Konfiskerede butanbeholdere og “spice mix” – en syntetisk cannabis – paraphernalia.
Kunne du huske, da du var 15 år, ikke kunne købe hash og blev afvist i alle de bodegaer, hvor du forsøgte at købe øl, fordi dit “europæiske kørekort” ikke forhindrede dig i at lyde som en kordreng i en rutsjebane? Hvis du var opportunistisk, kunne du have stjålet dine forældres sprut. Hvis du havde adgang til det, købte du måske nogle poppers eller lattergas og kaldte det en (lidt halvsløj, lorte-)dag.
I Dubai er adgangen til alle disse ting imidlertid noget begrænset, så i stedet har ex-pat teenagere med en passion for midlertidig ændring af deres hjernekemi taget sig sammen til at inhalere butangas fra dåser med lightervæske, for hvorfor fanden ikke? Det kommer måske som et chok, men det er ikke særlig godt for helbredet at indånde de skadelige dampe fra en letantændelig væske. Det kan fryse dine lunger, hvis du ikke er forsigtig, og mindst seks teenagere fra udlandet er døde af det i de sidste par år. Da adgangen til alle sjove kemikalier er stærkt begrænset derude, må man vel tage, hvad man kan få, men at indånde butan virker stadig som den dummeste ting, man kan forestille sig.
For at forsøge at forstå, hvorfor folk ikke bare venter et par år med at købe sprut og ikke indånder den dødbringende gas, talte jeg med “Steph” (Dubais myndigheder er ikke så glade for stoffer, så hun ønskede ikke at dele sit rigtige navn), som boede i Dubai i tre år, før hun forlod sine forældre og to søstre der for at komme tilbage til Storbritannien. En af hendes søsters venner døde for et par år siden efter at have indåndet butangas.
Alt, hvad en ex-pat teenager i Dubai har brug for til en god aften.
VICE: Hvornår hørte du første gang om alt det der med at sniffe butan?
“Steph”: Det var første gang, jeg så det, da jeg var hos min ven i 2007. Han gik hen og satte sig i et skab, tog noget butan og var bare et rod efter det. Jeg tror den tætteste sammenligning man kan lave er med lattergas eller sådan noget, men det holder længere. Man står bare der og griner og fniser og er forvirret. Din dybdeopfattelse forsvinder, og du ender med at grine meget af dine hænder. Men i modsætning til lattergas kan det slå dig ihjel med det samme, hvilket ikke er særlig sjovt. Og det er heller ikke subtilt. Alle på det ser så fucked ud – det forfærdelige fucked, hvor dine øjne ruller tilbage i hovedet, og du ser ud som om du skal dø.
Det lyder sjovt. Er det kun stort med ex-pat børn, der går i privatskole?
Så vidt jeg ved, ja, fordi lokale børn kan få fat i ordentlige stoffer og stort set slippe af sted med hvad som helst. Hvis de bliver taget, ringer de bare til en onkel, der kender nogen, og så er alting i orden. Jeg tror, det skyldes, at alle disse unge udlændinge, som nemt kunne købe stoffer i Storbritannien, ankommer til Dubai og indser, at de bogstaveligt talt ikke kan få fat i noget som helst. Så det nemmeste at få fat i er et lovligt stof, som man kan misbruge. Men det er helt sikkert en teenage-ting. Min søsters ven Anton – som døde af at sniffe butan – var 16 år, og det virker helt sikkert som noget, man holder op med at gøre, når man er 18 år, fordi man kan gå ud på klubber omkring den alder, hvis man har falsk ID og blondt hår.
Anton Tahmasian, der døde i 2010 efter at have brugt butan for at blive høj.
Så det er ligesom poppers eller balloner eller andre af de lovlige stoffer, man kan købe i Storbritannien?
Ja, det svarer til det, man gør, når man er mellem 14 og 16 år i Storbritannien. Men det virker meget mere mærkeligt, naturligvis. Jeg var ikke helt uvidende om stoffer, første gang jeg så min ven gøre det, men det forbløffede mig bare. Det er ligesom, det er fandeme butan – man sniffer ikke butan.
Jeg kan huske, at du fortalte mig om folk, der også blev høje af Lynx?
Ja, det er der også mange, der gør. Man sprøjter bare en helvedes masse Lynx ind i en skjorte eller en taske eller hvad som helst, som på en eller anden måde udvinder butanet fra deodoranten, og så sniffer man det.
Hvordan behandler politiet det? For hvis det ikke er ulovligt, kan de vel ikke rigtig gøre noget.
