1. Da Ron fik en pludselig åbenbaring… – Harry Potter og ildbægeret
Men Ron stirrede på Hermione, som om han pludselig så hende i et helt nyt lys.
“Hermione, Neville har ret – du er en pige…”
“Nå ja, spottet,” sagde hun syrligt.”
2. Da professor Moody besluttede sig for at give Draco Malfoy en ordentlig lektion… – Harry Potter og Ildbægeret
“Goddag, professor McGonagall,” sagde Moody roligt, mens han hoppede ilderen endnu højere op.”
“Hvad – hvad laver du?” sagde professor McGonagall, mens hendes øjne fulgte den hoppende ilders færden gennem luften.
“Undervisning,” sagde Moody.
“Undervisning – Moody, er det en elev?” skreg professor McGonagall, mens bøgerne væltede ud af hendes arme.
“Jep,” sagde Moody.
“Nej!” råbte professor McGonagall, løb ned ad trappen og trak sin tryllestav frem, et øjeblik efter var Draco Malfoy med en høj knækkende lyd dukket op igen, liggende i en bunke på gulvet med sit glatte blonde hår over hele sit nu strålende lyserøde ansigt.
3. Da Molly Weasley fandt ud af, at Ron var blevet præfekt… – Harry Potter og Føniksordenen
Mrs. Weasley udstødte et skrig ligesom Hermione.
“Jeg kan ikke tro det!” Åh, Ron, hvor vidunderligt! En præfekt! Det er alle i familien!”
“Hvad er Fred og jeg, naboer?” sagde George indigneret, da hans mor skubbede ham til side og kastede armene om sin yngste søn.
4. Da Snape forsøgte at læse Marauderkortet… – Harry Potter og fangen fra Azkaban
‘Hr. Moony overbringer sine komplimenter til professor Snape og beder ham om at holde sin unormalt store næse ude af andres sager.’
Snape stivnede. Harry stirrede forbløffet på beskeden. Men kortet stoppede ikke der. Der kom mere skrift frem under den første.
‘Hr. Prongs er enig med hr. Moony og vil gerne tilføje, at professor Snape er et grimt svin.’
5. Da Dumbledore informerede Harry om hans yndlingsmarmelade… – Harry Potter og Halvblodsprinsen
“Sir – jeg har fået en folder fra Magiministeriet med ugle om sikkerhedsforanstaltninger, som vi alle bør træffe mod Dødsgardisterne…”
“Ja, jeg har selv modtaget en,” sagde Dumbledore og smilede stadig. “Fandt du den nyttig?”
“Ikke rigtig.”
“Nej, det troede jeg ikke. Du har f.eks. ikke spurgt mig, hvad min yndlingssmag af syltetøj er, for at kontrollere, at jeg virkelig er professor Dumbledore og ikke en bedrager.”
“Det gjorde jeg ikke …” Harry begyndte, ikke helt sikker på, om han blev irettesat eller ej.
“Til fremtidig orientering, Harry, er det hindbær… selv om jeg selvfølgelig, hvis jeg var en Dødsgardist, ville have været sikker på at undersøge mine egne marmeladepræferencer, før jeg udgav mig for at være mig selv.”
6. Da Dumbledore fortalte om det hemmelige rum, han fandt på en natlig tur på toilettet… – Harry Potter og ildbægeret
“Åh, jeg ville aldrig drømme om at antage, at jeg kender alle Hogwarts’ hemmeligheder, Igor,” sagde Dumbledore venligt. “Kun i morges tog jeg for eksempel et forkert sving på vej til badeværelset og befandt mig i et smukt proportioneret rum, som jeg aldrig har set før, og som indeholder en virkelig ret storslået samling af natpotter. Da jeg gik tilbage for at undersøge det nærmere, opdagede jeg, at rummet var forsvundet. Men jeg må holde øje med det. Muligvis er det kun tilgængeligt kl. halv seks om morgenen. Eller det dukker måske kun op ved kvartmåne – eller når den søgende har en usædvanlig fuld blære.”
