Aktuel rejseinformation (pr. 22. marts 2021)
I. Rejser til USA
1. Østrigske foranstaltninger:
Rejseadvarsel: På grund af spredningen af coronavirus (COVID-19) har ministeriet for europæiske og internationale anliggender udsendt en rejseadvarsel for alle turistrejser og unødvendige rejser. For hele USA er der udstedt en høj alarm sikkerhedsniveau 6 (rejseadvarsel). Opmærksomhed: Nogle rejseforsikringer (sundhedsforsikringer) omfatter en udelukkelse af ydelser ved rejser til lande eller områder, for hvilke der er udstedt en rejseadvarsel. Der må forventes løbende begrænsninger i flytrafikken og i trafikken generelt samt restriktioner i det offentlige liv.
Vi anbefaler rejsende til USA at indhente oplysninger om gældende indrejseregler og -bestemmelser hos den amerikanske ambassade i Wien.
Det anbefales, at alle østrigske turister registrerer deres ophold.
Østrigere, der bor i USA, opfordres også til at registrere sig.
2. Amerikanske foranstaltninger:
USA har suspenderet indrejsen for de fleste udenlandske statsborgere, der har været fysisk til stede (i Brasilien, Kina, Iran, Det Forenede Kongerige, Sydafrika eller) i 27 europæiske lande (Schengen-landene, herunder Østrig, plus Irland) på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af de 14 dage forud for deres ankomst til USA. Indrejseforbuddet gælder indtil videre og gælder også for flypassagerer i transit. Undtagelser gælder bl.a. primært for personer med lovligt permanent ophold, amerikanske borgeres nærmeste familiemedlemmer og andre personer, der er nævnt i proklamationerne (for Schengen henvises til præsidentens proklamation af 25. januar 2021).
US “National interest exceptions” (NIE) er mulige, og den amerikanske ambassade i Wien kan udstede visa i overensstemmelse hermed.
Den 26. januar 2021 skal rejsende også fremlægge et negativt SARS-Cov2-testresultat (PCR- eller antigentest) for flyselskabet. Testen må ikke være ældre end 3 dage på afrejsetidspunktet og gælder også for flypassagerer i transit. Børn under 2 år er undtaget herfra. Yderligere oplysninger: CDC.
Når de ankommer til USA anbefaler CDC’erne nu rejsende at følge statslige og lokale regler i forbindelse med begrænsning af spredningen af Covid-19: f.eks, specifikke indrejseregler for staten New York er blevet udstedt af guvernøren.
Østrigske statsborgere rådes altid til at konsultere den amerikanske ambassade i Wien eller Department of Homeland Security i USA for at få de seneste, autoritative oplysninger om indrejse i USA.
Hvis du har spørgsmål eller bekymringer i forbindelse med overskridelse af visumperioder i USA på grund af COVID-19 pandemibegrænsninger/karantæner eller ESTA-spørgsmål, bedes du se nedenstående websteder for yderligere oplysninger:
Visa- www.uscis.gov/i-539
ESTA – esta.cbp.dhs.gov/faq
II. Rejser til Østrig
COVID-19 – RELATEREDE INDREJSEBEGRÆNSNINGER FOR REJSENDE TIL ØSTRIG (gælder mindst indtil den 31. maj 2021).
Sidste opdatering: Omfattende Covid-foranstaltninger er i kraft mindst indtil den 24. marts 2021: “udgangsforbud” fra kl. 20.00 til kl. 6.00 med få undtagelser, forretninger åbne fra kl. 6.00 til kl. 7.00 med begrænsninger især for nærkontakttjenester (Covid-test max. 48 timer gammel), koncerter og arrangementer aflyst, hoteller lukket undtagen for forretningsrejsende, kun levering og take-out-muligheder på restauranter, besøg hos patienter på hospitaler eller personer på plejehjem/plejehjem kun muligt for EN besøgende pr. dag, streng håndhævelse (bøder på op til 90 EUR) af obligatoriske FFP2-masker (=N95) uden ventiler OG social afstand på mindst 2 meter i offentligt tilgængelige indendørs områder samt i offentlige transportmidler osv.).
