Je těžké uvěřit, že od doby, kdy se svět seznámil s bratry Menendezovými, uplynuly téměř tři dekády. Nyní, když skutečné kriminální případy z 90. let ovládly v posledních letech televizi, se Lyle a Erik Menendezovi představují celé nové generaci. Jejich příběh je převyprávěn v premiérové sezóně seriálu Zákon & na objednávku (Law & Order True Crime): Vraždy Menendezových a fascinující případ pravděpodobně přiměje diváky k zamyšlení, kde jsou bratři nyní. Oba byli usvědčeni z vraždy svých rodičů a odsouzeni na doživotí a oba bratři Menendezovi jsou nyní, v roce 2017, ženatí.
To, že si za těchto okolností našli manžele, samozřejmě není tak šokující, jak by se na první pohled mohlo zdát. Koneckonců podle časopisu Rolling Stone se odsouzený sériový vrah Ted Bundy oženil a údajně zplodil dítě se svou manželkou zpoza mříží. Pokud jde o jejich vlastní manželství, Lyle je ochoten (nebo možná schopen) mluvit s tiskem častěji než jeho mladší bratr Erik během jejich pobytu ve vězení. V rozhovoru pro časopis People z roku 2017 Lyle hovořil o životě ve vězení a vysvětlil, že manželství s jeho druhou ženou Rebeccou „mi pomáhá udržet se a přináší mi hodně klidu a radosti“. Jen několik měsíců po jejich odsouzení přinesl deník L.A. Times zprávu, že se Lyle oženil se svou první ženou, modelkou Annou Erikssonovou, ale časopis Inside Edition uvedl, že se oba v roce 2001 rozvedli. Lyle se později podle Inside Edition v roce 2003 znovu oženil, a to se svou současnou čtrnáctiletou manželkou Rebeccou Sneedovou. Podle téhož článku je Sneedová advokátka.
Na rozdíl od svého bratra se Erik oženil pouze jednou a po 18 letech je stále ženatý se stejnou ženou jménem Tammi Saccoman. V rozhovoru pro časopis People v roce 2005 Saccomanová uvedla, že Erikovi v roce 1993 napsala, protože s ním během jejich procesu soucítila. V té době byla vdaná a měla dospívající dceru a devítiměsíční dítě. Po této první komunikaci si s Lylem začala pravidelně dopisovat, a když její manžel v roce 1996 zemřel, obrátila se na svého vězeňského přítele na dopisování, aby ji utěšil. Saccomanová řekla časopisu People: „Utěšoval mě; naše dopisy začaly nabývat vážnějšího tónu“. Poprvé za ním do vězení odletěla v roce 1997 a poté se i se svými dvěma dcerami přestěhovala do Sacramenta, aby mu byla blíž. Dvojice se v roce 1999 vzala a Saccoman o jejich životě dokonce napsal knihu s názvem They Said We’d Never Make it: Můj život s Erikem Menendezem.
Oba bratři uvedli, že jim manželství pomáhá přinášet klid a radost během jejich věznění, přičemž Erik v roce 2005 ve vzácném rozhovoru pro časopis People řekl:
„Tammiina láska byla významným krokem v mé volbě života. Mít někoho, kdo vás bezpodmínečně miluje a s kým můžete být naprosto otevření, je dobré pro každého. Vědět, že mě ten člověk miluje takového, jaký jsem. Nedovedete si představit, jaké to bylo těch prvních pět let ve vězení, kdy mi nikdo neřekl: ‚Miluji tě‘. To z vás udělá chladnějšího a tvrdšího člověka. Tammiina láska mě poháněla k tomu, abych se stal lepším člověkem.“
Podle stejného článku časopisu People s rozhovorem Saccoman uvedla, že Lyleova manželka s ní krátce žila, ale že se bratři rozešli, protože „jsem s Lyleovou manželkou nevycházel“.
Přes dlouholeté manželství se Lyle a Erik nikdy nebudou moci stát rodiči a zplodit se svými manželkami děti, protože, jak uvedl People, „manželské návštěvy jsou v Kalifornii odsouzeným na doživotí bez podmínečného propuštění zakázány“. Tento nedostatek fyzické intimity však nezabránil jejich manželkám, aby po jejich boku zůstaly po všechny ty roky a pravděpodobně ještě mnoho dalších.