7. Da Dumbledore afslørede, hvad han så i erised spejl… – Harry Potter og De Vises Sten
“Hvad ser du, når du kigger i spejlet?”
“Jeg? Jeg ser mig selv med et par tykke, uldne sokker i hånden.”
Harry stirrede.
“Man kan aldrig have sokker nok,” sagde Dumbledore. “Endnu en jul er gået, og jeg har ikke fået et eneste par. Folk vil insistere på at give mig bøger.”
8. Da Dumbledore afslørede sin generte side… – Harry Potter og de vises sten
“Det er heldigt, at det er mørkt. Jeg har ikke rødmet så meget, siden Madam Pomfrey fortalte mig, at hun kunne lide mine nye ørevarmere.”
9. Da Dumbledore fortalte om sin bror Aberforth… – Harry Potter og ildbægeret
“Hagrid, se, hvad jeg har fået til slægtninge!” sagde Harry rasende. “Se på Dursleys!”
“En glimrende pointe,” sagde professor Dumbledore. “Min egen bror, Aberforth, blev retsforfulgt for at have praktiseret upassende trylleformularer på en ged. Det stod i alle aviserne, men skjulte Aberforth sig? Nej, det gjorde han ikke! Han holdt hovedet højt og fortsatte sit arbejde som sædvanlig! Selvfølgelig er jeg ikke helt sikker på, at han kan læse, så det var måske ikke ligefrem modigt…”
10. Da vi fandt ud af Dumbledores sande følelser om spådomskunst… – Harry Potter og ildbægeret
“Så Harry,” sagde Dumbledore stille og roligt. “Før du fortabte dig i mine tanker, ville du fortælle mig noget.”
“Ja,” sagde Harry. “Professor – jeg var i spådomskunst lige før, og – øh – jeg faldt i søvn.”
Han tøvede her og spekulerede på, om der var en irettesættelse på vej, men Dumbledore sagde blot: “Det er forståeligt nok. Fortsæt.”
11. Da Fred kom ind på det helt forkerte tidspunkt… – Harry Potter og Halvblodsprinsen
“Tja, man kan jo ikke bryde et ubrydeligt løfte…”
“Det havde jeg sjovt nok selv regnet ud. Hvad sker der så, hvis man bryder det?”
“Man dør,” sagde Ron ganske enkelt. “Fred og George prøvede at få mig til at lave en, da jeg var omkring fem år. Jeg var også tæt på at gøre det, jeg holdt i hånden med Fred og alt muligt, da far fandt os. Han blev sindssyg,” sagde Ron med et mindeværdigt glimt i øjnene. “Det er den eneste gang, jeg har set far være lige så vred som mor. Fred regner med, at hans venstre balle aldrig har været den samme siden.”
“Ja, nå ja, hvis man går forbi Freds venstre balle -”
“Hvabehar?” lød Freds stemme, da tvillingerne kom ind i køkkenet.”
12. Da Ron forudsagde Hermione sin største frygt… – Harry Potter og fangen fra Azkaban
“Han virker som en rigtig god lærer,” sagde Hermione anerkendende. “Men jeg ville ønske, at jeg kunne have fået en tur med bogarten -”
“Hvad ville det have været for dig?” sagde Ron og fnisede. “Et stykke hjemmearbejde, der kun fik ni ud af ti?”
13. Da Ron var mindre tilfreds med sin morgenkåbe… – Harry Potter og ildbægeret
“Jeg tager dem aldrig på,” sagde Ron stædigt. “Aldrig.”
“Fint nok,” snerrede fru Weasley. “Gå nøgen. Og Harry, sørg for at få et billede af ham. Gud ved, at jeg godt kunne trænge til et grin.”
14. Da Fred kommenterede Rons målmandsevner… – Harry Potter og Føniksordenen
“Har Ron reddet et mål endnu?” spurgte Hermione og kiggede over toppen af Magiske Hieroglyffer og Logogrammer.”
“Ja, det kan han godt, hvis han ikke tror, at der er nogen, der kigger på ham,” sagde Fred og rullede med øjnene. “Så det eneste, vi skal gøre, er at bede publikum om at vende ryggen til og tale indbyrdes, hver gang Quafflen går op i hans ende på lørdag.”