Jamen, Antons familie rejste ret hurtigt efter hans død, fordi de ikke ville have nogen konsekvenser. Men ja, det var mere fordi der var en fest i deres hus, hvor børn drak alkohol – hvilket ville have fået dem i fængsel – end butan-tingen.
Så er der virkelig ikke andet, man kan få fat i?
Jeg mener, jeg boede i Dubai i to år og kunne ikke få fat i noget hash, alkohol, kokain eller noget andet i hele den periode. Og for at være ærlig, har man heller ikke rigtig lyst til det, fordi de er så strenge over for den slags derude. Min veninde blev dog taget i at ryge en spliff på stranden og blev sendt i fængsel i to år, men endte med at sidde i familiefængslet, hvilket lød som luksus. Hun havde et tv i sin celle, og det lød som at bo stort set hjemme uden at skulle betale husleje eller købe mad.
Dubai, for der findes mærkeligt nok ingen billeder på nettet af folk, der faktisk indånder butangas.
Oh, det er i orden så. Har butiksindehaverne opdaget det? Er nogen holdt op med at sælge butangasdåser til børn?
Nej, man kan stadig få det overalt i alle aldre. De fleste moskéer har små butikker ved siden af, og man kan købe hvad som helst derinde. De identificerer dig ikke for cigaretter efter en alder af ca. 12 år, de identificerer dig ikke for lim, og de identificerer dig ikke for maling, så jeg tvivler på, at de vil identificere nogen for tændvæske. Mange af stederne leverer også. Så du kan sidde derhjemme, ringe til butikken, og de leverer butan til dig på en cykel.
Jeg ville aldrig have troet, at man kunne få levering af stoffer i Dubai. Så er det altid rekreativt til fester og sådan noget, eller ender det med, at folk bliver afhængige og tager det før skoletid og den slags?
Ja, folk bliver afhængige og tager det hele tiden – før skoletid, i pausen, selv bagest i klassen. Man kan gøre det overalt, fordi det bare lugter som – ja, du ved, hvordan tændvæske lugter. Ingen vil mistænke noget, og lugten forsvinder næsten med det samme.
Hvordan gør man det helt præcist? Det er vel ret indlysende at snuse til en klud bag i et klasseværelse.
Nej, det er anderledes med det, der er i de rigtige tændvæskebeholdere. Du ved, at der er den der spids på toppen, som man stikker i lightere for at fylde dem op igen? Du stikker den mellem dine to fortænder, vipper hovedet fremad, så hagen næsten ligger på brystet, og så skubber du flasken op, så butanen slipper ud og rammer toppen af munden over din tunge. Hvis du gør det i den forkerte vinkel, ryger det direkte ned i halsen og fryser lungerne, og det er sådan, folk dør af det.
Den dåsespids, du stikker ind mellem tænderne, når du vil indånde dødelig gas.
Lyd mørk. Bliver det taget meget op i medierne derovre?
Det gør det ikke rigtig. Jeg mener, det er en svær ting at dække. Som i den sag, hvor Anton døde, var alle børnene til festen så bange for politiet, at ingen endte med at afgive en ordentlig erklæring. Så der er ikke meget i politiets optegnelser, og der er heller ingen, der vil tale direkte med medierne der om det.
Er der andre foruroligende ting, som de unge bruger i Dubai for at blive høje?
Ingen helt så chokerende som at indånde butan. Der er en ting, der hedder “spice”, som i bund og grund er syntetisk ukrudt. Det gør for det meste folk lidt fnisende og høje, men jeg har set nogle mennesker gå helt amok på det. En af mine venner røg en masse, forsvandt så, og jeg fandt ham til sidst på et badeværelse, hvor han skreg om, at alt derinde var for hvidt til ham. Så satte vi os ind i en taxa, og han begyndte igen at råbe, at vi kørte for hurtigt, selv om vi kun kørte 20 mph, og han brød generelt sammen.
Party time.
Problemet med de lovlige stoffer i Dubai er, at de blander alting i dem. De ryger den her virkelig hårde tobak og blander den med noget, de kalder urtekannabis og alle mulige andre mærkelige ting. Så jeg tror, det afhænger bare af den blanding, du får. Min ven fik tydeligvis en dårlig blanding.
Oplysende. Fuck nogensinde at tage nogen lovlige stoffer i Dubai. Tak, Steph!
Følg Jamie på Twitter:
Foretrækker du mere konventionelle narkotiske stoffer? Prøv disse:
Hvilket er det fedeste stof?
Jeg lærte at lave Blow i Colombia
Vis – Krokodil Tears