Bale vs. Bail – jaká je podstata?
Používání homografů anglických slov bale a bail odráží měnící se společnost.
Dříve byly v agrárních Spojených státech běžné balíky slámy a sena. Dnes může jít spíše o kauci za někoho, kdo se dostal z právní situace nebo úzkostné situace.
- Bale je podstatné jméno, které znamená velký balík zboží, například papíru nebo sena. Je to také přechodné sloveso vyjadřující činnost, při níž se vytváří svazek.
- Bail je podstatné jméno, které znamená jistotu poskytnutou za propuštění z vězení nebo za pomoc ze svízelné situace.
Jak použít Bale ve větě
Definice Bale: Jako podstatné jméno má slovo bale dva velmi odlišné významy. Pravděpodobně se vám vybaví stlačený balík sena nebo slámy. Slovo balík však může znamenat také velké zlo nebo významné trápení či smutek.
Například:
- Když šli studenti na senoseč, seděli na balících slámy. (Podstatné jméno)
- Obžalovaný vrhl na svědka od stolu obžalovaného zlověstný pohled. (Přídavné jméno)
- Po dlouhém pracovním dni pracovníci farmy sbalili 200 balíků sena. (Sloveso v minulém čase)
Použití slova bale ve významu smutek je archaický výraz a dnes se pravděpodobně nepoužívá.
Jak použít slovo bail ve větě
Definice slova bail: Podstatné jméno kauce vyjadřuje význam dočasného propuštění vězně čekajícího na soud. Má také neformální konotaci pomoci někomu z nesnází nebo vyčistit vodu z lodi.
Například:
- Po prvním soudním jednání podezřelý složil kauci. (Podstatné jméno)
- Chlapec požádal matku, aby za něj složila kauci a on mohl jít do kina. (Infinitiv)
- Námořníci vypouštějí vodu z lodi na kauci, aby se nepotopila. (Příčestí přítomné)
Bail může být jak podstatné jméno, tak sloveso.
Vnější příklady Bale vs. Bail
- Všechny různé položky, nyní roztříděné, jsou kontrolovány pracovníky na lince kontroly kvality a slisovány do balíků. Balíky budou odeslány do různých závodů – některé na Floridě a jiné na jihovýchodě – a budou z nich vyrobeny další výrobky. -Tampa Bay Times
- Dobrovolníci ve čtvrtek sváželi balíky sena na stůl, kde byly rychle nacpány do modrých plastových pytlů, stočeny a uzavřeny kroucenými páskami, než byly odtaženy na čekající palety. -ABC Channel12 News
- Nový zákon o kauci v New Yorku vyžaduje, aby soudci propustili většinu podezřelých zatčených za nenásilné trestné činy. Protože hromada obvinění, kterým Barry čelí, není násilná – včetně velkých krádeží, drobných krádeží a podvodného obtěžování -, soudci ho nesměli poslat do vězení, zatímco případy čekaly na soud. -Daily News
- Avenatti, 48 let, se ve všech třech trestních věcech přiznal k nevině. Kalifornský advokát se proslavil díky zastupování Danielsové v soudních sporech proti prezidentovi Donaldu Trumpovi. Avenatti, který byl kdysi pravidelným hostem pořadů kabelové televize, byl uvězněn na Manhattanu poté, co losangeleští prokurátoři tvrdili, že porušil podmínky kauce. -The Denver Post
Fráze, které používají slova bale a bail
Existují fráze, které používají slovo bale nebo bail, včetně:
Hay bale: Svazek stonků timothy, jetele nebo vojtěšky, který se používá jako krmivo pro zvířata.
- Majitel dobytka shodil několik balíků sena, aby nakrmil zvířata.
Kapitace: Záchrana před finanční katastrofou, často vládou.
- Automobilka dostala kauci, která jí pomohla s finanční solventností.
Kapitace skokem: Osoba, která se po složení kauce nedostaví k soudu.
- Obviněný drogový dealer přeskočil kauci a byl na útěku.
Jak si zapamatovat tato slova
Pokud se chystáte na senoseč, hledáte dožínkové dekorace nebo krmení/podestýlání zvířat, je pravděpodobné, že budete hledat balíky sena nebo slámy. Na druhou stranu, pokud potřebujete buď půjčit peníze, nebo podat pomocnou ruku, pravděpodobně je nějakým způsobem založíte.
Chcete-li si zapamatovat balík pro seno nebo slámu, všechna tři slova mají v příslušných slovech jedno písmeno a: balík, sláma a seno. Pro zapamatování dalšího označení podstatného jména balík použijte slovo zlomyslný. Obě slova mají společné ale a znamenají zlo.
Mnemotechnickou pomůckou pro slovo bail je zapamatovat si, že bail se nejen rýmuje se slovem jail, ale má také společná poslední tři písmena.
Například:
- Sebrala tři balíky slámy, aby si na podzim vyzdobila dům.
- Než politický vězeň něco řekl, vrhl na vězeňského dozorce zlověstný pohled.
- Složil kauci za svého přítele ve vězení.
Shrnutí článku
Je správně balík nebo kauce? Chceš balík na sezení, nebo vědro na přenášení vody? Vaše potřeba určí, které slovo použít. Sednout si na balík slámy. Bail je podstatné jméno
- Bale je podstatné jméno
- Bail je podstatné jméno
.