Du vil ofte høre ishockeyspillere tale om at “score gennem fem-hullet”, hvilket betyder, at pucken gik mellem målmandens ben. Men hvorfor hedder det “five-hole”, og hvad er de andre “huller”, som en skarpskytte kan skyde efter?
Ifølge Merriam-Webster Dictionary – som netop tilføjede “five hole” i 2017 – er udtrykket relativt nyt, idet det første kendte brug fandt sted i 1980. Sportsskribent Jason Gonzalez fra Star Tribune hævder, at Hall-of-Fame-målmanden Jacques Plante (hvis professionelle karriere strakte sig fra 1947-1975!) sandsynligvis først kaldte området mellem målmandens puder for “five hole”. I løbet af de sidste 40 år har udtrykket vundet popularitet, og ikke kun inden for hockey.
Men hvorfor er det rum nummer fem? Almindelig visdom siger, at det er de fem “huller”, hvor en spiller kan skyde:
- Høj handskeside
- Lav handskeside
- Høj stavside
- Lav stavside
- Mellem benene
Du vil bemærke, at mange træningsmål – herunder USA Hockey Shooting Target Accushot – efterligner dette layout, hvilket hjælper spillerne med at øge deres præcision ved at fokusere på disse fem “huller”.’ Ordningen af hul et til fire er dog ikke så veletableret, og du vil ofte finde tallene tildelt forskelligt.
Da næsten ingen bruger betegnelserne for ‘et hul’ til ‘fire huller’ – og i stedet vælger at sige f.eks. “Jeg scorede højt, på handskesiden” – betyder disse forskelle ikke så meget. På det seneste har nogle spillere fundet på udtrykkene “seks-hul” og “syv-hul” for at beskrive mellemrummene mellem målmandens arm og krop på hver side, men de har endnu ikke slået igennem i det almindelige ishockeysamfund. ‘Five-hole’ er egentlig den eneste betegnelse, som spillere og trænere bruger.
Når det kommer til oprindelsen af ‘five-hole’, er der en anden tankegang, som hævder, at betegnelsen faktisk stammer fra bowling. I en standardrække med 10 bowlingkegler er “five pin” den kegle, der ligger lige i midten, ligesom “five-hole” ligger i midten af ishockeymålet. I “five pin”-bowling, en version af bowlingsporten, der er populær i Canada, er den øverste kegle fem point værd. Hvis man slår denne fem-punkts kegle ud, betyder det, at man efterlader et hul lige midt på midten af banen. Den sande etymologi af udtrykket “five-hole” er således fortsat lidt af et mysterium.