Lær alle de japanske nytårsønsker online, i din egen tid, på alle enheder! Deltag i JapanesePod101 til en særlig japansk nytårsfest!
Kan du forholde dig til, at året går noget i retning af dette: “Januar, februar, marts – december!”? Det er der mange, der gør! Kvantefysikken lærer os, at tid er relativ, og få oplevelser illustrerer dette princip så perfekt, som når vi når slutningen af et år. For de fleste af os føles det som om, at det gamle år er gået på et øjeblik, mens det nye år ligger foran os som en meget lang rejse! Nytår er imidlertid også en tid til at fejre en ny begyndelse og til at sige farvel til det, der er gået. Det gælder i alle kulturer, uanset hvornår nytåret fejres.
Så, hvordan siger man Godt Nytår på japansk? Lad en indfødt lære dig det! På JapanesePod101 lærer du, hvordan du korrekt hilser på dine venner til nytår og ønsker dem godt nytår med disse japanske nytårsønsker!
Inholdsfortegnelse
- Hvordan man fejrer nytår i Japan
- Must-Know japanske ord &Sætninger til det nye år!
- De 10 bedste nytårsforsætter på japansk
- Inspirerende nytårscitater
- Inspirerende citater til sprogindlæring
- Hvordan man siger Godt Nytår på 31 sprog
- Hvordan JapanesePod101 kan hjælpe dig med at lære japansk
Men lad os starte med noget ordforråd til japansk nytårsfest, som er meget praktisk til samtaler.
1. Hvordan man fejrer nytår i Japan
På nytårsdag fejrer hele verden starten på året. Mens kalenderen kun markerer den 1. januar som en helligdag, fejrer vi i Japan perioden fra den 1. til den 3., kendt som 三が日 (Sanganichi). Nogle virksomheder og butikker lukker i denne periode, og der finder en række unikke begivenheder og skikke sted. Når du møder nogen for første gang i det nye år, skal du sørge for at hilse på dem med: “明けましておめでとうございます。(Akemashite omedetō gozaimasu!)” Det er japansk for “Godt nytår!”
Du vil også høre 良いお年を。(Yoi o-toshi o.) i slutningen af året, og det bliver ofte oversat til “Godt nytår!” på engelsk. Forskellen mellem 明けましておめでとうございます。 og 良いいお年を。 er, at 良いお年を。 kun bruges før nytår, og 明けましておめでとうございます。 bruges i det nye år. 謹賀新年 (きんがしんねん; kingashinnen) betyder også “Godt nytår”, men det er en skriftlig form, så du vil kun se det på dit 年賀状 (ねんがじょう; nengajou), som er et japansk nytårskort.
Nu, før vi går mere i detaljer, kender du svaret på dette spørgsmål: Hvad kalder man morgenen på nytårsdag?
Hvis du ikke allerede ved det, finder du ud af det lidt senere. Bliv ved med at lytte.
Festlighederne på nytårsdag begynder som regel med årets første solopgang, og folk holder gudstjeneste i hjemmene, på stranden og i bjergene. 雑煮(zōni) – “riskager kogt med grøntsager” – og おせち(osechi)-retter – “festlig nytårsmad” – spises på nytårsdag. 雑煮 (zōni) er en suppe med risalamande, hvis krydderi afhænger af familien og regionen. Der er et ordsprog, der siger: “Ligesom en riskage strækker sig, skal ens levetid strække sig”. Så denne suppe spises med håb om lang levetid. おせち(osechi)-retter spises også med ønsket om at få et lykkeligt og sikkert år. For at søge velsignelse for året tager familier og venner deres fineste tøj på og besøger en helligdom.
I Japan er det skik at sende nytårskort til venner eller bekendte, som har hjulpet en i det foregående år. I kortene skriver man hilsner og håb for året samt oplysninger om, hvordan det går med personen eller familien. Et billede af et dyr, der repræsenterer det nye års stjernetegn, er også inkluderet. Tidligere besøgte folk enten deres bekendtes hjem eller modtog bekendte som gæster i deres hjem med den nytårskutyme, der kaldes お年始 (o-nenshi). Denne skik er efterhånden blevet forenklet til det punkt, hvor der kun udveksles lykønskningskort.
Børn modtager お年玉 (o-toshidama), der betyder “nytårsgaver”, fra deres forældre, bedsteforældre, slægtninge og forældrenes venner. Den traditionelle gave er penge. Da dette kun sker ved nytår, bliver børnene meget begejstrede for det. お年玉 (o-toshidama) lægges i en papirkuvert, der kaldes en お年玉袋 (o-toshidama bukuro). Det gennemsnitlige beløb, der gives til et barn i folkeskolealderen, er på omkring 3.000 til 5.000 yen. Efterhånden som de bliver ældre, får børn i mellemskolealderen omkring 5.000 yen, og børn i gymnasiet får omkring 10.000 yen.