15. Da Ron fortalte om Percy’s nye job… – Harry Potter og Ildkoppen
“Nyder du det?” sagde Ron mørkt. “Jeg tror ikke, at han ville komme hjem, hvis far ikke tvang ham. Han er besat. Bare han ikke kommer ind på emnet om sin chef. Ifølge hr. Crouch… som jeg sagde til hr. Crouch… hr. Crouch er af den opfattelse… hr. Crouch fortalte mig… De vil offentliggøre deres forlovelse når som helst nu.”
16. Da Ron opsummerede Viktor Krum… – Harry Potter og Føniksordenen
“Hvad ser hun i Krum?” Ron spurgte, da han og Harry gik op ad drengetrappen.”
“Tja,” sagde Harry, mens han overvejede sagen, “han er vel ældre, ikke? og han er international Quidditch-spiller…”
“Ja, men bortset fra det,” sagde Ron, der lød irriteret. “Jeg mener, han er en gnaven nar, er han ikke?”
17. Da Poltergeisten Peeves skrev en sang om Harry… – Harry Potter og Føniksordenen
“Åh, de fleste synes, at han er gøende, den lille potteknægt,
Men nogle er mere venlige og synes, at han bare er ked af det,
Men Peevesy ved bedre og siger, at han er gal-”
18. En af de mange gange, Peeves gjorde Filch uvenner… – Harry Potter og De Vises Sten
“Hvilken vej gik de, Peeves?” Filch sagde. “Hurtigt, fortæl mig det.”
“Sig ‘tak’.”
“Du skal ikke tage pis på mig, Peeves, hvor gik de hen?”
“Du skal ikke sige noget, hvis du ikke siger tak,” sagde Peeves med sin irriterende sangstemme.
“Okay – tak.”
“IKKE noget! Ha haaaaa! Jeg sagde jo, at jeg ikke ville sige ingenting, hvis du ikke sagde tak! Ha ha! Haaaaaaaa!”
19. Dumbledores åbningstale på den første dag på Hogwarts… – Harry Potter og de vises sten
“Velkommen til et nyt år på Hogwarts! Inden vi begynder vores banket, vil jeg gerne sige et par ord. Og her er de så: Tåbe! Blubber! Oddment! Tweak!”
20. Da Dumbledore havde en fremragende vittighed at fortælle… – Harry Potter og Ildbægeret
“Det er mig en meget stor glæde at kunne meddele jer, at Troldmandsturneringen vil finde sted på Hogwarts i år.”
“Du laver sjov!” sagde Fred Weasley højlydt.
Den spænding, der havde fyldt hallen siden Moodys ankomst, brød pludselig sammen. Næsten alle grinede, og Dumbledore grinede anerkendende.
“Jeg laver ikke sjov, hr. Weasley,” sagde han, “Men nu du nævner det, så hørte jeg en glimrende i løbet af sommeren om en trold, en heks og en nisse, der alle går ind på en bar -“
Professor McGonagall rømmede sig højlydt.
“Øh – men måske er det ikke det rette tidspunkt…nej…” sagde Dumbledore.
21. Da Dumbledore fortalte Rita Skeeter, hvad han syntes om hendes skrift… – Harry Potter og ildbægeret
“Jeg håber, du så min artikel i løbet af sommeren om den internationale konference for troldmændenes forbund?”
“Fortryllende ubehageligt,” sagde Dumbledore med et glimt i øjnene. “Jeg nød især din beskrivelse af mig som en forældet dingbat.”
22. Da tvillingerne var trætte af at høre om, at Percy skulle være præfekt … – Harry Potter og de vises sten
“Åh, er du præfekt, Percy?” sagde en af tvillingerne med en forbavset mine. “Du skulle have sagt noget, vi anede det ikke.”
