Zidul

Zidul este o barieră masivă formată în mare parte din gheață care se întinde de-a lungul graniței nordice a celor Șapte Regate, separând-o de ținuturile sălbatice de dincolo. Zidul are o lungime de o sută de leghe (trei sute de mile) și ajunge la peste șapte sute de picioare în cel mai înalt punct al său, deși unele blocuri de fundație din regiunile colinare, cum ar fi lângă Greyguard, îl trimit la nouă sute de picioare în aer.

Una dintre cele nouă Minuni făcute de om ale lui Lomas Longstrider, Zidul este apărat și ținut de Frații Jurați ai Rondului de Noapte, care patrulează și păzesc nouăsprezece castele de la lanțul muntos Frostfangs în vest până la Golful Focașilor în est. Doar Turnul Umbrelor, Castelul Negru și Rondul de Est-pe-Mare au garnizoană la începutul romanului Cântec de Gheață și Foc. Cei care se alătură Rondului pentru a evita o altă pedeapsă pot fi numiți „trimiși la Zid”.

Layout

Apariție

Vezi și:

Aparare

: Imagini ale Zidului

Zidul se întinde pe o lungime de trei sute de mile și are o înălțime de aproximativ șapte sute de metri. Este făcut din gheață solidă, piatră și pământ și poate fi văzut pe kilometri întregi în jur. Apare gri sau albastru, în funcție de vreme și de momentul din zi. Vârful este suficient de lat pentru ca o duzină de cavaleri călare să călărească pe rând și este mai gros la bază. Vârful este mai lat în multe locuri decât drumul regilor, iar pe trotuare se împrăștie piatră spartă pentru a ajuta la mersul pe jos. Conform mitului, există vrăji vechi țesute în Zid, pentru a-l întări și pentru a împiedica creaturile de natură magică, cum ar fi Ceilalți, să îl treacă.

Zidul este drept ca o sabie de la Castelul Negru până la Eastwatch-by-the-Sea, dar curge ca un șarpe între Castelul Negru și Turnul Umbrelor. Conduși de Othell Yarwyck, Primul Constructor, constructorii Rondului monitorizează și repară Zidul.

Murdăria spulberată de vânt acoperă Zidul ca o peliculă, iar acesta apare adesea de un gri palid sau de un alb tern. Zidul strălucește albastru și cristalin în lumina soarelui, strălucește palid în lumina lunii și strălucește roz și violet în zori. Zidul strălucește de la topirea gheții în zilele însorite, rigolele de apă fiind comparate cu plânsul.

Tunelurile au fost tăiate prin Zid la fiecare castel al Rondului de Noapte. Ele sunt sigilate cu gheață și piatră acolo unde castelele au fost abandonate sau în momente de pericol. Celule cioplite în gheață la poalele Zidului sunt folosite ca depozite sau închisori.

În timp ce Benjen Stark, Primul Războinic, crede că Zidul este cea mai mare structură construită de om, alții spun că Turnul Înalt din Oldtown este chiar mai înalt și că Zidul se presupune că poate fi văzut din vârful turnului.

Castele

Garda de Noapte a ridicat nouăsprezece castele pentru a păzi cele o sută de leghe ale Zidului, deși nu au păzit niciodată mai mult de șaptesprezece la un moment dat. În ultimii trei sute de ani, pe măsură ce efectivele Rondului au scăzut, cele mai multe dintre aceste castele au fost abandonate; Bătrânul Nan se referă la ele ca la „castelele fantomă”.

În prezent, doar trei castele mai sunt folosite, deși uneori o forță mai mare este trimisă la unul dintre castelele abandonate pentru două săptămâni sau un tur de lună. Castelele ocupate sunt Castelul Negru, cel mai mare castel întreținut, situat la capătul nordic al Drumului Regilor și ținut de aproape șase sute de Frați, Turnul Umbrelor, cel mai vestic dintre castelele ocupate, cu o garnizoană de două sute de oameni din Rondul de Noapte, și Rondul de Est-de-Mare, portul Rondului de Noapte cu cea mai mică garnizoană, situat la capătul estic al Zidului.