Her er vores sjove kendsgerning for i dag! Vidste du, at mens folk går til en helligdom for at bede på nytårsdag, besøger nogle helligdommen ved midnat, når tiden går fra det foregående år til det nye år? Denne praksis med midnatsbesøg kaldes 二年参り(ninen-mairi).
Nu er det tid til at besvare vores quizspørgsmål: Hvad kalder man morgenen på nytårsdag?
Det rigtige svar er 元旦 (gantan). To tegn danner dette ord. Det andet tegn, 旦 (tan), består af tegnet for “sol” med en enkelt vandret streg tegnet under det. Med disse piktogrammer kombineret repræsenterer tegnet solen, der står op over horisonten. Og tilsammen repræsenterer de to tegn 元旦 (gantan) morgenen den 1. januar.
Godt nytår!
明けましておめでとうございます。
Akemashite omedetō gozaimasu!
2. Must-Know japanske ord & Sætninger til nytår!
1- år
年
toshi
Dette er ret selvforklarende. De fleste lande følger den gregorianske kalender, som har ca. 365 dage i et år, mens man i nogle kulturer også respekterer andre årsbetegnelser. Derfor kan nytårsdag i Japan falde på en anden dag end i dit land. Hvornår fejrer I nytår?
2- Midnat
真夜中
mayonaka
Det tidspunkt, hvor en dag slutter, og en ny begynder. Mange nytårsfestere foretrækker at holde sig vågne til midnat og hilse på det nye år, når det bryder ind, med fanfare og fyrværkeri!
3- Nytårsdag
元日
Ganjitsu
I de fleste lande fejres det nye år i en hel dag. I den gregorianske kalender falder dette på den 1. januar. På denne dag deltager forskellige kulturer i festlige aktiviteter, som fester, parader, store måltider med familien og meget mere.
4- Fest
パーティ
pāti
En fest er de fleste menneskers foretrukne måde at afslutte det gamle år på og lade festligt op til det nye år! Vi fejrer alt det, vi har opnået i det gamle år, og ser med glæde frem til det, der ligger forude.
5- Dans
踊り
odori
Sædvanligvis bryder folk ud i dans, når klokken slår midnat, og det nye år officielt begynder, og det nye år begynder! Det er en munter måde at udtrykke en festlig stemning med gode forventninger til det kommende år på. Måske også, at det gamle år med dets problemer endelig er forbi! Mange steder er dansefester også en populær måde at tilbringe nytårsaften på.
6- Champagne
シャンパン
shanpan
Med oprindelse i Frankrig er champagne en boblende, alkoholholdig drik, som ofte bruges til at skåle for noget eller nogen under festligheder.
7- Fyrværkeri
花火
hanabi
Dette er sprængstoffer, der forårsager spektakulære effekter, når de antændes. De er populære til at annoncere starten på det nye år med højlydte lyde og farverige udstillinger! I nogle lande bliver fyrværkeri affyret for at skræmme onde ånder væk. I andre lande er det forbudt at bruge fyrværkeri i byområder på grund af dets skadelige virkning på kæledyr. De fleste dyrs hørelse er meget mere følsom end menneskers, så dette larmende show kan være meget skræmmende og traumatiserende for dem.
8- Nedtælling
カウントダウン
kaunto daun
Denne nedtælling henviser til nytårsfestere, der tæller sekunderne, normalt baglæns, indtil midnat, hvor nytåret begynder – en god gruppeaktivitet, der ikke skræmmer dyrene, og som indebærer en masse glædesråb, når klokken slår midnat!
9- Nytårsferie
正月
shōgatsu
I mange lande er nytårsdag en helligdag – for at komme til hægterne efter festen den foregående aften, måske! Familier mødes også gerne på denne dag for at nyde et måltid og tilbringe tid sammen.
10- Konfetti
紙吹雪
kamifubuki
I de fleste vestlige lande er konfetti traditionelt forbundet med bryllupper, men ofte bruges det som festdekoration. Nogle foretrækker at kaste det i luften ved midnatstid på nytårsaften.
11- Nytårsaften
大日
ōmisoka
Det er aftenen før nytår bryder ind ved midnat! Ofte mødes venner og familie til en fest eller et måltid aftenen før, og nogle gange deltager de i ritualer til årets afslutning. Hvordan har du tænkt dig at give din nytårshilsen i 2018?
12- Toast
乾杯
kanpai
En skål er en slags gruppe-salut, der indebærer, at man hæver sit glas for at drikke sammen med andre til ære for noget eller nogen. En skål for det nye år er bestemt på sin plads!
