Dette indlæg er en motivator for dig til at optrappe din thailandsk tale spil, fordi at lære at tale thai er en game-changer!
Så jeg tænkte: Er det muligt at blive flydende i thai på 3 måneder?
Jeg mener, vi ved, at det er muligt på andre sprog, men thai er ret svært, fordi det ikke bruger det alfabet, vi er vant til
Men med online læringsprogrammer og videoer til vores rådighed, kan vi lære meget på kort tid.
Så jeg besluttede mig for at udarbejde en plan og dele den med dig ved hjælp af de ressourcer, jeg har brugt og stadig bruger, og sætte den ind i en uge for uge-guide, der er designet til at fremskynde din indlæring af det thailandske sprog.
Så, uden videre, her er hvordan du (måske) kan blive flydende på thai på bare 3 måneder…
Måned 1: Få styr på det grundlæggende
Uge 1:
Start med disse 3 indlæg for at komme til at recitere nogle grundlæggende, men essentielle, hverdagsfraser:
- Thai for begyndere lektion 1
- Thai for begyndere lektion 2
- Thai for begyndere lektion 3
Brug resten af ugen på at øve dig i disse grundlæggende sætninger med thailændere, hvis du kan. Hvis du ikke er i Thailand, så øv thai med denne dame på Skype for kun 5 $ for 30 minutter
Uge 2:
Amelder dig til et GRATIS Thaipod101-medlemskab og begynd at arbejde på din udtale og gå videre end “Hej, hvordan har du det?”. “Jeg har det fint”. Læs min anmeldelse af dette program her.
Bragt ugen på at finde rundt på portalen og øve dig i thai ved hjælp af videoer, lyd og PDF-lektioner for at komme videre.
Uge 3:
Begynd at bruge YouTube til at lære variation. To af de bedste lærere, jeg har fundet, er:
- http://www.youtube.com/user/lartstu
- https://www.youtube.com/user/ThaiwithMod
Uge 4:
Når du har øvet dig på YouTube-lektionerne, kan du begynde at introducere dig selv til tonerne.
Thai er et tonalsprog, og ord kan ændre betydning alt efter tonen. Der er 5 toner; lav, mellem, stigende, faldende og høj.
Dette er vigtigt at vide, og du får brug for en uge kun på dette: Start med denne video:
Måned 2: Alfabetet, toner + 100 nye ord & Musik
Uge 1:
Nu da du har en grundlæggende forståelse af toner, bør du begynde at lære alfabetet.
Download dette nemme thailandske alfabetsystem for udlændinge.
I denne uge vil din tid blive delt mellem at tale og skrive, men husk, at målet er at kunne tale flydende i løbet af 3 måneder, og derfor er den skriftlige side af sagen blot en sidegevinst for at give dig en bedre forståelse af toner, toneangivelser og vokal/konsonantdannelse på dette tidspunkt.
Brug ugen på at lære de 44 konsonanter og 32 vokaler udenad, og lær tonemarkeringerne og øv dig i tonerne i denne bog.
Uge 2:
Nu er det tid til at tilføje masser af nye ord til dit ordforråd ved hjælp af min populære 100 ord-video om 100 ord. Du kan måske genkende nogle af disse ord fra din hidtidige læring, og det er et godt tegn, hvis du gør det!
Selv om det kun drejer sig om 100 enkelte ord, er det meningen, at disse populære ord skal hjælpe dig med at begynde at sammensætte dine egne grundlæggende sætninger. Oversættelsen fra videoen kan findes på denne side (med et par rettelser).
Uge 3:
Det er tid til at gå et skridt videre og lære thai omvendt fra en engelsktalende (Ajarn Adam). Han underviser thailændere i engelsk i et program, der hedder Wink Wink Wink English.
Den måde at vende bordet på vil forbedre din thai meget hurtigt, især din udtale.
Kig på hans YouTube-kanal: http://www.youtube.com/user/winkwinkenglish
Vejke 4:
Dette er en sjov del: Brug thailandske popsange med engelske undertekster til at forbedre din udtale, og prøv at synge med på de ord, du allerede har lært.
Jeg har brugt denne teknik i lang tid. Det er også fedt, fordi du bliver mere fortrolig med thailandske kunstnere, hvilket fremmer din viden om thailandsk populærkultur.
Start med disse to populære sange:
Måned 3: Total fordybelse – TV/Radio & den store test!
Uge 1:
Denne uge vil du blive udsat for thailandske sæbeoperaer (de fleste udlændinges værste mareridt), thailandsk musik og thailandsk radio.
Få så meget af det som muligt med. Prøv at følge med i samtaler og sangtekster, idet du vælger de ord, du kender, og noterer dig dem, du ikke kender.
Hvis du ikke kan få adgang til thailandsk tv, så gør det på YouTube, alle serier er lagt op der, og der er masser af thailandske sange.
Thai Lakorn (sæbeoperaer) er virkelig nemme at følge med i. Skuespillerne taler meget tydeligt og taler central thai – hvilket er den thai, du gerne vil lære.
Du vil finde det meget nemt at opfange almindelige ord som “Tammai?” (hvorfor?), “man-nee luuk” (kom her barn), “gin khao luu yang” (har du spist ye?), “leow jer ga na khrup” (vi ses senere).
For radiostationer se en omfattende liste her.
En anden smart måde at få de populære radiostationer på er, hvis du har en iPod eller smartphone. iPods har en radiofunktion, der automatisk melder ind på de lokale stationer. Der findes også gratis apps til Android og iPhones.
Lyt til talkshows i radioen. Thailand har en masse stationer, der har call-in-shows, som giver et godt indblik i, hvordan thailændere taler med hinanden.
