Gode forventninger

The Charles Dickens Page

Charles Dickens’

Gode forventninger – Udgivet i ugentlige dele december 1860 – august 1861

Illustrationer | Illustrationer | Steder | Plot | Karakterer | Flere | Køb bog | Køb bog | Køb video

Mrs Joe with Tickler – af F.O.C. Darley 1861

Charles Dickens’ trettende roman blev udgivet i Dickens’ ugeblad All the Year Round uden illustrationer. En amerikansk udgave blev også udgivet, pudsigt nok en uge før den engelske udgave, i Harper’s Weekly.

Romanen indeholder et stærkt selvbiografisk element, om end ikke så åbent som i David Copperfield. Dickens genlæste Copperfield før han begyndte på Great Expectations for at undgå utilsigtede gentagelser. Den blev af nogle kaldt Dickens’ mørkeste værk, men den blev meget godt modtaget af de victorianske læsere og er stadig et af Dickens’ mest populære værker i dag. Mange betragter denne roman som Dickens’ største brug af plot, karakteristik og stil og Great Expectations som Charles Dickens’ mesterværk.

Back to Top

Plot

(indeholder spoilers)

Pip, en forældreløs, opdrages af sin misbrugende søster og hendes mand, Joe Gargery, den venlige landsbyens smed. Magwitch, en undsluppet fange, konfronterer Pip på kirkegården i Kent-marsken og kræver mad og en fil til at bryde sine lænker. Af frygt indvilliger Pip, og Magwitch undslipper. Han bliver snart genfanget og transporteret til Australien, hvor han trives.

Pip bliver præsenteret for Miss Havisham, en excentrisk gammel kvinde, og hendes skøde, Estella, som Pip forelsker sig i. Estella er blevet lært af frøken Havisham at knuse mænds hjerter som erstatning for, at frøken Havisham år forinden var blevet forladt ved alteret af Compeyson, som senere viser sig at være en straffefange, der engang var makker med Magwitch.

Pip kommer i lære hos Joe, men han længes efter at blive en gentleman efter at være blevet gjort mindreværdig af Estella, som havde kritiseret Pips “grove hænder og tykke støvler”. Han begynder at skamme sig over Joe og hjemmet og får Biddy til at hjælpe med at uddanne ham.

Pip og Joe møder Jaggers på Jolly Bargemen – af F.W. Pailthorpe

Pip og Joe møder advokaten Jaggers på den lokale pub. Pip genkender Jaggers som en mand, han har set hos Miss Havisham. Jaggers fortæller Pip og Joe, at Pip har store forventninger gennem en unavngiven velgører, som Pip antager er Miss Havisham. Jaggers fortæller dem, at Pip skal frigøres fra sin læretid hos Joe og blive en gentleman og skal tage til London for at begynde sin uddannelse. Som en del af de mystiske omstændigheder ved hans store forventninger får Pip at vide, at han ikke må forsøge at finde ud af, hvem hans velgører er.

Back to Top

Pip tager til London, hvor Jaggers og hans kontorist Wemmick sætter ham i stand til at begynde sin uddannelse hos Matthew Pocket, som er frøken Havishams fætter. Pip har værelse hos Matthews søn Herbert på Barnard’s Inn og opdager, at Herbert er den “blege unge herre”, som han havde slået sig med i frøken Havishams Satis House. Pips søster, fru Joe Gargary, er blevet overfaldet af Orlick, en smedegrej i Joe’s butik. Hun dvæler i en tilstand af bevidstløshed og dør senere.

Back to Top

Pip fortsætter og afslutter sin uddannelse og starter i hemmelighed Herbert i forretning. Han bliver Estellas eskorte i London og fortsætter med at forgude hende, mens hun fortsat plager ham. Da Pip fylder 21 år og bliver myndig, får han af Jaggers at vide, at han skal modtage 500 pund om året fra sin stadig unavngivne velgører. Pip spekulerer på, hvornår frøken Havisham vil give sig til kende som den, der har opfyldt hans store forventninger, og han vil komme i besiddelse af sin lovede ejendom.

Pip får besøg af en fremmed – af F.W. Pailthorpe

En stormfuld nat i sit 23. år er Pip alene hjemme og får besøg af en mand, der ser ud til at kende ham, men som Pip ikke genkender. Til sidst genkender Pip til sin rædsel fangen Magwitch, og til endnu større rædsel fortæller Magwitch, at det var ham, der har sørget for Pips store forventninger. Magwitch er vendt tilbage til England, i strid med sin transportdom, for at se den gentleman, han har lavet.