13- Resolution
決意
ketsui
Disse mål eller intentioner man håber på, men sjældent holder i det nye år! Mange mennesker anser starten på et nyt år for at være det rette tidspunkt til at foretage ændringer eller lægge planer. Forsætter er disse intentioner om at ændre, eller planerne. Det er bedst at holde dine beslutninger realistiske, så du ikke skuffer dig selv!
14- Parade
パレード
parēdo
Nytårsfester er en stor ting i nogle lande! Der afholdes parader i gaderne, ofte til festlig musik, med farverige kostumer og masser af dans. Parader er som marcher, bare mindre formelle og langt sjovere. På JapanesePod101 kan du deltage i fora med indfødte, som kan fortælle dig, hvordan japanske nytårsfester er!
3. Top 10 nytårsforsætter
Så, du har lært det japanske ord for ‘resolution’. Fabelagtigt! Forsætter er de mål og hensigter, som vi håber at manifestere i det kommende år. Begyndelsen af et nyt år er et godt tidspunkt til at formalisere disse. Nogle kan lide at gøre det på skrift, mens andre kun har disse beslutninger i deres hjerter. Her er vores 10 bedste nytårsforsætter på JapanesePod101 – hvad er dine?
Lær disse sætninger, og imponer dine japanske venner med dit ordforråd.
1- Læs mere
本をたくさん読む。
Hon o takusan yomu.
Læsning er en fantastisk færdighed, som alle kan få gavn af. Er du forretningsmand? Tilsyneladende læser succesfulde forretningsmænd og -kvinder op til 60 bøger om året. Dette udelukker sandsynligvis skønlitteratur, så du må hellere scanne dit bibliotek eller Amazon efter de bedste forretningslæsninger, hvis du har planer om at følge i de succesfuldes fodspor! Ellers kan du jo tage dig for at læse mere japansk i det nye år. Du vil blive overrasket over, hvor meget det vil forbedre dine japanske sprogfærdigheder!
2- Tilbring mere tid med familien
家族と多くの時間を過ごす。
Kazoku to ōku no jikan o sugosu.
Den tidligere amerikanske præsident George Bushs hustru, Barbara Bush, blev citeret for at have sagt dette: “Ved slutningen af dit liv vil du aldrig fortryde, at du ikke har bestået endnu en prøve, ikke har vundet endnu en dom eller ikke har afsluttet endnu en handel. Du vil fortryde den tid, du ikke har brugt sammen med en mand, en ven, et barn eller en forælder.” Det er meget sandt! Relationer er ofte det, der giver livet mening, så dette er et værdigt forsæt til ethvert år.
3- Tab dig
やせる。
Yaseru.
Hånden op, hvor mange af jer lavede også dette nytårsforsæt sidste år…?! Dette er et notorisk svært mål at holde, da det kræver en masse selvdisciplin at lade være med at spise usundt. Held og lykke med dette, og undgå usunde mode-diæter!
4- Spar penge
お金を貯める。
O-kane o tameru.
Et andet almindeligt og svært foretagende! Ingen har dog nogensinde fortrudt, når de har sparet op for at nå et mål. Gør det til dit forsæt at spare penge til at opgradere dit abonnement til JapanesePod101’s Premium PLUS option i det nye år – det vil være penge givet godt ud!
5- Stop med at ryge
禁煙すする。
Kin’ensuru.
Dette er et forsæt, som du helt sikkert bør holde, ellers kan din krop straffe dig hårdt senere! Rygning er en skadelig vane med mange farlige virkninger på dit helbred. Gør alt, hvad der står i din magt, for at få dette forsæt til at gå i opfyldelse i det nye år, da dit helbred er dit mest værdifulde aktiv.
6- Lær noget nyt
習い事を始める。
Naraigoto o hajimeru.
Videnskaben har bevist, at det at lære nye færdigheder kan være med til at holde hjernesygdomme som demens og Alzheimers på afstand! Det kan endda bremse sygdommens udvikling. Så hold din hjerne sund ved at lære at tale et nyt sprog, læse til en uddannelse, lære at sy, eller lære at spille skak – uanset hvor gammel du er, er mulighederne uendelige!
7- Drik mindre
お酒の量を減らす。
O-sake no ryō o herasu.
Dette er endnu et sundhedsforsæt, som det er godt at overholde på alle tider af året. Overdreven drikkeri er forbundet med mange sygdomme, og dets virkning kan også være meget skadelig for gode forhold. Alkohol er en gift og skadeligt for kroppen i store mængder!
8- Motionér regelmæssigt
運動の習慣を身につける。
Undō no shūkan o minitsukeru.
Denne beslutning går hånd i hånd med ‘Tab dig’! En inaktiv krop er en usund og ofte overvægtig krop, så giv dette forsæt prioritet i det nye år.
9- Spis sundt
健康的な食生活を心がける。
Kenkō-teki na shokuseikatsu o kokorogakeru.