Cei nouăsprezece castele de pe Zid, enumerate de la vest la est, sunt: Castelul Negru și Zidul de Ted Nasmith:

• Westwatch-by-the-Bridge
• Turnul Umbrei, comandat de Ser Denys Mallister
• Sentinel Stand
• Greyguard
• Stonedoor
• Hoarfrost Hill
• Icemark
• The Nightfort
• Deep Lake
• Queensgate
• Castrul Negru, comandat de Jeor Mormont, Lordul Comandant al Rondului de Noapte
• Oakenshield
• Woodswatch-by-the-Pool
• Sable Hall
• Rimegate
• Long Barrow
• The Torches
• Greenguard
• Eastwatch-by-the-Sea, comandată de Cotter Pyke

Defensivele

Constructorii Rondului de Noapte permit ca pădurea să nu se apropie mai mult de o jumătate de milă de Zid. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, pădurea s-a strecurat înapoi mai aproape de castelele abandonate. Rangerii patrulează ținuturile de dincolo de Zid.

Vârful Zidului este împânzit de catapulte, macarale și trebuchete, dar acestea sunt imobile. În plus, unele catapulte și trebuchete au fost demontate pentru reparații și nu au fost niciodată reasamblate după ce au fost înghețate în gheață. Rondul de Noapte poate ajunge în vârful Zidului din partea sudică prin rampe de pământ și pietriș, cuști trase de troliu și trepte de gheață, piatră sau lemn.

Tunelul întortocheat prin Zid de la Castelul Negru este asigurat de o ușă groasă de stejar și trei grilaje cu bare grele de fier, lanțuri masive care trebuie descuiate și găuri de crimă, în timp ce poarta de la Fortul Nopții avea o hersă de fier. Cu toate acestea, toate tunelurile au fost sigilate, cu excepția celor de la Castelul Negru, Eastwatch-by-the-Sea și Turnul Umbrelor.

Galerele din Eastwatch patrulează Golful Peceților în parte pentru a prinde contrabandiștii care ocolesc Zidul prin mare și fac comerț cu arme către sălbatici. În vest, Frostfangs din sud și Defileul fac ca terenul să fie impracticabil pentru toți, cu excepția grupurilor mici de jefuitori.

Zidul oferă un avantaj tactic imens apărătorilor săi, permițând unui grup mic să țină piept unei forțe mult mai mari. Apărătorii sunt, în general, în afara razei de acțiune a tirului cu arcul sau a catapultei și, la rândul lor, se bazează pe tirul cu arcul, catapulta și obiectele aruncate pentru a descuraja un asalt. În special, butoaiele care conțin pietre înghețate în gheață sunt eficiente în dispersarea unei încărcături în masă.

Atacatorii trebuie să se bazeze pe una dintre cele două tactici: un asalt direct asupra uneia dintre cele câteva porți bine apărate sau escaladarea Zidului în grupuri mici și atacarea unei porți din spate. Porțile au fost proiectate cu caracteristici, cum ar fi gurile de crimă și accesul limitat, care le fac dificil de forțat. Într-un caz extrem, porțile pot fi umplute cu piatră și gheață, devenind astfel la fel de impenetrabile ca orice altă parte a zidului.

Scalarea Zidului implică dificultăți similare. Sălbaticii escaladează partea de nord a Zidului cu frânghii de cânepă, ciocane de piatră, topoare de gheață și cizme cu țepi. O echipă de cățărători hotărâți poate ajunge în vârf, dar numai dacă nu este detectată de apărători, care îi pot doborî cu ușurință cu obiecte aruncate sau cu arcul. Se crede că Zidul se „apără singur”, degajând foi de gheață proprie.

Istorie

Zidul a fost făcut pentru a apăra tărâmurile Primilor Oameni, iar oamenii din Rondul de Noapte ar fi apărat Zidul împotriva celorlalți și a altor monștri timp de opt mii de ani, de la sfârșitul Nopții Lungi.

