Jak účtujeme naše služby akademických úprav
Za úpravu článku si neúčtujeme paušální poplatek, ale přizpůsobujeme naše ceny každému konkrétnímu článku. Proto nám musíte zaslat kompletní práci, aby editor mohl provést diagnostickou editaci (vzorovou editaci) a stanovit cenu za editaci vaší práce a prohlédnout si celou práci.
Obvykle účtujeme za slovo, což vychází z hodinové sazby 50 USD (60 až 75 USD za těžší úpravy nebo starší editory a 150 USD za hodinu pro specializované editory). Po výpočtu sazby za slovo vynásobíme tuto sazbu za slovo, například 3,5 centu, počtem slov v rukopise. Tato sazba za slovo vám poskytne pevnou cenovou nabídku, s níž se pustíte do práce, což vám může dodat klid: Zaplatíte za přesný počet slov, která upravíme. Rádi vám také naúčtujeme hodinovou sazbu, která může být v některých situacích výhodnější.
Při úpravě akademických rukopisů se sazby za jedno slovo pohybují od 3,5 do 15 centů za slovo (zhruba 8,75 až 37,50 USD za stránku, při 250 slovech na stránku, dvojité řádkování.)
Při úpravě aplikačních materiálů (návrhy grantů, životopisy, motivační dopisy, prohlášení o filozofii výuky a prohlášení o výzkumu) se naše sazby za slovo pohybují od 6 centů do 25 centů pro našeho špičkového editora aplikačních materiálů.
Za korektury, které jsou posledním krokem v procesu po provedení všech úprav a kopírování, si účtujeme 2,5 centu až 3 centy za slovo. U práce, kterou jsme právě upravili, tj. při druhém průchodu redakcí se stejným redaktorem, který právě upravil vaši práci, je sazba za korekturu o 10 procent nižší než hodinová sazba.
Upozorňujeme, že ačkoli mnoho klientů označuje kopírování a úpravu jako korekturu, v řeči redaktorů se korektura nerovná kopírování nebo úpravě.
Sazby za slovo
Náklad na úpravu vaší práce ovlivňuje několik faktorů. Kromě počtu slov se díváme na rozsah potřebných úprav, přičemž úpravy vyčíslujeme na základě množství gramatických nebo formulačních problémů v řádcích. Zohledňujeme také rozsah „strukturálních“ úprav, tj. analýzy a řešení, které editor poskytne v komentářích týkajících se logiky, toku nebo celkové organizace práce, a také případnou skutečnou restrukturalizaci, která může zahrnovat přesun vět nebo zajištění přepracování vět (které by vás editor požádal o kontrolu, abyste se ujistili, že smysl je zachován). Všechny změny jsou sledovány (jinou barvou písma), abyste je mohli snadno najít. Zjistili jsme, že Microsoft Word nabízí nejlepší prostředek pro sledování změn a komentování.
Krácení textu, o které jsme často žádáni, je nákladnější, protože editor musí činit obtížná rozhodnutí o tom, co má zkrátit. Pokud se text hodně opakuje nebo odbíhá od tématu, je snazší ho vyškrtnout. Nemůžeme však vždy zaručit, že zkrátíme tolik, kolik je třeba, zejména zhuštěním.
Cena za jedno slovo úpravy obvykle spadá do jedné z následujících kategorií:
Typicky se lehká úprava omezuje na úpravy na úrovni slov a vět a nevyžadovala by podstatné přepsání. Střední editace může zahrnovat více strukturálních problémů na úrovni vět a odstavců. Těžká editace může zahrnovat vše výše uvedené a navíc strukturální problémy na úrovni dokumentu, jako je změna pořadí odstavců nebo vyškrtnutí nadbytečného textu, což vyžaduje jemnější a hlubší porozumění textu.
Vzorová editace
Při zasílání žádosti o vzorovou editaci a cenovou nabídku vás žádáme o zaslání celého rukopisu. S úplným rukopisem může editor zkontrolovat, zda v něm nejsou strukturální problémy, které by mohly ovlivnit cenu a konečný úspěch vaší práce. Znalost celého rozsahu článku nám také pomůže určit editora, který bude schopen práci dokončit ve vámi požadovaném termínu.