Her findes yderligere oplysninger.
1. INDREJSE FRA EU, SCHENGENOMRÅDET OG UDVALGTE SMÅ EUROPÆISKE LANDE
1.1. Personer, der rejser ind i Østrig fra en EU-medlemsstat, Schengenområdet eller fra Andorra, Monaco, San Marino eller Vatikanstaten, mens
a. den pågældende stat er opført i bilag A til ændringen af forordningen om indrejse i Østrig (jf. punkt 6 nedenfor) OG
b. disse personer KUN har været i Østrig eller de stater, der er opført i bilag A, inden for de seneste ti dage, kan rejse til Østrig uden Covid-begrænsninger.
(Bilag A: Australien, Island, New Zealand, Norge, Republikken (Syd)Korea, Singapore, Vatikanstaten)
Det er dog nødvendigt med en forudgående rejsetilladelse (PTC ), som tidligst kan foretages 72 timer før indrejse i Østrig. Den elektroniske eller trykte bekræftelse af den elektroniske PTC skal fremvises på anmodning! Hvis den elektroniske PTC ikke skulle være mulig, kan der undtagelsesvis anvendes en relevant formular.
1.2. Hvis betingelserne i punkt 1.1. a+b IKKE er opfyldt, skal den rejsende ud over den nødvendige forhåndsgodkendelse forud for rejsen fremlægge en negativ molekylærbiologisk test eller en negativ antigentest for SARS-CoV-2 på engelsk eller tysk for indvandringsembedsmanden. PCR-testen må ikke være ældre end 72 timer på indrejsetidspunktet og antigentesten ikke ældre end 48 timer (dvs. prøveudtagningen må ikke være ældre end max. 72/48 timer henholdsvis) og indeholde følgende elementer: 1. Den testede persons for- og efternavn, 2.Fødselsdato, 3.Dato og tidspunkt for prøveudtagningen, 4.Testresultat (positivt eller negativt), 5.Underskrift af den person, der har udført testen, og stempel fra den institution, der har udført testen; Alternativ: en streg- eller QR-kode.
Hvis COVID-testresultatet ikke kan fremvises, SKAL der tages en Covid-test inden for 24 timer. I Wiens lufthavn er der mulighed for at lave en aftale med et laboratorium for at få foretaget en molekylærbiologisk eller antigen SARS-CoV-2-test.
Under alle omstændigheder vil den rejsende også være underlagt en ti dage lang selvovervåget karantæne på sin bopæl (gyldig “Meldezettel” er nødvendig) eller på et passende sted (f.eks. hotel i tilfælde af forretningsrejser; eller lovlig ret til at opholde sig i en vens lejlighed “Wohnrechtsvereinbarung”). Udgifterne til indkvartering og prøver skal dækkes af den enkelte rejsende.
Dertil kommer, at en Covid-test KAN tages for den rejsendes regning tidligst på den 5. dag efter ankomsten til Østrig: Karantæneindkvarteringen må kun forlades for at tage Covid-testen. Et negativt resultat af denne molekylærbiologiske eller antigentest, der udføres og fremlægges under karantænen, vil afslutte denne, og stedet kan forlades.
Karantæneindkvarteringen kan også forlades tidligt for at forlade Østrig (venligst minimer smitterisikoen!)
1.3 Indrejse til Østrig i forbindelse med vigtige, men forudsigelige individualiserede begivenheder i familien (f.eks. dåb, fødselsdage, bryllupper (bemærk venligst, at bryllupsfester, fødselsdagsfester osv. stadig er forbudt!) eller ikke-regulært besøg af livspartnere (bemærk venligst, at indkvartering skal være mulig på livspartnerens bolig, da hotellerne er lukket undtagen for forretningsrejsende!) er muligt, så længe Covid-reglerne overholdes nøje (jf. punkt 1.2. ovenfor).