Potrivit legendei, Zidul a fost construit de Brandon Constructorul cu ajutorul copiilor din pădure și al uriașilor și este protejat cu vrăji antice și vrăjitorie. Se presupune că Brandon a așezat fundațiile de-a lungul înălțimilor ori de câte ori a fost posibil. De asemenea, conform legendei, Zidul este vulnerabil la Cornul lui Joramun.

Maeștrii contestă dacă baza Zidului a fost făcută din piatră, dar în general cred că constructorii Rondului au folosit sănii pentru a transporta gheața tăiată din lacurile înghețate din pădurea bântuită. Cu toate acestea, Rondul de Noapte, puternic redus în prezent, se limitează la sarcini de întreținere.

Câțiva Regi de Dincolo de Zid au condus gazde de oameni liberi spre sud, dar toți au fost frânți la Zid de Rondul de Noapte sau, dacă au reușit să ocolească Rondul și să treacă spre sud, de Casa Stark din Winterfell.

Când Regele Jaehaerys I Targaryen a vizitat Winterfell, Regina Alysanne Targaryen a zburat pe Silverwing pentru a vizita Zidul. Refuzul dragonului ei de a traversa Zidul a nedumerit-o și deranjat-o pe regină.

Evenimente recente

Un joc al Tronurilor

Când Jon Snow se alătură Rondului de Noapte, Tyrion Lannister îl însoțește spre nord pentru a vedea Zidul. Tyrion petrece câteva săptămâni călărind Zidul și conversând cu ofițerii. După ce duce cușca cu trolii până în vârf, Tyrion merge pe Zid cu Jon, care a atras Garda de Noapte, și cu vârcolacul tânărului, Ghost. Samwell Tarly se teme să ducă cușca în vârf. După ce a avut un coșmar cu cripta din Winterfell, Jon urcă Zidul și se plimbă până la răsăritul soarelui.

A Clash of Kings

Dreptându-se dincolo de Zid, Jon și Sam participă la marele ranging condus de Lordul Comandant Jeor Mormont.

O furtună de săbii

Mance Rayder, Regele de Dincolo de Zid, îi pune pe oamenii liberi să caute în Frostfangs și în Milkwater Cornul Iernii, care se presupune că poate dărâma Zidul.

Semnând credință cauzei wildlingilor, Jon escaladează Zidul împreună cu un grup de wildlings. Foile de gheață se desprind, ducând la moartea lui Jarl. Ei coboară de pe Zid la Greyguard.

După revolta de la Craster’s Keep, Samwell și Gilly fug spre sud și trec prin Zid prin Poarta Neagră de sub Nightfort. Sam îi informează pe Bran Stark și pe însoțitorii săi cum să treacă la nord de Zid.

Mance își trimite șefii și căpitanii să atace diverse locuri de-a lungul Zidului, împrăștiind Garda de Noapte. Styr conduce atacul asupra Castelului Negru, a cărui apărare este condusă de Jon și Donal Noye. Oastea de sălbatici a lui Mance atacă apoi Zidul dinspre nord cu giganți și mamuți, iar Jon preia comanda apărării după moartea lui Donal. În timpul unei discuții, Mance îi arată lui Jon un corn gigantic, dar este reticent să îl folosească, deoarece speră să îi conducă pe oamenii liberi prin Zid și să se refugieze de la Ceilalți. Sălbaticii sunt apoi înfrânți de Regele Stannis Baratheon și de Rondul în bătălia de sub Zid.

În urma bătăliei, Jon și Melisandre urcă pe Zid pentru a se întâlni cu Stannis, care se oferă să îl numească pe Jon ca Lord al Winterfell. Jon refuză, totuși, și sfârșește prin a fi ales ca al 998-lea Lord Comandant al Rondului de Noapte.