“Vent lige lidt, jeg tror, jeg kan huske, at han sagde noget om det,” sagde den anden tvilling. “En gang -“
“Eller to gange -“
“Et minut -“
“Hele sommeren -“
23. Da tvillingerne fik deres juletrøjer af fru Weasley… – Harry Potter og De Vises Sten
“Du har ikke fået et brev på din,” bemærkede George. “Hun tror vel, at du ikke glemmer dit navn. Men vi er ikke dumme – vi ved godt, at vi hedder Gred og Forge.”
24. Da Fred og George ikke kunne tage rygterne om Harry alvorligt… – Harry Potter og hemmelighedernes kammer
“Åh, flyt dig, Percy,” sagde Fred. “Harry har travlt.”
“Ja, han er på vej til hemmelighedernes kammer for at få en kop te med sin tjener med hugtænder,” sagde George og fnisede.
25. Da Fred og George sendte noget til Percy på arbejdet… – Harry Potter og ildbægeret
“Jeg gyser ved tanken om, hvordan min indbakke ville se ud, hvis jeg var væk fra arbejdet i fem dage.”
“Ja, der er måske nogen, der smider dragemøg i den igen, hva’, Perce?” sagde Fred.
“Det var en prøve af gødning fra Norge!” sagde Percy og blev meget rød i ansigtet. “Det var ikke noget personligt!”
“Det var det,” hviskede Fred til Harry, da de rejste sig fra bordet. “Vi sendte det.”
26. Da Fred og George kommenterer deres fars mærkelige hobby… – Harry Potter og ildbægeret
“Mad-Eye Moody?” sagde George eftertænksomt, mens han smurte marmelade på sit toastbrød. “Er han ikke den der tosse -“
“Din far holder meget af Mad-Eye Moody,” sagde fru Weasley strengt.”
“Ja, men far samler jo på stikkontakter, ikke?” sagde Fred stille, da fru Weasley forlod værelset. “Fugle af en fjer…”
27. Da Harry drillede Dudley om magi… – Harry Potter og hemmelighedernes kammer
“Hvorfor stirrer du på hækken?” sagde han mistænksomt.
“Jeg prøver at finde ud af, hvad der ville være den bedste besværgelse til at sætte ild til den,” sagde Harry.
Dudley snublede straks baglæns med et udtryk af panik i sit fede ansigt.
“Det kan du ikke – far sagde, at du ikke må m-magere – han sagde, at han ville smide dig ud af huset – og du har ingen andre steder at tage hen – du har ingen venner, der kan tage dig -“
“Jiggery pokery!” sagde Harry med en voldsom stemme. “Hokus pokus – squiggly wiggly -“
28. Da Harry fandt ud af Dudleys kælenavn… – Harry Potter og Føniksordenen
“Hvor længe har du så været ‘Big D’?” sagde Harry.
“Hold kæft,” snerrede Dudley og vendte sig væk.
“Sejt navn,” sagde Harry grinende og faldt i takt ved siden af sin fætter. “Men du vil altid være ‘Ickle Diddykins’ for mig.”
“Jeg sagde, hold kæft!” sagde Dudley, hvis skinkelignende hænder havde krøllet sig til knytnæver.
“Ved drengene ikke, at det er det, din mor kalder dig?”
“Hold kæft.”
“Man siger ikke til hende, at hun skal holde sin kæft. Hvad med ‘Popkin’ og ‘Dinky Diddydums’, må jeg så bruge dem?”
29. Da Hermione var mindre imponeret af Beauxbatons-eleverne end drengene… – Harry Potter og ildbægeret
“Når I begge har sat øjnene ind igen,” sagde Hermione rask, “kan I se, hvem der lige er kommet.”
30. Da Hermione afslørede sine tanker om Pansy Parkinson… – Harry Potter og Føniksordenen
“Og den komplette ko Pansy Parkinson,” sagde Hermione ondskabsfuldt. “Hvordan hun er blevet præfekt, når hun er tykkere end en hjernerystet trold…”
31. Da Hermione forsøgte at hjælpe Harry med hans lektier… – Harry Potter og Føniksordenen
“Harry, din er OK bortset fra denne del til sidst, jeg tror, du må have hørt forkert på professor Sinistra, Europa er dækket af is, ikke af mus -“
32. Da Hermione forklarede, hvordan Cho Chang havde det efter Cedrics død… – Harry Potter og Føniksordenen
“Bare fordi du har en teskefulds følelsesmæssige rækkevidde, betyder det ikke, at vi alle har det,” sagde Hermione ondskabsfuldt og tog sin fjerpen op igen.
