Italienske artikler – udtale, eksempler og nogle nyttige testværktøjer
- Italienske præpositioner – tabeller, eksempler og lyd
- En generel introduktion til italienske grammatikregler
- Børnehistorier på italiensk