Un dans cu dragoni

Populația liberă care se supune lui Stannis este lăsată să treacă prin Zid. Bowen Marsh se opune, preferând în schimb să sigileze porțile. Unii dintre oamenii liberi acceptă oferta lui Jon de a ajuta la paza Zidului. Jon îl trimite pe Val să îl găsească pe Tormund Giantsbane în pădurea bântuită, iar Tormund este în cele din urmă de acord să treacă prin Zid.

Lordul Comandant Snow pune în mișcare planuri pentru a echipa majoritatea castelelor. Printre acestea se numără:

• Westwatch-by-the-Bridge, cu garnizoana unei mici companii din Rondul de Noapte.
• Sentinel Stand, cu garnizoană asigurată de o mică companie din Rondul de Noapte.
• Greyguard, cu garnizoană asigurată de un intendent fără nume din Turnul Umbrelor.
• Stonedoor, dat lui Soren Shieldbreaker pentru a se stabili și a asigura garnizoana. Borroq urmează să i se alăture.
• Hoarfrost Hill, încă goală, deoarece Jon nu a numit încă un comandant.
• Icemark, cu o garnizoană de treizeci de oameni sub comanda lui Bedwyck, douăzeci din Rondul de Noapte și zece din oamenii lui Stannis.
• Nightfort, dat lui Stannis ca sediu al său, dar va dura ceva timp până când constructorii îl vor face potrivit pentru locuire.
• Lacul Adânc, cu garnizoană de oameni liberi, posibil de către Halleck.
• Queensgate, dat lui Morna White Mask pentru a se stabili și a avea garnizoană.
• Oakenshield, dat lui Tormund pentru a se stabili și garnizoana.
• Woodswatch-by-the-Pool, cu garnizoană asigurată de o mică companie din Rondul.
• Sable Hall, garnizoană cu oameni liberi, posibil de către Halleck.
• Rimegate, încă goală, deoarece Jon nu a numit încă un comandant.
• Long Barrow, cu garnizoană de sulițari sub comanda lui Iron Emmett și Eddison Tollett.
• The Torches, cu garnizoana unei mici companii din Rondul.
• Greenguard, dat lui Devyn Sealskinner pentru a se stabili și a asigura garnizoana.

Constructorii încep construcția unei noi scări de întoarcere pentru a o înlocui pe cea ruinată de la Castelul Negru. Jon intenționează ca o serie de turnuri de baliză să fie construite în vârful Zidului. Jon decide să-l spânzure pe Janos Slynt de Zid pentru insubordonare, dar se răzgândește și, în schimb, îl decapitează pe Janos cu Longclaw.

Melisandre crede că este mai puternică decât a fost vreodată cât a stat la Zid. Ea arde ceea ce se pretinde a fi Cornul Iernii, dar Tormund îi explică mai târziu lui Jon că Mance nu a găsit niciodată cornul care ar putea dărâma Zidul. Jon are un coșmar în care apără vârful Zidului de morți, inclusiv de sălbatici, de Rondul de Noapte și de fratele său vitreg, Robb Stark. Lordul Comandant este în cele din urmă trădat în răzvrătirea de la Castelul Negru.

În spatele scenei

Potrivit lui George R. R. Martin, inspirația pentru Zid a venit de la Zidul lui Hadrian.

Citate

Puteai să-l vezi de la kilometri depărtare, o linie albastră palidă de-a lungul orizontului nordic, care se întindea spre est și vest și dispărea în depărtare, imensă și neîntreruptă. Acesta este sfârșitul lumii, părea să spună.

– Gândurile lui Jon Snow

Aproape șapte sute de metri înălțime se ridica, de trei ori mai înalt decât cel mai înalt turn din fortăreața pe care o adăpostea. Unchiul său spunea că vârful era suficient de lat pentru ca o duzină de cavaleri în armură să călărească deodată. Contururile slabe ale unor catapulte uriașe și macarale monstruoase din lemn stăteau de pază acolo sus, ca scheletele unor păsări mari, iar printre ele umblau oameni în negru mici ca niște furnici.