33. Da professor McGonagall påpegede det indlysende… – Harry Potter og hemmelighedernes kammer
“Hvorfor sendte du os ikke et brev med ugle? Jeg tror, at I har en ugle?” Professor McGonagall sagde koldt til Harry.
Harry gloede på hende. Nu hvor hun havde sagt det, virkede det som det indlysende at have gjort.”
“Jeg – jeg troede ikke -“
“Det,” sagde professor McGonagall, “er indlysende.”
34. Da professor McGonagall fortalte, hvad hun virkelig mente om spådomskunst… – Harry Potter og fangen fra Azkaban
“Spådomskunst er en af de mest upræcise grene af magien. Jeg skal ikke skjule for dig, at jeg har meget lidt tålmodighed med den. Sande seere er meget sjældne, og professor Trelawney…”
Hun stoppede igen og sagde så i en meget saglig tone: “Du ser ud til at være ved glimrende helbred, Potter, så du må undskylde mig, hvis jeg ikke lader dig slippe for lektier i dag. Jeg forsikrer dig, at hvis du dør, behøver du ikke at aflevere den.”
35. Da professor McGonagall havde et mærkeligt svar på Harrys skældsord mod Umbridge… – Harry Potter og Føniksordenen
“Er det sandt, at du råbte ad professor Umbridge?”
“Ja,” sagde Harry.
“Du kaldte hende en løgner?”
“Ja.”
“Du sagde til hende, at Ham, der ikke må nævnes, er tilbage?”
“Ja.”
Professor McGonagall satte sig bag sit skrivebord og kiggede nøje på Harry. Så sagde hun: “Tag en kiks, Potter.”
36. Da Ron havde et spørgsmål til Hagrid… – Harry Potter og hemmelighedernes kammer
“‘Hej, Hagrid, fortæl os, har du sluppet noget vildt og behåret løs på slottet på det seneste?”’
37. Da Ron var i tvivl om Harrys forudsigelser… – Harry Potter og fangen fra Azkaban
“Rigtigt, du har en skæv slags kryds…” sagde han og konsulterede Unfogging the Future. “Det betyder, at du kommer til at få ‘prøvelser og lidelser’ – undskyld det – men der er en ting, der kunne være en sol. Vent lidt… det betyder ‘stor lykke’… så du kommer til at lide, men bliver meget lykkelig…”
“Du har brug for at få testet dit indre øje, hvis du spørger mig,” sagde Ron, og de måtte begge kvæle deres latter, da professor Trelawney kiggede i deres retning.
38. Da Ron ikke kunne tage spådomskunst alvorligt… – Harry Potter og fangen fra Azkaban
“Er der nogen, der gerne vil have mig til at hjælpe dem med at tolke de skyggefulde varsler i deres kugle?” mumlede hun over lyden af hendes armringe.
“Jeg har ikke brug for hjælp,” hviskede Ron. “Det er indlysende, hvad det her betyder. Der kommer til at være masser af tåge i aften.”
39. Da Ron fortalte om Percys nye job… – Harry Potter og ildbægeret
“Percy er begyndt at arbejde – i afdelingen for internationalt magisk samarbejde. Du skal ikke nævne noget om udlandet, mens du er her, medmindre du vil have, at bukserne bliver kedet af dig.”
40. Da Ron gav os et fantastisk indtryk af professor Trelawney… – Harry Potter og ildbægeret
“Aaaaah,” sagde Ron og imiterede professor Trelawneys mystiske hvisken, “når to Neptuner dukker op på himlen, er det et sikkert tegn på, at der er ved at blive født en dværg med briller, Harry…”
41. Da Ron havde dette at sige om Percys humoristiske sans… – Harry Potter og ildbægeret
“Percy ville ikke kunne genkende en vittighed, om den så dansede nøgen foran ham iført Dobbys tehætte.”
