Jeg vil gerne gentage det, som hr. Hvis du sætter titlen på bilen i dit navn og får forsikringen i dit navn, og din kærestes søn kører den hele tiden, kan forsikringsselskabet nægte at give forsikringsdækning. Du er nødt til at fortælle forsikringsselskabet, at din kærestes søn vil køre bilen, og få ham tilføjet på forsikringspolicen som en ekstra forsikret.
Nu til dit spørgsmål. For det første kan alle blive sagsøgt for hvad som helst. Dit spørgsmål er, om du ville være ansvarlig for skader forårsaget af, at din kærestes søn kører i en bil, som du ejer. I Oregon findes der en doktrin, der kaldes “doktrinen om familiens formål”. Meget generelt er forældre i henhold til denne doktrin ansvarlige, når deres børn kommer ud for ulykker, mens de kører i forældrenes bil, hvis børnene boede i forældrenes hus på det pågældende tidspunkt. Hvis du ikke er i familie med din kærestes søn, bør denne doktrin ikke gøre dig ansvarlig.
Der er dog andre teorier, hvorefter du kan blive sagsøgt, herunder uagtsomt overdragelsesansvar eller at lade din kærestes søn køre din bil, selv om du ved, at han ikke bør køre din bil. F.eks. hvis de er berusede. En anden teori kunne være uagtsom vedligeholdelse eller at lade din kærestes søn køre din bil, når bremserne ikke virker, eller der er noget andet mekanisk galt med køretøjet, som gør det farligt, fordi du ikke har vedligeholdt det.
Den afgørende pointe er. Hvis du sætter dit navn på titlen på køretøjet, er du ansvarlig for dette køretøj og kan blive udsat for ansvar, hvis noget går galt med det. Jeg formoder, at din kæreste ikke ønsker at sætte bilen i sin søns navn, fordi han ønsker at forsøge at spare penge på forsikringen. Som hr. Myers bemærkede, er det en dårlig idé.