Vegeta Saga

Spoiler Warning: Detaliile spoiler pot urma.

Pregătirea pentru Saiyans

Kami face o revelație surprinzătoare; că răutatea anterioară a lui Piccolo începe să se retragă. El observase că Raditz fusese trimis în Iad în loc să-și petreacă eternitatea prins în limbo, așa cum se întâmplă când cineva este ucis de un demon, așa că începe să creadă că teama lui Piccolo de Saiyani îl face să aibă conștiință.

Pe Pământ, Gohan se trezește, dar spre disperarea lui, el este cu Piccolo și tatăl său nu este nicăieri de găsit. Piccolo îi spune copilului despre moartea tatălui său și spune că intenționează să-l antreneze pe Gohan pentru iminenta bătălie cu Saiyans. Gohan obiectează, dar Piccolo îi arată rapid că are o mare putere în el; dar numai pentru scurte momente. Piccolo îl abandonează, afirmând că dacă Gohan reușește să supraviețuiască timp de șase luni singur în sălbăticie, va începe adevăratul antrenament. Gohan se luptă să fie pe cont propriu și, după ce este urmărit de un dinozaur, reușește să fie prins pe o stâncă folosindu-și forța ascunsă. Fără nici o modalitate de a coborî, Gohan se instalează pentru noapte după ce mănâncă merele aduse în secret de Piccolo.

Se trezește în mijlocul nopții pentru a găsi o mare lună plină care îl așteaptă. Gohan remarcă faptul că nu a văzut niciodată luna atât de mare. Cu toate acestea, la această revelație, el începe să se transforme într-o Mare Maimuță. Piccolo, care privea în apropiere, este șocat de această nouă formă și încearcă cu disperare să descopere sursa transformării. Inutil să mai spunem că Marea Maimuță Gohan distruge muntele pe care se afla și începe să facă ravagii prin țară. Piccolo își amintește ceva ce Raditz a spus despre puterea lunii asupra Saiyans cu coadă, și realizând că luna ar acționa ca un avantaj pentru Saiyans, el aparent distruge luna (o sursă susține că face o iluzie a distrugerii ei), făcându-l instantaneu pe Gohan să revină la starea sa normală. Văzând coada ca pe o slăbiciune, Piccolo o îndepărtează de la Gohan leșinat și îi dă un nou set de haine și o sabie, înainte de a dispărea.

Între timp, Kami îi cheamă laolaltă pe cei mai puternici luptători de pe Pământ pentru a-i antrena în vederea sosirii Saiyans. Luptătorii selectați pentru a se antrena pe Lookout sunt Krillin, Tien Shinhan, Yamcha, Chiaotzu și Yajirobe. După ce trec șase luni, Gohan, acum capabil să se descurce singur, supraviețuiește în deșert, iar Goku încă aleargă pe Calea Șarpelui. Piccolo decide că antrenamentul de supraviețuire al lui Gohan s-a terminat și începe să îl antreneze personal. În același timp, undeva în Univers, Saiyans Vegeta și Nappa distrug planeta Arlia în drumul lor spre Pământ.

Goku ajunge în sfârșit la capătul Căii Șarpelui și descoperă o mică planetă „pe orbită” deasupra lui. El sare pe planetă, dar descoperă imediat că, în ciuda dimensiunilor sale mici, planeta are o gravitație puternică. După ce se chinuie să se plimbe pe planetă, Goku îl întâlnește pe Regele Kai și pe maimuța sa de companie, Bubbles. Cu doar 88 de zile rămase până la sosirea Saiyans, Regele Kai îl instruiește pe Goku să o urmărească și, în cele din urmă, să o prindă pe Bubbles, pentru ca Goku să se adapteze la gravitație. Lui Goku îi ia ceva timp pentru a reuși această performanță, dar o face în aproximativ două luni. De asemenea, în Anime, Goku trebuie să lovească în cap cu un ciocan un greiere pe nume Gregory.