Hvis du holder dig til dette forsæt, vil du tabe dig og få det bedre i det hele taget. Det er et meget værdigt mål at have!
10- Studere japansk med JapanesePod101
JapanesePod101.comで日本語を勉強するつもりです。
Japanīzu poddo ichi maru ichi dotto komu de Nihongo o benkyō suru tsumori desu.
Selvfølgelig! Du kan kun have gavn af at lære japansk, især hos os! At lære at tale japansk kan holde din hjerne sund, det kan udvide din vennekreds og forbedre dine chancer for at få et drømmejob hvor som helst i verden. JapanesePod101 gør det nemt og behageligt for dig at holde fast i dit nytårsforsæt.
4. Inspirerende nytårscitater
Alle ved, at det nogle gange er meget svært at holde fast i sine beslutninger, og det er ikke kun i forbindelse med nytår. Årsagerne til dette varierer fra person til person, men vi har alle sammen brug for inspiration i ny og næ! En god måde at forblive motiveret på er at have inspirerende citater i nærheden som påmindelser om, at det er op til os at nå vores mål.
Klik her for citater, der også vil fungere godt i et kort til en særlig japansk nytårshilsen!
Gør dekorative noter af disse på japansk, og hold dem tæt på dig! Måske kan du klistre dem over dit badeværelsesspejl eller på væggen i dit arbejdsværelse. På denne måde får du ikke kun læst japansk i øvrigt, men forbliver også inspireret til at nå dine mål! Forestil dig, at du har lyst til at opgive et mål, men at du læser dette citat, når du går på toilettet: “Det er ligegyldigt, hvor langsomt du går, så længe du ikke stopper.” Sikke en positiv bekræftelse!
5. Inspirerende citater om sprogindlæring
Er du stadig i tvivl om, hvorvidt du skal tilmelde dig hos JapanesePod101 for at lære et nyt sprog? Der er ingen tid som nu til at beslutte dig! Lad de følgende citater om sprogindlæring inspirere dig med deres visdom.
Klik her for at læse de mest inspirerende citater om sprogindlæring!
Som den legendariske præsident Nelson Mandela engang sagde: “Hvis du taler til en mand på et sprog, han forstår, går det ham til hovedet. Hvis du taler til ham på hans eget sprog, går det til hans hjerte.” Så hvis du lærer, hvordan man siger Godt Nytår på japansk, kan det meget vel være en vej ind i en særlig persons hjerte for dig! Lad dette år blive det år, hvor du lærer at sige Godt Nytår og meget mere på japansk – det kan åbne mange og uventede døre for dig.
6. Sådan siger du Godt Nytår på 31 sprog
Her er en dejlig bonus til dig! Hvorfor stoppe med japansk – lær også, hvordan man siger Godt Nytår på 31 andre sprog! Se denne video og lær at udtale disse nytårsønsker som en indfødt på under to minutter.
7. Hvorfor tilmelding til JapanesePod101 ville være den perfekte nytårsgave til dig selv!
Hvis du er usikker på, hvordan du skal fejre nytåret, hvorfor så ikke give dig selv en kæmpe gave, og tilmelde dig for at lære japansk! Med mere end 12 års erfaring bag os, ved vi, at JapanesePod101 ville være det perfekte valg for dig. Der er så mange grunde til dette!
- Skræddersyede læringsforløb: Begynd at lære japansk på det niveau, du befinder dig på. Vi har adskillige Learning Pathways, og vi skræddersyer dem lige til dig baseret på dine mål og interesser! Sikke en fordel!
- Markante fremskridt og frisk læringsmateriale hver uge: Vi gør nye lektioner tilgængelige hver uge med mulighed for at spore dine fremskridt. Emnerne er kulturelt relevante og nyttige, som f.eks. “Lær at give negative svar høfligt til en forretningspartner”. Vores mål er at udstyre dig med japansk, der giver mening!
- Flere læringsværktøjer: Lær på sjove og nemme måder med ressourcer som f.eks. 1.000+ video- og lydlektioner, flashcards, detaljerede PDF-downloads og mobilapps, der passer til flere enheder!
- Fast Track Learning Option: Hvis du er seriøs med hensyn til at fremskynde din læring, er Premium Plus den perfekte måde at gå til det på! Nyd frynsegoder som f.eks. personlige lektioner med løbende vejledning fra din egen, modersmålstalende lærer og en-til-en-læring på din mobilapp! Du vil ikke være alene i din læring. Ugentlige opgaver med non-stop feedback, svar og rettelser vil sikre hurtige fremskridt.
- Sjovt og nemt: At holde lektionerne sjove og nemme at lære er vores mål, så du vil forblive motiveret af dine fremskridt!
Der er ingen grund til ikke at gå stort i 2018 ved at lære japansk med JapanesePod101. Forestil dig bare, hvordan verden kan åbne sig for dig!