Pip erfarer, at Estella vil gifte sig med den forhadte Bentley Drummle. Estella skændes med Miss Havisham over sin hjerteløse opdragelse. Senere er Miss Havisham angrende og beder Pip om at tilgive hende. Pip redder hende, da hendes tøj bryder i brand, men hun bliver slemt forbrændt og dør senere. Pips arme blev også slemt forbrændt, og han kommer langsomt til hægterne igen. Estellas ægteskab går dårligt, hun bliver mishandlet af Drummle, og hun forlader ham. Drummle dør senere i en ulykke, hvor han mishandler en hest.

Back to Top

Pip får Herbert til at hjælpe ham med at finde et logi, hvor han kan gemme straffefangen, der nu kaldes Provis, indtil de kan sende ham til udlandet. De indlogerer Provis i et værelse ovenpå i et hus på Mill Pond Bank, ved Themsen, som bebos af Herberts forlovede Clara og hendes invalide far. Derefter lægger de planer om at tage Provis med ned ad floden i en åben båd og tage et dampskib på vej til Hamborg.

Undervejs bliver de overhalet og Provis identificeret af Compeyson som den straffefange Magwitch. Compeyson drukner, da han og Magwitch slås og falder ud af båden. Magwitch pådrager sig alvorlige kvæstelser. På trods af sit helbred bliver Magwitch stillet for retten og dømt til døden, men han dør af sine sår, før henrettelsen kan finde sted. Pip har erfaret, at Magwitch er Estellas far, og da han nu er blevet blødgjort over for straffefangen, fortæller han ham om sin datter, lige inden Magwitch dør.

En perfekt kopi af mig selv ved køkkenets ildlys – af F.W. Pailthorpe

Magwitchs formue, som var tiltænkt Pip, bliver konfiskeret af kronen og efterlader Pip fattig og syg. Joe kommer til at tage sig af Pip i hans sygdom, og for en stund er det som i de gamle dage i smedjen. Pip er virkelig ked af, at han har glemt Joe, Biddy og sit hjem. Da han igen får kræfter, beslutter han sig for at fri til Biddy. Ved ankomsten til smedjen finder han ud af, at Biddy har giftet sig med Joe.

Pip forlader England for at tage en stilling som kontorist i Herberts firma. Efter mange år vender han tilbage for at besøge Joe og Biddy i smedjen og finder en kopi af sig selv, Joe og Biddys søn, siddende i sit gamle hjørne i køkkenets ildlys. Han besøger Satis House, der nu ligger i ruiner, og møder en nu blødgjort Estella med “hendes skønheds friskhed væk, men dens ubeskrivelige majestæt og dens ubeskrivelige charme tilbage” og ser “ikke skyggen af en anden afsked med hende”.”

Back to Top

Fuldstændig liste over karakterer:

Karakterbeskrivelser indeholder spoilers

Back to Top

Store forventninger

Kort over Charles Dickens’ Store forventninger Forbindelser

Rochester – Pips landsby ligger i nærheden af her.
Chalk – Modellen for Gargerys smedje ligger her. Dickens var på bryllupsrejse her i 1836.
Cooling – Cooling kirkegård er hvor Pips familie er begravet, Pip møder Magwitch her.
Chatham – Dickens boede her som barn.
Gads Hill – Dickens gik med sin far forbi et palæ her som barn. Dickens købte huset i 1856 og boede der de sidste 12 år af sit liv.
Kent Road – Rute, som Pip tager mellem London og hjemmet.
Thames – Pip øver sig i at ro mellem London og Erith. Forsøg på at flygte med Magwitch fra London til nær Cooling Marshes.
The Nore – Sandbanke ud for Isle of Grain.

Great Expectations Links:

Wikipedia
eNOTES
The Victorian Web
BookRags.com – Great Expectations
Bartleby.com
SparkNotes – Excellent!
Universal Teacher Study Guide

Back to Top

Great Expectations Uddrag:

Dickens morsomme beretning om den tidligere analfabet Joe, der skriver et brev:

John Rhys Davies’ præstation som Joe Gargary i Disney’s Great Expectations er “oncommon!”

Back to Top

Det originale manuskript af Great Expectations

Charles Dickens gav det indbundne manuskript af Great Expectations til sin ven pastor Chauncy Hare Townshend i 1861. Da Townshend døde i 1868, testamenterede han manuskriptet til Wisbech & Fenland Museum.

Historie Foretold

Charles Dickens skrev til sin ven og rådgiver, John Forster, og fortalte om sin plan for Great Expectations:

“Bogen vil hele tiden blive skrevet i første person, og i de første tre ugentlige numre vil du finde helten som et drengebarn, ligesom David. Derefter vil han være en lærling. De vil ikke skulle klage over mangel på humor som i “Fortællingen om to byer”. Jeg håber, at jeg har gjort indledningen overordentlig morsom i sin generelle virkning. Jeg har sat et barn og en godmodig tåbelig mand i et forhold, som jeg synes er meget morsomt. Selvfølgelig har jeg også fået det omdrejningspunkt ind, som historien vil dreje sig om – og som, som De husker, var den groteske tragikomiske idé, der først opmuntrede mig. For at være helt sikker på, at jeg ikke var faldet i ubevidste gentagelser, læste jeg David Copperfield igen forleden dag og blev påvirket af den i en grad, som du næppe vil tro.”