Regele Kai începe apoi să îl instruiască pe Goku cu privire la cele două tehnici care îl caracterizează: Kaio-ken și Spirit Bomb. Goku stăpânește aceste tehnici în decurs de o zi de la sosirea lui Saiyan pe Pământ. Din nefericire, Regele Kai își dă seama că, deși prietenii lui Goku îi pot dori lui Goku să revină la viață, Goku tot trebuie să parcurgă tot drumul pe Calea Șarpelui pentru a se întoarce pe Pământ. Goku, cuprins de panică, îl instruiește telepatic pe Maestrul Roshi, rămas pe Pământ, să îl învie. Maestrul Roshi se conformează, după ce a adunat Bilele Dragonului în ultimul an, și îl cheamă pe Shenron, Dragonul Etern al Sferelor Dragonului, și îi cere Dragonului să-l readucă pe Goku la viață. Dragonul se conformează, Goku revine la viață în Cealaltă Lume și imediat zboară cu viteză maximă pe Calea Șarpelui. Apoi, o zi mai târziu, sosesc Saiyans.

Invazia Saiyan

La sosirea lor, Saiyans Nappa și Vegeta distrug imediat orașul în care au aterizat. Vegeta, dorind să găsească Bilele Dragonului, își folosește scouterul pentru a determina locația celui mai puternic războinic de pe planetă, despre care presupune că este cel care l-a ucis pe Raditz. Ei se îndreaptă spre Piccolo și Gohan. Piccolo și Gohan simt puterile care se apropie, precum și câteva puteri mai mici, care se dovedesc a fi Krillin, Yamcha, Tien și Chiaotzu. Sosesc Saiyans. Când Krillin sosește, Nappa și Vegeta dezvăluie și ei că au venit pe Pământ pentru a folosi Bilele Dragonului pentru nemurire.

Saiyenii îl recunosc pe Piccolo ca fiind un Namekian. Această revelație despre adevărata sa origine îl șochează pe Piccolo pentru o vreme, Kami realizând, de asemenea, că crearea de către el a Dragon Balls a fost un fel de memorie rasială din moștenirea sa Namekiană. Nappa decide să-i lase mai întâi pe Saibamen să-i bată pe luptători și plantează semințe în pământ, care încolțesc și devin șase mici extratereștrii verzi. Tien se luptă mai întâi cu unul dintre ei și îl învinge cu ușurință. Văzând acest lucru, Vegeta deduce că luptătorii își ascund puterea și îl distruge cu ușurință pe Saibamanul lipsit de apărare pentru incompetența sa. Yamcha se duce după un alt Saibaman, și aparent îl învinge cu un Kamehameha. Cu toate acestea, acesta se ridică instantaneu din nou în picioare, se agață de el și se autodistruge, omorându-i pe amândoi. Krillin, înfuriat, cedează și lansează o explozie devastatoare Expanding Energy Wave, care se împarte în șase explozii separate, câte una pentru fiecare Saibaman rămas și câte una pentru fiecare dintre cei doi Saiyani.

Explozia reușește să ucidă imediat trei Saibamen, Piccolo îl distruge pe unul care s-a ascuns de explozie și a încercat să-l atace pe Gohan. Vegeta și Nappa supraviețuiesc și ei nevătămați exploziei. Nappa decide apoi să facă un pas înainte și să lupte el însuși cu Luptătorii Z. Vegeta îi spune lui Nappa să nu-l ucidă pe Piccolo, deoarece probabil că asta l-ar împiedica pe Namek să dezvăluie și el locația Dragon Balls (ei sunt convinși că el este singurul care știe de Dragon Balls). Nappa trece la ofensivă, sporindu-și foarte mult puterea și alegându-l pe Tien la întâmplare pentru a-l ataca. El chiar îi smulge brațul lui Tien, provocându-i dureri extreme. Krillin încearcă să-și salveze prietenul, dar Nappa îl oprește, lansând un atac puternic direct în fața lui. Nappa, distras, nu reușește să observe că Chiaotzu vine în spatele lui. Chiaotzu se atașează de Nappa și se autodistruge, spre marea consternare a lui Tien. Când fumul se risipește, Nappa rămâne, fără să fie rănit. Chiaotzu s-a sacrificat degeaba.

Tien, înfuriat, pornește într-un atac total împotriva lui Nappa, care îi blochează toate atacurile ca pe nimic. Piccolo le spune celorlalți că odată ce Nappa trece la ofensivă, el va fi nesupravegheat, iar ei se vor strecura și vor ataca. Planul merge bine până când Gohan se sperie în ultima secundă și fuge. Piccolo și Krillin, cam singurii rămași, continuă să se lupte cu Nappa, dar nu fac față, nici măcar împreună. Cu toate acestea, Tien, care este în viață doar prin pură voință, își pune toată energia într-un atac final, un Tri-Beam cu o singură mână. Din păcate, acesta eșuează, iar Nappa supraviețuiește doar cu armura avariată. Tien, care și-a pus literalmente viața în atac, moare.

