Skrevet af: Morrison-Russell
Inspillet: 17. juni 1965
Producer: George Martin
Ingeniør: Norman Smith
Udgivet: 6. august 1965 (UK), 13. september 1965 (US)
Afles på:
Hjælp!
Indhold
Personale
Ringo Starr: vokal, trommer, pinde
Paul McCartney: harmonivokal, bas
John Lennon: akustisk rytmeguitar
George Harrison: akustisk rytmeguitar
: leadguitar
Den sidste coverversion, som The Beatles indspillede indtil Get Back/Let It Be-sessionerne i 1969, “Act Naturally”, blev sunget af Ringo Starr og optrådte på anden side af Help! album.
Den country- og western-sang, der er skrevet af Johnny Russell og Voni Morrison, blev første gang udgivet af Buck Owens i 1963 og lå øverst på den amerikanske Billboard Country Singles-liste samme år. Den blev indspillet af The Beatles som en erstatning for den opgivne ‘If You’ve Got Trouble’.
Jeg sang ‘Act Naturally’ i Help! Jeg fandt den på en Buck Owens-plade, og jeg sagde: ‘Det er den her, jeg skal synge,’ og de sagde ‘OK’. Vi lyttede til alle mulige ting.
Anthology
I Amerika blev sangen først udgivet den 13. september 1965 som b-side af singlen ‘Yesterday’. Den 15. juni 1966 udkom den på albummet Yesterday… And Today.
Og selv om ‘Act Naturally’ aldrig var en del af The Beatles’ live-repertoire, før de indspillede den, fremførte de den under deres fjerde og sidste optræden i The Ed Sullivan Show, der blev optaget den 14. august 1965 og sendt den 12. september.
I studiet
The Beatles indspillede ‘Act Naturally’ den 17. juni 1965. De indspillede den i 13 takes – de første 12 var hovedsageligt prøver, og Starrs vokal optrådte for første og eneste gang i det sidste forsøg.
Arrangementet var enkelt og varierede kun lidt fra originalen. Paul McCartney sang backingvokal, og George Harrison spillede nogle passende country- og western-ledeguitarlicks.
Lyrics
They’re gonna put me in the movies
They’re gonna make a big star out of me
We’ll make a film about a man that’s sad and lonely
And all I gotta do is act naturally
Well, Jeg vil vædde med, at jeg bliver en stor stjerne. Jeg kan vinde en Oscar, man kan aldrig vide
Filmen vil gøre mig til en stor stjerne
Fordi jeg kan spille rollen så godt
Jeg håber, du vil komme og se mig i biografen
Så ved jeg, at du vil se
Det største fjols, der nogensinde har været i biffen time
Og alt hvad jeg skal gøre er at spille naturligt
Vi laver scenen om en mand, der er trist og ensom
Og tigger på knæ
Jeg spiller rollen, og jeg behøver ikke øve mig
Alt hvad jeg skal gøre er at spille naturligt
Jamen, I’ll bet you I’m gonna be a big star
Might win an Oscar, man kan aldrig vide det
Filmen vil gøre mig til en stor stjerne
Fordi jeg kan spille rollen så godt
Jeg håber, du vil komme og se mig i biografen
Så vil jeg vide, at du tydeligt vil se
Det største fjols, der nogensinde har ramt den store tid
Og alt jeg skal gøre er at spille naturligt