Spansk lektion 3. Fysiske beskrivelser af personer på spansk
Hvis vi i tidligere spansklektioner har lært at beskrive steder som vores by eller oprindelsesland eller at tale om personligheden hos de mennesker, vi kender, skal vi i dag lære at beskrive andre og os selv fysisk.
Det vil være meget nyttigt at beskrive en persons udseende på spansk på din rejse til Peru, Ecuador og Bolivia, fordi det vil gøre det muligt for dig at tale om de mennesker, du møder, mens du lærer spansk.
Hvordan spørger man om en persons fysiske udseende?
For at henvise til det fysiske aspekt kan vi på spansk sige “¿Cómo es?”. (Hvordan er han/hun?) eller “¿Qué aspecto tiene?” (Hvordan ser han/hun ud?) Det betyder, at vi på spansk normalt bruger to forskellige spørgsmål til at henvise til personers ydre fremtoning:
Hvordan ser hun/han ud? (Cómo es ella/él? / ¿Qué aspecto tiene ella/él? )
Med hensyn til måden at besvare disse spørgsmål på, bruges to forskellige verber:
“ser” → at være (Yo soy rubia. / Jeg er blond.)
“tener” → at have (Yo tengo el pelo rubio / Jeg har blondt hår)
Husk, at verbet “ser” er uregelmæssigt, og at det bøjes forskelligt alt efter person, køn og tal:
- Yo soy
- Tú eres
- él/ ella es
- Nosotros somos
- Vosotros sois
- Ellos/ Ellas son
I vores lektion “Ser, Estar y Tener” forklarer vi i detaljer alt det, du skal vide for at bruge begge verber korrekt.
For eksempel:
Yo soy… alto / Jeg er høj
Tú eres… bajo / Du er lille
Ella/él es… delgada/o / Hun/han er tynd
Nosotros somos… de piel morena / Vi er mørkhudede
Vosotros sois… pelirrojos / I er rødhårede
Ellas/ellos son… jóvenes / De er unge
Yo tengo… los ojos azules / Jeg har blå øjne
Tú tienes… el pelo largo / Du har langt hår
Ella/él tiene… pecas / Hun/han har fregner
Nosotros tenemos… la cara redonda / Vi har det runde ansigt
Vosotros tenéis… bigote / I har et overskæg
Ellas/ellos tienen… la nariz grande / De har en stor næse
Verbet “lucir” (se) , ligesom verbet “ser”, er også uregelmæssigt og bruges til at beskrive det ydre aspekt.
- Yo luzco
- Tú luces
- Él/ ella luce
- Nosotros lucimos
- Vosotros lucís
- Ellos/ ellas lucen
For eksempel kan vi også spørge: “¿Como luce Ana?”. “Ella luce bella” (Hun ser smuk ud.) eller “¿Cómo luce Miguel?” (Hvordan ser Miguel ud?) “Miguel luce el pelo alborotado” (Miguel har uglet hår).