Nappa se pregătește să îi ucidă pe toți trei, însă Vegeta, care rămăsese pe margine, îl oprește. Vegeta a dedus că „Goku” este Kakarot și vrea ca Nappa să aștepte trei ore până la sosirea lui Goku pentru a-i oferi o pedeapsă „trădătorului”, plănuind să continue lupta după aceea, indiferent dacă Goku este sau nu acolo. Nappa acceptă cu reticență, spre nedumerirea celorlalți luptători, deoarece Nappa este mult mai mare în statură decât micuțul Vegeta. Goku, care a zburat pe Calea Șarpelui timp de două zile la rând, ajunge în sfârșit la capătul drumului. Kami apare pentru a-l transporta pe Goku înapoi pe Pământ, iar în drum spre câmpul de luptă, el primește două fasole Senzu de la Korin, mănâncă el însuși una dintre ele pentru a-și recăpăta forțele și călărește Nimbul Zburător spre acțiune pentru a-și conserva energia. Din păcate, cele trei ore s-au scurs.

Cei rămași în luptă formulează un plan pentru a-l slăbi pe Nappa apucându-l de coadă, așa cum făcuse Goku cu Raditz. Acesta eșuează în cele din urmă, când Nappa dezvăluie că Saiyans de elită au învățat să depășească slăbiciunea cozii. El îl lovește apoi pe Piccolo în cap, când Piccolo află că este fără speranță. Piccolo este lăsat inconștient, iar Nappa îi atacă pentru o vreme pe Gohan și Krillin. Piccolo își recapătă cunoștința și exclamă că vine Goku. Scouterul lui Vegeta detectează că nivelul de putere al lui Goku este de 5000, ceea ce îi șochează pe cei doi Saiyani. Vegeta știe că din moment ce Luptătorii au capacitatea de a-și schimba puterea după bunul plac, 5000 este cel mai probabil cea mai mică putere pe care o exercită Goku.

Vegeta îi ordonă apoi lui Nappa să-i ucidă pe toți înainte de sosirea lui Goku, deoarece un atac în echipă s-ar putea dovedi a fi un dezavantaj. Când Nappa se ceartă în legătură cu Globurile Dragonului, Vegeta îi spune lui Nappa despre existența Globurilor Dragonului pe planeta natală a lui Piccolo, Namek. Gohan îl îndeamnă pe Piccolo să scape, deoarece moartea sa ar însemna sfârșitul Dragon Balls pe Pământ și, ulterior, îl lovește pe Nappa în cap, trimițându-l să se prăbușească în peretele unei stânci. Cu toate acestea, nu reușește decât să-l facă pe Nappa mai furios. Nappa înfuriat lansează puternicul său Bomber DX asupra lui Gohan, dar înainte de a-l lovi, Piccolo sare în cale și primește explozia cu toată forța, omorându-l. Înainte de a muri, Piccolo recunoaște cu lacrimi în ochi cum i-a plăcut să se antreneze cu Gohan și cum inocența acestuia l-a înduioșat, ceea ce a dus la evenimentele în care, în cele din urmă, și-a sacrificat viața pentru băiat. Sus, deasupra Pământului, Kami dispare și el, ființa sa fiind legată de cea a lui Piccolo datorită istoriei lor. Furia lui Gohan explodează și trage cu Masenko asupra lui Nappa, care îl blochează. Acest lucru îl surprinde pe Vegeta, având în vedere că nivelul de putere al lui Gohan a crescut de la 981 la 2.800. Cu toate acestea, terminarea atacului îl lasă pe Gohan neajutorat. Din fericire, Goku sosește la timp.

