Er Taiwan virkelig en del af Kina eller ej?
I øjeblikket er nationen “Kina” repræsenteret af to separate myndigheder: Republikken Kina (almindeligvis kaldet Taiwan) og Folkerepublikken Kina (på det kinesiske fastland og almindeligvis bare kaldet Kina). I kølvandet på Anden Verdenskrig genopstod der igen interne stridigheder på det kinesiske fastland, idet Republikken Kinas regering (oprettet i 1912 som efterfølger til Qing-dynastiet) flyttede til Taiwan, og gruppen under ledelse af Mao Zedong (毛澤東) skabte Folkerepublikken Kina. Den dag i dag har Folkerepublikken Kina kontrol over det kinesiske fastland, mens ROC har kontrol over øen Taiwan, øgruppen Penghu og de mindre øer Kinmen og Matsu, mens hver regering hævder suverænitet over hele “Kina”.
Simpelt sagt hævder Folkerepublikken Kina, at Taiwan er en del af Folkerepublikken Kina, da den mener, at den er efterfølgerstat til ROC (som den anser for at have tabt borgerkrigen), og den stadig nuværende ROC (på Taiwan) anser Folkerepublikken Kina for at være en ulovlig stat, der i øjeblikket besætter det kinesiske fastland.
Læs mere om Taiwans reaktion på COVID-19-udbruddet.
Da hver regering hævder, at der kun er ét Kina (kendt som 1992-konsensussen), er der lagt pres på det internationale samfund for at vælge, om det er Kina eller ROC, der er den eneste repræsentant for den kinesiske nation. På nuværende tidspunkt har det store flertal af verden officielle diplomatiske forbindelser med Beijing, mens de stadig bevarer økonomiske og kulturelle bånd med Taipei. Vær opmærksom på, at når du besøger Taiwan, vil du ikke have ambassademæssig eller konsulær beskyttelse, medmindre du har pas fra et af de 15 lande, der har diplomatiske forbindelser med ROC. Når det er sagt, har de fleste lande økonomiske og kulturelle udvekslingskontorer, der fungerer som uofficielle ambassader og yder de fleste konsulære tjenester. Lande som USA yder konsulære tjenester i Taiwan gennem en nonprofitorganisation kaldet American Institute in Taiwan (美國在台協會). AIT-tjenestemænd udnævnes af det amerikanske udenrigsministerium på samme måde som andre ambassademedarbejdere i henhold til Taiwan Relations Act, der kategoriserer Taiwan som et land i forbindelse med amerikanske regeringsprocedurer og yder forsvarsbistand i tilfælde af en militær konflikt med Kina. I udlandet repræsenteres ROC oftest af Taipei Economic and Cultural Office (TECO eller TECRO) og omtales i internationale organisationer almindeligvis som “Chinese Taipei” på foranledning af Kinas regering.
Så, tilbage til spørgsmålet om, hvorvidt Taiwan er en del af Kina eller ej.
Taiwan er en del af sin egen definition af et demokratisk Kina under ROC med Taipei som hovedstad, og ikke en del af Kina i henhold til definitionen fra Kina i Beijing.
Betyder dette, at Taiwan er uafhængigt?
Ja og nej. Den regering, der opererer på Taiwan, er en selvbærende, fuldt funktionsdygtig, demokratisk valgt regering uden forbindelse med Beijing med egen økonomi, valuta osv. Hvorvidt Taiwan er et uafhængigt “land” eller ej er en meget stor gråzone, som umuligt kan dækkes inden for rammerne af denne artikel, men det er vigtigt at bemærke, at Taiwan har været styret separat fra det kinesiske fastland siden 1949, da ROC-regeringen flyttede til øen efter kommunisternes militære nederlag, og lokalt styret siden 1980’erne (i modsætning til politikere fra det kinesiske fastland, der flygtede til Taiwan).
Det vigtigste for besøgende at forstå er, at det at besøge Taiwan ud fra et juridisk og visummæssigt synspunkt er, at det er anderledes end det kinesiske fastland. Lovene er anderledes, visumreglerne er anderledes, idet Taiwan tilbyder visumfri indrejse til mange lande (i modsætning til Kina), toldreglerne er anderledes, og Taiwan bruger sin egen valuta, den nye taiwanske dollar (NT$, kode TWD) og ikke renminbi eller Hongkong-dollar. Kulturelt set har de to regioner været divergerende siden 1949, idet Taiwan følger demokratiske principper og samtidig støtter menneskerettigheder og ytrings- og religionsfrihed, mens fastlandet følger marxistisk-leninistiske principper med en høj grad af social kontrol. De, der er interesseret i traditionel kinesisk kultur, vil måske finde det mere tilfredsstillende at besøge Taiwan.
Med mange standarder er Taiwan mere avanceret på grund af sin frie markedsøkonomi og højtydende industrier, og befolkningen er berømt for at være høflig og velopdragen med en generelt højere uddannelseskvalitet og engelskkundskaber, især omkring Taipei og hos yngre taiwanesere. Der opleves færre frustrationer i Taiwan med hensyn til daglige gøremål, da infrastrukturen er højt udviklet, så der er ingen bekymringer med hensyn til transitydelser, bank- og valutaveksling, forsyningsselskaber, åbent internet eller interaktioner med myndighederne, og det bedre miljø er et resultat af taiwanesernes passion for genbrug og bevarelse. På grund af den åbne handel med sine naboer via store havne i Kaohsiung og Keelung/Taipei tilbyder Taiwan et bredere udvalg af internationale produkter (uden eksorbitante afgifter) og eksporterer til gengæld High-IT OEM-produkter og maskiner til verden. Som en af de “fire asiatiske tigre” drev Taiwans økonomiske vækst øen frem mod sin demokratiske gryning i slutningen af 1980’erne og er i dag et fuldt demokrati med flere partier.