2. INDREJSE TIL ØSTRIG fra “andre stater eller territorier” (inkl. fra USA)
2.1. Personer, der ønsker at indrejse i Østrig fra “andre stater”, mens
a. Denne anden stat er opført på listen i bilag A OG
b. Personen har KUN været i Østrig eller i stater, der er opført i bilag A, inden for de sidste 10 dage
kan rejse uden Covid-begrænsninger til Østrig.
(Bilag A: Australien, Island, New Zealand, Norge, Republikken (Syd)Korea, Singapore, Vatikanet)
Det er dog nødvendigt med en præ-rejsetilladelse (PTC ), som tidligst kan foretages 72 timer før indrejse i Østrig. Den elektroniske eller trykte bekræftelse af den elektroniske PTC skal fremvises på anmodning! Hvis den elektroniske PTC ikke skulle være mulig, kan der undtagelsesvis anvendes en relevant formular.
2.2. Indrejse til Østrig fra “andre stater og territorier”, som ikke er opført på listen i bilag A, er ikke mulig.
Bemærk venligst, at Østrig allerede siden midten af marts 2020 har suspenderet indrejse for tredjelandsstatsborgere, herunder amerikanske statsborgere, fra lande uden for EU og Schengenområdet.
Der gælder dog undtagelser, dvs. for følgende persongrupper:
– Østrigske, EU-, EØS- og schweiziske statsborgere eller visse britiske statsborgere (kun fastboende personer i henhold til artikel 18 i BREXIT-aftalen)
– Personer, der bor i samme husstand som østrigske, EU-, EØS- eller schweiziske statsborgere
– Personer, der har bopæl i Østrig (f.eks. indehavere af en gyldig “Meldezettel”), EU, EØS eller Andorra, Monaco, San Marino, Vatikanet eller Schweiz og personer, der bor i samme husstand med dem
– Indehavere af et D-visum eller en opholdstilladelse udstedt af Østrig
– Personale fra diplomatiske repræsentationer, ansatte i internationale organisationer og personer, der bor i samme husstand som dem
– studerende, elever, undervisere eller videnskabsmænd, der påbegynder eller fortsætter skolegang, studier eller forskning i Østrig
– personer, der rejser ind i Østrig i forbindelse med vigtige, men forudsigelige individuelle begivenheder i familien (i.f.eks. dåb, fødselsdage, bryllupper (bemærk venligst, at bryllupsfester, fødselsdagsfester osv. stadig er forbudt!) eller ikke-regulært besøg af livspartnere (bemærk venligst, at indkvartering skal være mulig på livspartnerens bolig, da hotellerne er lukkede undtagen for forretningsrejsende!).
Det er dog nødvendigt med en forudgående rejsetilladelse (PTC ) for ALLE ovennævnte personer og kan tidligst foretages 72 timer før indrejse i Østrig. Den elektroniske eller trykte bekræftelse af den elektroniske PTC skal fremvises på anmodning! Hvis den elektroniske PTC ikke er mulig, kan der undtagelsesvis anvendes en relevant formular.
Dertil kommer, at de rejsende skal fremlægge en negativ molekylærbiologisk test eller en negativ antigen SARS-CoV-2-test på engelsk eller tysk for immigrationsmedarbejderen. PCR-testen må ikke være ældre end 72 timer på indrejsetidspunktet og antigentesten ikke ældre end 48 timer (dvs. prøveudtagningen må ikke være ældre end max. 72/48 timer henholdsvis) og indeholde følgende elementer: 1. 1. Den testede persons for- og efternavn, 2. Fødselsdato, 3. Dato og tidspunkt for prøveudtagningen, 4. Testresultat (positivt eller negativt), 5. Underskrift af den person, der har udført testen, og stempel fra den institution, der har udført testen; alternativt: en streg- eller QR-kode.
Hvis COVID-testresultatet ikke kan fremvises, SKAL der tages en Covid-test inden for 24 timer. I Wiens lufthavn er der mulighed for at lave en aftale med et laboratorium for at få foretaget en molekylærbiologisk eller antigentest SARS-CoV-2 test.