Editor, který bude váš článek editovat, vám poskytne vzorovou editaci (u rukopisu delšího než 5 000 slov 500 slov; u rukopisu kratšího než 5 000 slov 10 procent celého textu), kterou použijeme jako základ vaší cenové nabídky. Díky této vzorové úpravě můžete zjistit, jakou úpravu vám editor poskytne. Vaše cena je úměrná předvedené úrovni úpravy.
Do 48 hodin od obdržení vašeho kompletního textu vám vrátíme naši nezávaznou ukázkovou úpravu a cenovou nabídku na úpravu zbytku dokumentu. Ukázková editace demonstruje, co můžete očekávat za kompletní editaci, a také nám pomáhá ověřit vhodnou úroveň editace pro váš dokument.
Vyhrazujeme si právo odmítnout provedení ukázkové editace, pokud si myslíme, že nejsme schopni upravit váš kompletní dokument.
“ Žádost o cenovou nabídku a ukázkovou úpravu
Formátování
Pokud pouze formátujeme – bez úpravy – účtujeme si 40 až 45 dolarů za hodinu. Můžeme vám také poskytnout pevnou cenovou nabídku na formátovací práce.
Kontrola citací
Můžeme zkontrolovat správnost vašich citací. Za tuto práci, která může být časově velmi náročná, si účtujeme 45 USD/hodinu.
Zakázkové práce
Jako malá firma jsme schopni uspokojit široké spektrum potřeb zákazníků. Pokud tedy máte nějaké specifické požadavky, informujte se.
Rychlé zakázky
Jakmile potvrdíte, že chcete, abychom pokračovali ve vašem projektu, u zakázek do 10 000 slov obvykle garantujeme, že upravenou práci vrátíme do 5 až 6 dnů. Pokud požadujete rychlejší odevzdání, můžeme obvykle vyhovět i spěšným zakázkám. Za spěšné dodání účtujeme následující příplatky:
Do čtyř dnů: Příplatek ve výši 30 %
Do tří dnů: Příplatek ve výši 40 %
Do dvou dnů: Příplatek ve výši 50 %
Do jednoho dne:
Minimální zakázka
Přijímáme i malé zakázky, ale u prací, které mají 1 000 slov nebo méně, je minimální poplatek za objednávku 50 USD.
Oxford Editing nabízí konkurenceschopné ceny
Oxford Editing se snaží být v cenách konkurenceschopný. Protože jsme malá firma, jsme schopni spolupracovat s klienty a nabídnout jim tu nejlepší cenu. Proto jsme ochotni zvážit dorovnání nebo překonání ceny konkurence. Informujte se prosím.
Způsoby platby
Oxford Editing přijímá platby prostřednictvím společností Visa, MasterCard, Dwolla a PayPal a bankovní převody. Klientům s bankovním účtem v USA můžeme u některých bank nabídnout převody mezi bankami, označované jako mobilní nebo e-mailové převody. Pokud chcete platit bankovním převodem, dejte nám prosím vědět předem. Naší preferovanou platební metodou je Dwolla.
“ Online formulář pro podání žádosti a cenovou nabídku
“ Kontaktujte nás e-mailem
Platbová stránka
Chcete-li zaplatit za editační zakázku kreditní kartou, přejděte na platební stránku Oxford Editing.
Oxford Editing přidává hodnotu
Editační služby společnosti Oxford Editing vám pomohou vytvořit text, který bude štíhlý, jasný a vysoce čtivý jak pro rodilé mluvčí, tak pro nerodilé mluvčí angličtiny. Využitím našich služeb můžete zkrátit dobu výroby. To znamená, že pokud potřebujete, aby se na váš text objektivně podíval nový pár očí, ale nemáte čas tuto objektivitu získat s odstupem času, můžeme vám urychlit proces výroby rukopisu tím, že vám nabídneme objektivní posouzení, které potřebuje každý dokument směřující k publikaci. Naši redaktoři rozumí publikačním standardům, očekáváním vydavatelů časopisů a knih i tomu, jak vytvořit vítězný text. Přečtěte si prosím naše reference, abyste ocenili hodnotu volby našich akademických redakčních služeb.