Det er acceptabelt på engelsk at begynde en sætning med ¡ og afslutte den med ? eller omvendt, for udsagn, der er spørgsmål, men som også har en klar følelse af udråb eller overraskelse, såsom: “Y tú quién te crees que eres? Selv om man normalt bruger alle fire tegn: “Og hvem tror du, du er?” / “Og hvem tror du, du er?” / “Og hvem tror du, du er?” / “Og hvem tror du, du er?” / “Og hvem tror du, du er?” / “Og hvem tror du, du er?” Unicode 5.1 indeholder også ⸘ (U+2E18), som er en omvendt version af interrobang eller exclargativ ‽, et ikke-standardiseret tegnsætningsmærke.
EncodingEdit
Både ¡ og ¿ findes i Unicode Latin-1 Supplement-tegntabellen, som er nedarvet fra ISO-8859-1. Unicode-koden for ¡ er U+00A1 (¡) og for HTML er ¡. Unicode-koden for ¿ er U+00BF (¡) og for HTML er ¿. I begge tilfælde henviser i’et til omvendt.
IndtastningsmetodeRediger
Microsoft WindowsEdit
Symbolet ¿ er tilgængeligt på alle tastaturlayouts for spansktalende lande.
Brugere af engelske tastaturer med Microsoft Windows kan få ¿ ved at bruge Alt-kodemetoden ved at holde Alt-tasten nede og trykke på 0191 eller et vilkårligt multiplum af 256 + 168 på det numeriske tastatur og ¡-tegnet med den numeriske tastaturkode 0161 eller 173. I Microsoft Word kan du skrive omvendte spørgsmåls- og udråbstegn ved at holde Ctrl-, Alt- og Shift-tasterne nede, mens du skriver et normalt spørgsmåls- eller udråbstegn, eller ved at skrive et vilkårligt tegn i begyndelsen af sætningen i engelsk sprogtilstand.
Windows-brugere med amerikansk tastaturlayout kan skifte til det amerikanske internationale layout. Blandt andre ændringer konverterer dette Alt-tasten til højre for mellemrumstasten til Alt Gr (grafik)-tasten, mens den venstre Alt-tasten forbliver uændret. Når højre Alt-tasten holdes nede, og der trykkes på andre taster, giver kombinationen andre tegn, som ikke findes på det amerikanske standardtastatur. For eksempel giver tastekombinationen højre Alt+1 et omvendt udråbstegn, mens højre Alt+/ giver omvendte spørgsmålstegn.
GNU/LinuxEdit
På et internationalt amerikansk tastatur kan symbolerne ¡ og ¿ vises på tastaturet, ¡- og ¿-symbolerne kan laves på samme måde som beskrevet for Microsoft Windows, dvs. ved at trykke på henholdsvis højre Alt+1 og højre Alt+/. Mange programmer accepterer også indtastning af Unicode-kodepunkter, som kan indtastes med en hvilken som helst tastaturkonfiguration, så længe målprogrammet understøtter funktionen: ved at trykke på Ctrl+⇧Shift+U , skriv A1 for ¡ eller BF for ¿, og tryk på ↵ Enter for at bekræfte. A1 og BF er de hexadecimale Unicode-kodepunkter for de givne tegn, og ethvert tegn kan slås op i Unicode-tabellen og indtastes på denne måde.
På X Window System (som anvendes af langt de fleste GUI-skrivebordssystemer i GNU/Linux) kan det indtastes ved hjælp af standard Compose-tasten som f.eks. Compose+!
macEdit
På macOS (eller ved brug af US International / us-intl-tastaturlayoutet på Windows og Linux) kan du indtaste ¡ og ¿ ved at trykke på henholdsvis Alt ⌥+1 ⇧Shift+Alt ⌥+/. Med en sammensat tast, f.eks. ⇧ Venstre Shift + Højre Ctrl, kan du indtaste ved at trykke på den sammensatte tast ! eller ? to gange. Og for AZERTY-tastaturer er genvejen: Fn+Alt+! (nummer 8).
LaTeXEdit
I LaTeX-dokumenter skrives ¿ som ?` (spørgsmålstegn, backspace) eller \textquestiondown, og ¡ som !` (udråbstegn, backspace) eller \textexclamdown. (Dette kan kræve, at man medtager \usepackage {inputenc} i toppen af dokumentet). XeLaTeX og LuaLaTeX har fuld Unicode-understøttelse, og bogstavelige tegn ¿ og ¡ kan indtastes.
Brug i filnavneEdit
I Windows er et omvendt spørgsmålstegn gyldigt i et fil- eller mappenavn, mens det normale spørgsmålstegn er et reserveret tegn, som ikke kan bruges på denne måde.