– Gândurile lui Jon Snow

Jon: Urăsc acest loc. E prea… e prea… e frig.
Donal: Da. Rece, dur și rău, ăsta e Zidul și oamenii care îl străbat. Nu e ca în poveștile pe care ți le-a spus bona ta umedă. Ei bine, pișă-te pe povești și pișă-te pe bona ta umedă. Acesta este modul în care este, și tu ești aici pe viață, la fel ca noi toți.

-Jon Snow și Donal Noye

Se uita la est și la vest, la Zidul care se întindea în fața lui, un vast drum alb fără început și fără sfârșit și cu un abis întunecat de o parte și de alta.

– Gândurile lui Tyrion Lannister

Câteodată i se părea lui Jon aproape un lucru viu, cu stări proprii. Culoarea gheții avea obiceiul de a se schimba cu fiecare schimbare a luminii. Acum era albastrul adânc al râurilor înghețate, acum albul murdar al zăpezii vechi, iar când un nor trecea prin fața soarelui se întuneca până la griul palid al pietrei cu gropi. Zidul se întindea la est și la vest cât vedeai cu ochii, atât de imens încât micșora până la nesemnificație turnurile de lemn și turnurile de piatră ale castelului. Era sfârșitul lumii.

– Gândurile lui Jon Snow

Dacă Zidul va cădea vreodată, toate focurile se vor stinge.

-Qhorin Halfhand către Jon Snow

Zidul poate opri o armată, dar nu și un om singur.

-Mance Rayder către Jon Snow

Și au construit un zid mare prin văile mele și au pescuit toți peștii din râurile mele.

-excurt din „Ultimul dintre uriași”

Ygritte: Urăsc acest Zid. Poți simți cât de rece este?
Jon: Este făcut din gheață.
Ygritte: Nu știi nimic, Jon Snow. Acest zid este făcut din sânge.

-Ygritte și Jon Snow

Garda de Noapte și-a uitat adevăratul scop, Tarly. Nu construiești un zid de șapte sute de metri înălțime pentru a-i împiedica pe sălbaticii în piei să fure femei. Zidul a fost făcut pentru a păzi tărâmurile oamenilor… și nu împotriva altor oameni, ceea ce este tot ceea ce sunt sălbaticii când te gândești la asta. Prea mulți ani, Tarly, prea multe sute și mii de ani. Am pierdut din vedere adevăratul inamic.

-Jeor Mormont către Samwell Tarly

Mance: Raymun Redbeard, Bael Bardul, Gendel și Gorne, Lordul Cornut, toți au venit în sud să cucerească, dar eu am venit cu coada între picioare să mă ascund în spatele Zidului vostru. Dacă voi suna Cornul Iernii, Zidul va cădea. Sau cel puțin așa mă fac să cred cântecele. Sunt unii dintre oamenii mei care nu vor nimic mai mult…
Dalla: Dar odată ce Zidul va cădea, ce îi va opri pe Ceilalți?

-Mance Rayder și Dalla către Jon Snow

Am visat la Zidul tău, Jon Snow. Mare a fost știința care l-a ridicat și mari au fost vrăjile închise sub gheața lui. Noi pășim sub una dintre balamalele lumii.

-Melisandre către Jon Snow

Jon Snow a aruncat o privire spre Zid, care se înălța deasupra lor ca o stâncă de gheață. O sută de leghe de la un capăt la altul și șapte sute de metri înălțime. Puterea Zidului era înălțimea sa; lungimea Zidului era slăbiciunea sa. Jon și-a amintit ceva ce tatăl său spusese odată. Un zid este la fel de puternic ca oamenii care stau în spatele lui. Bărbații din Rondul de Noapte erau destul de curajoși, dar erau mult prea puțini pentru sarcina cu care se confruntau.

– Gândurile lui Jon Snow

Vine iarna și, odată cu ea, Umblătorii Albi. Zidul este locul unde îi vom opri. Zidul a fost făcut pentru a-i opri… dar Zidul trebuie să fie păzit.

-Jon Snow către Bowen Marsh

	Castelele Rondului de Noapte de la vest la est de-a lungul Zidului

Settlements

Locations