Du vil opsamle bidder af fælles sprog, f.eks. når sange introduceres, og når DJ’en siger klokken eller kommenterer vejret.
Uge 2:
Hvis du ikke allerede bor i Thailand, så prøv at planlægge en ferie i 3. måned, for i uge 2 vil du ikke tale engelsk (eller hvad end dit modersmål er).
Hvis du ikke kan komme til Thailand, så planlæg det senere på året.
Når du kommer hertil, skal du dog sørge for at undgå udelukkende at hænge ud på turiststederne.
Forsøg at gå på indfødte thailandske restauranter, thailandske musikbarer og lokale thailandske markeder. Kort sagt, hold det så thailandsk som muligt, så du er tvunget til at tale thai.
Tal med så mange thailændere på thai, som du kan.
Du skal ikke være bange! Thailændere vil med glæde rette din udtale og lære dig nye ord; de vil også blive begejstrede over, at en udlænding gør en sådan indsats med sproget.
Her er endnu en cool video, der kan hjælpe dig med at tale om dig selv og andre:
Når du er i Thailand, skal du tage en notesbog med dig ud og rejse, så du kan skrive den fonetiske lyd af nye ord, du her, og også almindelige offentlige tegn, der vil hjælpe dig med at forbedre dine færdigheder i det thailandske alfabet.
Det er en virkelig nyttig måde at lære på, fordi du vil opsamle slangord (talemåder), som thailænderne bruger, og som sprogskoler måske ikke lærer dig.
Du vil også blive meget overrasket over, hvor mange nye venner du får, når de ser dig lave noter og skrive de thailandske bogstaver i tegn ned.
Uge 3:
Uge 3 går et skridt videre med fuld fordybelse.
Hvis du er i Thailand, så send en e-mail hjem med alle midler, men prøv at lade være med at ringe. I denne uge må du med alle nødvendige midler kun tale thai!
Min vens græske mor fortalte mig engang, at hun beherskede engelsk hurtigt, fordi hun ikke havde noget valg. Hun blev sendt på en lørdagsskole, hvor alle de “udenlandske børn” ikke måtte tale deres modersmål. Det var enten at sige ingenting eller prøve at tale engelsk, og det er også reglen her.
Hvis du ikke er i Thailand, så book et par af de Skype-lektioner på Fiver hver uge, som jeg nævnte tidligere i dette indlæg. På den måde vil du kunne få noget regelmæssig tid til at tale med en thailandsk indfødt thailænder.
Uge 4:
Jep, 3 måneder er allerede gået! Nu er det tid til den store test!
Fuldfør følgende 10 opgaver (på thai!):
- Spørg en politimand om vej.
- Bestem en pizza over telefonen.
- Tag en taxa og tal thai, og fortsæt samtalen under hele turen (uanset om chaufføren er interesseret i at tale)!
- Tag bussen og bed chaufføren om at fortælle dig, hvornår det er dit stoppested.
- Skøb ind i supermarkedet og stil spørgsmål om pris, smag og oprindelse – eller hvad du ellers kan finde på.
- Stop en thailandsk person og spørg efter klokken, kommenter vejret og forklar, at du er ved at lære thai og vil have hans/hendes mening om dine anstrengelser.
- Fortæl en thailandsk ven, at han/hun ser godt ud i dag.
- Gå ind i en bank og veksle eller hæve penge og lad være med at tale engelsk.
- Gå til tandlæge for at blive undersøgt og gennemfør hele processen på thai.
- Bestil thailandsk mad på en restaurant. Spørg først, hvad de anbefaler, og spørg derefter, om der er nogen specialiteter i dag. Vælg derefter en ret og bed om, at den skal være uden MSG, ikke for meget salt og ikke for sød, eller hvad du nu foretrækker.
Hvis du klarede dig igennem det, er du klar til The Bigger test!
Det sværeste aspekt ved at tale thai er måske telefonsamtaler, åh hvor jeg frygter dem.
Du kan ikke se den anden persons ansigtsudtryk, og du har heller ikke håndbevægelser til at fungere som en guide, som du vil have fundet ud af ved at bestille pizza (trin 2 ovenfor).
Så nu….
Råb til Dtac, One2Call eller hvem din thailandske mobilnetværksudbyder end er, og lad være med at “trykke 1 for engelsk”.
Forklar, at din telefon ikke har fået et godt signal, og bed om nogle anbefalinger til at afhjælpe problemet.
Få denne samtale overstået, og jeg vil sige, at du er på vej til at være flydende eller i det mindste ret god til at tale thai!
Vil du have en sidste test?
Lad os se, om du ligesom Ajarn Adam er klar til en tv-optræden. Kan du forstå samtalen her?
Du gjorde det! Nå, måske?
Du prøvede dog, så stop ikke nu!
Jeg håber, at dette indlæg i det mindste har givet dig nogle nyttige idéer til indlæring, som vil sprede dine erfaringer og gøre det lidt sjovere at lære.
Nogle mennesker er fantastiske til at lære sprog og lærer tingene meget hurtigt. For andre, som mig, tager det lidt længere tid.
Lad være med at sammenligne dig selv med andre hele tiden; det vil holde dig tilbage og skabe en negativ læringsoplevelse. Du skal heller ikke kritisere andre, men i stedet hjælpe dem og om muligt lære sammen.
Hej, selv hvis du lærer to ord om dagen, får du 730 ord om året, og det er mange ord.
Sørg for at holde fast i det, og hvis du ikke allerede har gjort det, så få fat i din gratis Thaipod-konto her. Det er et virkelig nyttigt program, som har hjulpet mig rigtig meget.
Sidst opdateret den 25. juni 2019