Dertil kommer, at ALLE ovennævnte personer (inkl. enhver østrigsk, EU-, EØS- eller schweizisk statsborger eller enhver person, for hvem ovennævnte undtagelser gælder) vil også være underlagt en ti dage lang selvovervåget karantæne på deres bopæl (gyldig “Meldezettel” er nødvendig) eller på et passende sted (f.eks. hotel i tilfælde af forretningsrejser eller lovlig ret til at opholde sig i en vens lejlighed “Wohnrechtsvereinbarung”). Udgifterne til indkvartering og prøver skal dækkes af den enkelte rejsende.
Dertil kommer, at en Covid-test KAN tages for den rejsendes regning tidligst på den 5. dag efter ankomsten til Østrig: Karantæneindkvarteringen må kun forlades for at tage Covid-testen. Et negativt resultat af denne molekylærbiologiske eller antigentest, der udføres og fremlægges i løbet af karantænen, vil afslutte denne, og stedet kan forlades.
Karantæneindkvarteringen kan også forlades tidligt for at forlade Østrig (venligst minimer smitterisikoen!)
3. GENERELLE UNDTAGELSER:
3.1. Børn under 10 år er undtaget fra COVID-testning, undtagen uledsagede mindreårige.
Det er dog under alle omstændigheder nødvendigt med en præ-rejsetilladelse (PTC ), som tidligst kan foretages 72 timer før indrejse i Østrig. Den elektroniske eller trykte bekræftelse af den elektroniske PTC skal fremvises på anmodning! Hvis det ikke er muligt at foretage en elektronisk PTC, kan der undtagelsesvis anvendes en relevant formular.
3.2. Personer, der er i transit gennem Østrig eller rejser gennem Østrig uden stop (uundgåelige stop er tilladt), er ikke omfattet af ovennævnte indrejserestriktioner. Det er ikke nødvendigt med en præ-rejsetilladelse (PTC), Covid-test eller karantæne. Det er også muligt at skifte transporttype uden unødig forsinkelse (f.eks. fra fly til tog, bus, reserveret taxa eller lejebil; hav en bekræftet billet eller reservation klar!)
3.3. Enkeltpersoner kan rejse ind i Østrig uden restriktioner (Pre-travel clearance (PTC), Covid-test eller karantæne er ikke nødvendig) af særligt væsentlige årsager inden for familien, som er uventede og presserende (dvs. tilfælde af alvorlig sygdom (besøg på hospital eller plejehjem af max. 1 person pr. dag), dødsfald, begravelser (max. 50 personer må deltage), fødsler samt personer, der har brug for støtte i nødsituationer). Årsagen/årsagerne skal kunne dokumenteres på troværdig vis ved indrejse i Østrig.
3.4. Der gives også indrejse i Østrig til personer, der har behov for absolut nødvendige medicinske procedurer udført i Østrig og
– som er østrigere eller
– som enten kan fremlægge en behandlingsbekræftelse fra en østrigsk sundhedsudbyder på engelsk
– eller er omfattet af den obligatoriske sygeforsikring i Østrig.
Personer, der har bopæl i Østrig og har modtaget absolut nødvendig medicinsk behandling i udlandet, kan rejse ind i Østrig igen, hvis de kan fremlægge en skriftlig bekræftelse.
Formular på engelsk.
I alle ovennævnte medicinske tilfælde kan der accepteres én ledsager: denne person er dog – i modsætning til patienten – underlagt Covid-relaterede restriktioner (s. punkt 4.). Desuden er det kun muligt at besøge patienter på hospitaler for ÉN besøgende pr. dag!
Det er dog nødvendigt med en præ-rejsetilladelse (PTC ) for ALLE ovennævnte personer og kan tidligst foretages 72 timer før indrejse i Østrig. Den elektroniske eller trykte bekræftelse af den elektroniske PTC skal fremvises på anmodning! Hvis den elektroniske PTC ikke er mulig, kan der undtagelsesvis anvendes en relevant formular.
4. SÆRLIGE UNDTAGELSER:
Særlige undtagelser gælder for følgende grupper af personer:
– Personer, der rejser til Østrig af professionelle årsager, som ikke kan udsættes eller udføres på afstand/digitalt (f.eks. forretningsrejsende (til selvstændigt eller lønnet arbejde), sportsudøvere, kunstnere osv.)
