De er døde, hvor det ikke tæller.
– Fletcher
En tilbagetrukken Michael overtales til at tage en tur til Six Flags America med Dukie og Bug. De tre drenge har en sjov dag i parken, selv om Michael senere bliver irettesat af Monk for at have forladt sit hjørne. McNulty fortsætter sine bestræbelser på at skabe en falsk seriemorder og skaffe penge til politiet og forfalsker en forbindelse mellem to gamle sager med hjemløse ofre og det lig, som han tidligere havde iscenesat. Planen mislykkes, da både medierne og hans overordnede er uinteresserede. Bunk er fortsat forarget over McNultys plan, og efter flere forsøg på at tale ham fra det, får han hjælp fra Freamon. Denne taktik giver imidlertid bagslag, da Freamon kommer med forslag til at forbedre McNultys plan ved at gøre morderen sensationel.
Et andet sted lækker vicepolitikommissær Stan Valchek stigende kriminalitetsstatistikker til borgmester Carcetti. Da Burrell leverer manipulerede statistikker, har borgmesteren endelig den politiske ammunition, han har brug for til at fyre ham. Carcetti planlægger at erstatte Burrell med Daniels, hvilket hans medhjælper Norman Wilson lækker til Baltimore Sun. Pearlman fremlægger beviser for en storjury, der søger at rejse tiltale mod senator Davis for korruption. Davis’ tidligere chauffør, Damien Price, vidner under en stævning om de 20.000 dollars i narkopenge, han blev anholdt med af Daniels’ folk. Davis forsøger desperat at overbevise Burrell og Carcetti om at beskytte ham.
På The Sun er Alma skuffet, da hendes historie om det dødelige hjemmerøveri ikke kommer på forsiden. Avisen håndterer budgetnedskæringer ved at tilbyde journalisterne “buy-outs” for at forlade deres job. Templeton, der er vred over, at den afgående kriminalreporter Roger Twigg har fået historien om Daniels’ forfremmelse, udarbejder et stærkt formuleret “reagere”-citat, der implicerer ham i afleveringen af Burrell. Da Daniels får kendskab til citatet, bliver han foruroliget over, at Burrell måske vil bruge oplysninger om hans tidligere korruption. I mellemtiden, efter at Vondas har afvist Marlos pengegave som billedligt og bogstaveligt talt “beskidt”, søger Marlo hjælp hos Proposition Joe til både at skaffe nye bankregninger og hvidvaske sine penge gennem velgørenhedsorganisationer i Caribien. Marlo besøger Antillerne, efter at Joe har hjulpet ham med sine finansielle anmodninger, men Joe hjælper ham ikke med at finde Omar. Marlo giver derefter en anden, ren gave til The Greeks.
På trods af at Joe fortæller ham, at han frygter Omars tilbagevenden til Baltimore, giver Cheese Partlow oplysninger om, hvor Omars mentor Butchie befinder sig, til gengæld for Marlos dusør på 50.000 dollars. Partlow og Snoop torturerer og henretter Butchie efter at have skudt Big Guy i benet, hvilket sikrer, at deres handlinger vil nå Omar.