42. Da Ron lavede en efterligning af Goyle i eftersidning… – Harry Potter og Føniksordenen
“Jeg får Goyle til at lave replikker, det vil slå ham ihjel, han hader at skrive,” sagde Ron glad. Han sænkede sin stemme til Goyles lave grynten, og mens han skruede sit ansigt sammen i et udtryk af smertefuld koncentration, mimede han at skrive i luften. “Jeg…må…ikke…se…ud…som…en…bavian…bagdel…”
43. Da Ron brugte en af tvillingens spøgelsespiller, tænkte han på et nyt navn til Ron… – Harry Potter og Halvblodsprinsen
“Hvilken slags fjerpen bruger du?”
“Det er en af Fred og Georges spil-tjekker… men jeg tror, at charmen må være ved at være aftaget…”
“Ja, det må den,” sagde Hermione og pegede på titlen på hans essay, “for vi blev spurgt, hvordan vi ville håndtere Dementorer, ikke ‘Dugbogs’, og jeg kan heller ikke huske, at du har ændret dit navn til ‘Roonil Wazlib’.”
44. Denne fantastiske sætning fra Ron… – Harry Potter og dødsregalierne
“Og hvad i Merlins mest baggy Y-fronts navn var det om?”
45. Da Ron var fascineret af Percy’s arbejde… – Harry Potter og ildbægeret
“Vi prøver at standardisere kedlens tykkelse. Nogle af disse udenlandske importvarer er bare en smule for tynde – lækagerne er steget med næsten tre procent om året -“
“Det vil ændre verden, den rapport vil ændre verden,” sagde Ron. “Forsiden på Daily Prophet, forventer jeg, kedel lækager.”
46. Da Harry fik en interessant fortolkning af Rons drøm… – Harry Potter og fangen fra Azkaban
“Tja, jeg drømte, at jeg spillede Quidditch forleden nat,” sagde Ron og skruede sit ansigt sammen i et forsøg på at huske. “Hvad tror du, det betyder?”
“Sikkert at du bliver ædt af en kæmpe skumfidus eller noget,” sagde Harry.
47. Da Harry fortalte Durdsley’erne om Sirius… – Harry Potter og fangen fra Azkaban
“Gudfar?” sprudlede onkel Vernon. “Du har ikke en gudfar!”
“Jo, det har jeg,” sagde Harry lystigt. “Han var min mors og fars bedste ven. Han er en dømt morder, men han er brudt ud af troldmandsfængslet, og han er på flugt. Han kan dog godt lide at holde kontakten med mig … holde sig ajour med mine nyheder … tjekke, om jeg er glad …”
48. Georges første ord efter at have mistet et øre… – Harry Potter og Dødsregalierne
“Saint-like,” mumlede han.
“Hvad er der galt med ham?” kvækkede Fred og så skrækslagen ud. “Er hans sind påvirket?”
“Saint-agtigt,” gentog George, åbnede øjnene og kiggede op på sin bror. “Ser du … jeg er hellig. Holey, Fred, geddit?”
49. Da Ron havde dette at sige om Hermione’s pakning… – Harry Potter og Dødsregalierne
“Hvad laver du egentlig med alle de bøger? spurgte Ron, mens han humpede tilbage til sin seng.”
“Jeg prøver bare at beslutte, hvilke vi skal tage med os,” sagde Hermione. “Når vi skal lede efter Horcruxerne.”
“Åh, selvfølgelig,” sagde Ron og slog en hånd for panden. “Jeg glemte, at vi skal jagte Voldemort i et mobilt bibliotek.”
50. Rons fremragende eksempel som præfekt… – Harry Potter og Føniksordenen
“Ron, det er meningen, at vi skal vise førsteårseleverne, hvor de skal gå hen!”
“Nå ja,” sagde Ron, som tydeligvis havde glemt det. “Hey – hey, I to! Dværge!”
“Ron!”
“Ja, det er de jo, de er små…”