– En ledsager af en patient i forbindelse med indrejse til Østrig af medicinske årsager (jf. punkt 3.4. ovenfor); bemærk venligst:
– En person, der ledsager en patient i forbindelse med indrejse til Østrig af medicinske årsager (jf: Besøg hos patienter på hospitaler er kun muligt for EN besøgende pr. dag!
– Personer, der rejser ind i Østrig for at udføre beordrede opgaver i en domstol eller administration (f.eks. vidne til et retsmøde)
– Indehavere af et diplomatisk “legitimationskort” udstedt af Østrig (dvs. udenlandske diplomater, der er akkrediteret i Østrig)
Det er dog nødvendigt med en forudgående rejsetilladelse (PTC ) for ALLE ovennævnte personer og kan tidligst foretages 72 timer før indrejse i Østrig. Den elektroniske eller trykte bekræftelse af den elektroniske PTC skal fremvises på anmodning! Hvis den elektroniske PTC ikke er mulig, kan der undtagelsesvis anvendes en relevant formular.
Dertil kommer, at ALLE ovennævnte personer (herunder enhver østrigsk, EU-, EØS- eller schweizisk statsborger eller enhver person, for hvem ovennævnte undtagelser gælder) kun får lov til at rejse ind i Østrig, hvis de kan fremvise en negativ molekylærbiologisk eller antigen SARS-CoV-2-test på engelsk eller tysk til indvandringsmyndighederne. PCR-testen må ikke være ældre end 72 timer på indrejsetidspunktet og antigentesten ikke ældre end 48 timer (dvs. prøveudtagningen må ikke være ældre end max. 72/48 timer henholdsvis) og indeholde følgende elementer: 1. Den testede persons for- og efternavn, 2. fødselsdato, 3. dato og tidspunkt for prøveudtagningen, 4. testresultat (positivt eller negativt), 5. underskrift af den person, der har udført testen, og stempel fra den institution, der har udført testen; alternativt: en streg- eller QR-kode.
Hvis COVID-testresultatet ikke kan fremvises, vil den rejsende blive underlagt en ti dage lang selvovervåget karantæne på sin bopæl (gyldig “Meldezettel” er nødvendig) eller på et passende sted (f.eks. hotel i tilfælde af forretningsrejser; eller lovlig ret til at opholde sig i en vens lejlighed “Wohnrechtsvereinbarung”). Udgifterne til indkvartering og test skal dækkes af den enkelte rejsende.
En Covid-test KAN dog tages for den rejsendes regning på et hvilket som helst tidspunkt efter ankomsten til Østrig: Karantæneindkvarteringen må kun forlades for at tage Covid-testen. Et negativt resultat af denne molekylærbiologiske eller antigentest, der udføres og fremlægges under karantænen, vil afslutte denne, og stedet kan forlades.
I Wiens lufthavn er der mulighed for at lave en aftale med et laboratorium for at få foretaget en molekylærbiologisk eller antigentest SARS-CoV-2-test.
Karantæneopholdsstedet kan også forlades tidligt for at afrejse fra Østrig (Minimer venligst smitterisikoen!)
5. LANDINGSFORBUD I ØSTRIG
Til den 4. april 2021 (inklusive) har Østrig udstedt et landingsforbud for fly, der ankommer til Østrig fra Republikken Sydafrika og Brasilien!
6. Yderligere oplysninger
Der kan indhentes yderligere oplysninger på webstedet for forbundsministeriet for sociale anliggender, sundhed, pleje og forbrugerbeskyttelse. Det østrigske indenrigsministeriums callcenter står til rådighed med hensyn til alle juridiske spørgsmål om indrejse og ophold i Østrig.
Legalt bindende dekret:
Regulativ fra forbundsministeren for sociale anliggender, sundhed, pleje og forbrugerbeskyttelse om indrejse i Østrig i forbindelse med inddæmning af SARS-CoV-2 (kun på tysk).
Ændring af 19. marts 2021 (kun på tysk)