Medierne i Taiwan adskiller sig fra det kinesiske fastland ved, at mens medieindholdet er indeholdt på det kinesiske fastland, trives de taiwanske medier og er base for den mandarin-kinesiske popmusikindustri samt et vigtigt regionalt knudepunkt for produktion af kinesisksprogede medier. Mens den lokale filmindustri på det seneste har været underpræsterende på grund af den stigende konkurrence fra Hollywood, ser medieindustrien som helhed på den anden side af sundet mod det store kinesiske marked, som er blevet den største forbruger af taiwanesiske medier. Nylige investeringer fra kinesiske enheder i taiwanske medier har introduceret programmer fra fastlandet til Taiwan samt ændringer i nyhedsrapporteringen.
Økonomiske interesser har kompliceret forholdet på tværs af strædet, og situationen bliver mere kompleks, efterhånden som de oprindelige deltagere i konflikten for længst er gået bort.
Taiwan er stærkt begrænset i sin diplomatiske kapacitet samt i sin evne til at deltage i internationale organisationer og begivenheder på grund af den igangværende konflikt med Kina. Navnlig må det taiwanske olympiske hold konkurrere under det tvetydige navn “Chinese Taipei” og bruge et andet flag og en anden hymne, og for nylig er det taiwanske hold blevet nægtet adgang til arrangementer som f.eks. verdenssundhedsforsamlingen (selv om taiwanske videnskabsfolk og embedsmænd i høj grad bidrog til at dæmme op for SARS-epidemien), og private borgere er blevet nægtet besøgsadgang til FN’s faciliteter.
Hvad mener taiwaneserne?
Da Republikken Kina er et demokrati, har befolkningen på Taiwan ret til at danne sig deres egen mening med hensyn til politik og vælge ledere, der repræsenterer deres interesser. Selv om flertallet af taiwaneserne i øjeblikket vil identificere sig som “taiwanesiske statsborgere”, betyder dette ikke nødvendigvis deres troskab eller modstand mod deres nuværende situation med koloniseret styre af ROC. Mange taiwanesere føler, at Taiwan “allerede er uafhængig” i den forstand, at ROC i løbet af ROC’s over 70-årige styre på Taiwan har “forvandlet” sig til en fuldt ud lokal taiwanesisk regering uden nogen indflydelse fra Beijing, især når man tænker på tabet af herredømmet over det kinesiske fastland og på det faktum, at de fleste borgere i ROC er taiwanesere eller er indvandret til øen og har taget ophold på øen efter afslutningen af det japanske styre.
Mens nogle ønsker at fjerne alle spor af ROC-regeringen og blive udelukkende “Taiwan”, er der også patriotiske tilhængere af ROC-regeringen, som ønsker, at fastlandet igen skal styres af det demokratiske ROC-regime. Nogle taiwanesere kan også støtte en tilbagevenden af ROC-regeringen til Kina og derefter en eventuel taiwanesisk uafhængighed under en ny regering. Der er andre ROC-borgere i områder som Kinmen og Matsu, som måske eller måske ikke betragtes som “taiwanesere” i den forstand, at disse områder ligger meget tæt på fastlandet, og som måske ikke deler nogen følelser med uafhængighedsbevægelsen i Taiwan. I virkeligheden vil de fleste taiwanesere aktivt støtte “status quo”, som er den nuværende ROC-regerings fortsatte eksistens på grund af fortsatte trusler fra Kina mod enhver større regeringsreform på øen eller afvigelse fra “ét Kina-politikken” (i henhold til hvilken de fleste andre lande “anerkender”, at Taiwan er en del af Kina). Tilhængere af “forening” med fastlandet under det kommunistiske PRC-regime er sjældne og kan være motiveret af kommercielle interesser eller personlige fordele snarere end af ideologi.
Hvor kan jeg lære mere?
Kinesisk historie og Kina som nation har eksisteret i over fem tusinde år. Det er umuligt at ignorere den subtile kulturelle og historiske indflydelse på den nuværende politiske situation. Hvis du virkelig ønsker at forstå situationen, kan du prøve at lære mere om Taiwans historie og øens udvikling gennem hvert enkelt kolonistyre (hollandsk, spansk osv.) frem til i dag. Lær også mere om Qing-dynastiet, den kinesiske borgerkrig mellem Kuomintang-partiet (國民黨, KMT) og kommunistpartiet (共產黨, CCP), den japanske besættelse af forskellige kinesiske territorier og Asien efter anden verdenskrig (som i Japans kapitulation og hvad der skete med deres territorier) for at få et mere fuldstændigt billede af Taiwan. Selv om Taiwan først blev opdaget i 1544 af portugiserne, som gav øen navnet Ilha Formosa (福爾摩沙), har øen gennemgået utrolige sociale, økonomiske og kulturelle forandringer, efterhånden som den blev overdraget fra den ene magt til den anden på kun få korte hundrede år, for ikke at nævne den rige oprindelige kultur hos Taiwans indfødte befolkning, hvoraf meget af den stadig eksisterer den dag i dag.
Flere artikler på GuideToTaipei.com om Taiwans historie:
- Historie om det moderne Taiwan (R.O.C.)
- Oversigt over den kinesiske borgerkrig
- Hvad er “Chinese Taipei”?
- Ny Taiwan-dollar (NT$, TWD)
- Taiwan Quick Facts