Back to Top

Back to Top

Smedjen

Dickens brugte smedjen i Chalk Village som model for Joe Gargarsys smedje i Great Expectations.

De to slutninger

Den slutning af Great Expectations, som victorianerne læste, er ikke den oprindelige slutning, som Charles Dickens skrev til romanen. På råd fra sin ven, romanforfatteren Edward Bulwer-Lytton, ændrede Dickens den oprindelige slutning, hvor Pip møder den gengifte Estella i London, og de skilles for altid, til den mere optimistiske slutning, hvor Pip og Estella bliver sammen.

Dickens ven og biograf, John Forster, afslørede den oprindelige slutning i sin The Life of Charles Dickens efter Dickens’ død. De fleste kritikere mener, at den oprindelige slutning passer bedre til historiens mørke karakter. Moderne udgaver af romanen indeholder normalt den originale slutning som et tillæg.

Pip og Joe

Et af de stærkeste temaer i Store Forventninger er Pips forhold til Joe Gargary. Joe tilbyder ubetinget kærlighed, mens Pip, der er blevet hårdhændet på grund af sine store forventninger, må genlære værdien af Joes venskab … Sikke nogle lærkerier!

Back to Top

Transportering

Transportering var den praksis at sende britiske forbrydere til kolonierne som straf, når der ikke var tilstrækkeligt med fængsler. Kriminelle blev sendt til Amerika indtil 1776, efter den dato blev de sendt til Australien. Det anslås, at 140.000 kriminelle blev transporteret til Australien mellem 1810 og 1852.

Transporterede kriminelle blev overdraget til private arbejdsgivere i en fast periode i forhold til deres forbrydelser. Abel Magwitch i Great Expectations var blevet transporteret til Australien, afsonede sin straf og blev rig ved at arbejde for sig selv. Alligevel blev hans tilbagevenden til Storbritannien straffet med døden indtil 1834, selv om den sidste faktiske hængning for denne forbrydelse fandt sted i 1810. Transport blev afskaffet i 1857.

Satis House

Charles Dickens modellerede Miss Havishams Satis House efter Restoration House i Rochester. Charles II boede på Restoration House, da han vendte tilbage til England fra Holland i 1660 og genoprettede det engelske monarki efter Oliver Cromwells regeringstid.

Back to Top

All the Year Round

Charles Dickens valgte at udgive Great Expectations i sit ugeblad All the Year Round i stedet for i de traditionelle månedlige dele for at få gang i det faldende salg af ugebladet. All the Year Round, som Dickens fungerede som redaktør og udgiver, indeholdt artikler af almen interesse sammen med romaner i serier af forskellige forfattere. Den roman, der udkom i serie umiddelbart før Great Expectations, A Long Day’s Ride af Charles Lever, var ikke populær blandt læserne, hvilket forårsagede salgsnedgangen.

Beslutningen om at udgive Great Expectations i ugebladet førte til en mere stramt skrevet roman uden de mange underhandlinger, som var en fast bestanddel af Dickens’ længere romaner. Udgivelsen i ugebladet genoplivede salget af All the Year Round og gav en roman, der var markant anderledes, end hvis den var blevet udgivet hver måned.

Dickens havde tidligere udgivet A Tale of Two Cities i All the Year Round.

Back to Top

Back to Top

Flodforskning til Great Expectations

I begyndelsen af historien havde der været en spændende scene af den ulykkelige mands jagt og genfangetagelse blandt marsken, og dette har sin parallel i slutningen i hans jagt og genfangelse på floden, mens stakkels Pip hjælper med at få ham fri.

For at sikre sig selv om en båds faktiske kurs under sådanne omstændigheder, og hvilke mulige hændelser eventyret kunne have, lejede Charles Dickens en damper for en dag fra Blackwall til Southend. Otte eller ni venner og tre eller fire medlemmer af hans familie var om bord, og han syntes hele denne sommerdag (22. maj 1861) ikke at bekymre sig om andet end at nyde deres fornøjelse og underholde dem med sin egen i form af tusinde indfald og fantasier; men hans søvnløse observation var hele tiden på arbejde, og intet havde undsluppet hans skarpe blik på begge sider af floden.

Fra The Life of Charles Dickens af John Forster

Back to Top

Great Expectations2

2012, tohundredårsdagen for Charles Dickens’ fødsel, bød på udgivelsen af to filmatiseringer af Great Expectations. I den første medvirkede Gillian Anderson, Ray Winstone og Douglas Booth. I den anden medvirkede Helena Bonham Carter og Ralph Fiennes.

Back to Top