Det makedonske sprog

Historie

Det makedonske sprog er et sydslavisk sprog fra den indoeuropæiske sproggren. Interessant nok er det sprog, der ligner makedonsk mest, det bulgarske sprog. Disse sprog har en relativt høj grad af gensidig forståelighed, hvilket betyder, at talere af det ene sprog ofte kan forstå mange af ordene i det andet sprog. Sammen med de andre slaviske sprog er det makedonske sprog en del af en gruppe af sprog, der omfatter rumænsk, græsk og albansk. Denne gruppe af sprog kaldes Balkan Sprachbund, og de sprog, der udgør denne gruppe, deler mange grammatiske, typologiske og leksikalske træk.
I 1940’erne blev det makedonske sprog standardiseret, hvilket er overraskende sent i betragtning af, hvor mange år sproget har været talt i. Det blev derefter implementeret som et officielt sprog i 1945, hvorefter en tilstrømning af litteratur virkelig udvidede sproget. Før denne kodificering anses makedonsk af nogle for egentlig at være en bulgarsk dialekt, men dette accepteres ikke af alle lingvister.

Popularitet

Makedonisk er et officielt sprog i Republikken Makedonien, selvom det også er anerkendt som et minoritetssprog i dele af Albanien, Rumænien og Serbien. Der bor i øjeblikket omkring to millioner mennesker i Makedonien, og lidt over tre fjerdedele af dem taler makedonsk som modersmål. På grund af manglende folketællinger og meget flydende immigrationslove ved man ikke præcist, hvor mange der rent faktisk taler det makedonske sprog, og antallet anslås til at ligge mellem 1,6 og 2,5 millioner. I gennemsnit kan vi derfor antage, at der er omkring 2 millioner talere af det makedonske sprog.
Der er makedonisktalende mennesker i mange af de lande, der ligger tæt på Makedonien. Der er makedonske samfund i Serbien, Grækenland, Bulgarien og Albanien. Især i Albanien er der lidt under 5.000 makedonisktalende personer. Makedonere, som ikke skal forveksles med makedonisktalende, bor over hele verden, og ca. 30 % af befolkningen bor uden for selve Makedonien. Australien, Canada og USA har det højeste antal makedonere uden for Makedonien.

Sprog

Grovt set kan det makedonske sprog opdeles i to dialekter, den østlige og den vestlige dialekt. Grænsen for disse dialektforskelle går nogenlunde i en lodret linje langs med floderne Vardar og Crna.
Grammatikken i det makedonske sprog er relativt analytisk sammenlignet med de fleste andre slaviske sprog. Det betyder, at ord primært er sammensat af et enkelt morfem eller en enkelt ordbestanddel. Ordene i det makedonske sprog har en klar rod, hvilket gør det relativt nemt at se sprogligt på mange af ordens oprindelse. I begyndelsen af det 19. århundrede havde oldkirkeslavisk og det russiske sprog også en stærk indflydelse på det makedonske sprog, men i de senere år har både serbokroatiske ord og ord, der er opfundet udelukkende til det makedonske sprog, erstattet de ældre russiske ord. Dette blev gjort i et forsøg på at distancere det makedonske sprog fra det bulgarske sprog, som stadig bruger mange russiske ord.
Med hensyn til ordforråd er makedonsk et sprog, der har taget mange påvirkninger fra andre sprog. Osmannisk tyrkisk og engelsk har været to sprog, der har haft indflydelse på makedonsk, på grund af kontrollen over området. Bulgarsk og serbisk har også givet mange ord til det makedonske sprog. Da sproget blev standardiseret, fik visse makedonske ord forrang frem for de låneord, der var begyndt at komme ind fra forskellige kilder.

Hvorfor lære det makedonske sprog?

Det makedonske sprog har spredt sig gennem mange områder tæt på selve Republikken Makedonien, og Makedonien som region strækker sig til en stor del af Grækenland, Bulgarien, Albanien, Serbien og et lille område i Kosovo. Når du lærer det makedonske sprog, lærer du ikke bare et sprog, du kan bruge i ét land, du lærer også et minoritetssprog for fem andre lande, hvilket gør det til et særligt nyttigt sprog at lære i denne del af verden.
Med hensyn til turisme er hovedstaden Skopje helt sikkert en af grundene til at besøge Makedonien. Med mange historiske bygninger fra mange tidsaldre, der er bevaret i denne by, samt mange museer og gallerier, er det en fremragende turistdestination. Der er også tre nationalparker og 33 naturreservater i Makedonien, som alle er meget smukke, så hvis natur og dyreliv er dine interesser, så kan det være værd at lære det makedonske sprog, så du kan rejse til dette fantastiske land.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.