Goku împarte fasolea Senzu rămasă și le dă câte o bucată lui Krillin și Gohan. Nappa îl întreabă pe Vegeta ce spune scouterul său despre nivelul de putere al lui Goku. Vegeta îi răspunde că „Este peste 8.000!!!”. („IT’S OVER 9000” în Ocean Dub), distrugându-și scouterul într-un acces de furie. După ce își dă seama că toți ceilalți sunt morți, Goku se înfurie și începe să se lupte cu Nappa. Nappa nu se potrivește cu Goku, iar Vegeta îi ordonă să se retragă. Nappa se conformează, dar decide să îi elimine în schimb pe Krillin și Gohan. Goku nu-l poate ajunge din urmă pe Nappa și folosește tehnica Kaiō-ken pentru a se înfige în Nappa, rupându-i spatele și făcându-l inutilizabil. Goku îl aruncă pe Nappa la picioarele lui Vegeta.

Când Krillin îl întreabă ce a făcut, Goku răspunde că Kaio-ken folosește toată energia potențială din el și îi multiplică reflexele, viteza, simțurile și puterea. Cu toate acestea, Goku comentează apoi că slăbiciunea lui Kaio-ken este că îi deteriorează corpul dacă este multiplicat într-o măsură pe care nu o poate suporta și acest lucru ar putea chiar să-l ucidă, făcându-l să explodeze din cauza presiunii. Nappa imploră milă, dar Vegeta îl aruncă în aer și îl distruge cu o singură explozie concentrată. Goku le spune lui Gohan și Krillin să se întoarcă la Kame House și își iau rămas bun, în timp ce Vegeta își pune apoi ochii pe Goku.

Goku vs. Vegeta

Goku îi spune lui Vegeta că vrea să lupte în altă parte pentru a nu distruge trupurile prietenilor săi. Ei se îndreaptă spre un deșert, în timp ce Gohan și Krillin zboară înapoi spre Casa Kame. Vegeta lasă să se înțeleagă că nu mulți războinici de clasă joasă ca Goku ajung să se lupte cu elita ca Vegeta, dar Goku îi răspunde că și un rebut de clasă inferioară poate depăși elita dacă se străduiește suficient de mult. Goku și Vegeta încep să se lupte și par a fi la egalitate. Vegeta îi spune lui Goku să își elibereze puterea ascunsă, la care Goku se conformează. El angajează Kaio-ken-ul, însă Vegeta reușește să se apere de el. Vegeta se întărește foarte mult și el însuși, iar Goku folosește Kaio-ken x2, însă tot nu se poate lupta cu Vegeta. În cele din urmă, Goku își concentrează toată energia într-un Kaio-ken x3, ridicându-și nivelul de putere la peste 24.000, ceea ce îl îngrijorează pe Regele Kai.

În această formă, Goku obține avantajul și îl forțează pe Vegeta să folosească unul dintre atacurile sale caracteristice. Zburând drept în aer, Vegeta își dă putere și își dezlănțuie pistolul Galick Gun asupra lui Goku și a pământului. Incapabil să se miște de teamă să nu lase explozia să lovească pământul, Goku se încarcă din nou la Kaio-ken x3 și își lansează propriul Kamehameha asupra lui Vegeta. Cele două explozii se ciocnesc intens, iar Goku câștigă în cele din urmă avantajul, intensificându-și Kaio-ken-ul la x4. Kamehameha îl copleșește pe Vegeta, care zboară în aer. Cu toate acestea, corpul lui Goku rămâne devastat.

Yajirobe, care s-a ascuns în apropiere în tot acest timp, iese să-l felicite pe Goku, însă când Goku spune că Vegeta nu este învins, se ascunde repede din nou. În aer, Vegeta este furios că Goku a reușit să-l depășească și decide să se transforme într-o Mare Maimuță, însă descoperă că luna a dispărut. El zboară înapoi la sol și creează o Minge de Putere, care simulează o lună mică, cu prețul unei cantități semnificative de Ki. Vegeta se transformă apoi într-o Mare Maimuță, însă, spre deosebire de Goku sau Gohan, el este capabil să rămână în controlul corpului său. Vegeta afirmă că atunci când un Saiyan se transformă într-o Mare Maimuță, acesta își multiplică puterea de zece ori, și astfel îl atacă fără milă pe Goku.

În acest timp, un Goku șocat are un flashback prelungit al bunicului său adoptiv care îl avertizează despre un monstru aflat afară în timpul unei luni pline, Kami care se gândește să-i taie coada și, în cele din urmă, își amintește de el însuși ca Mare Maimuță distrugând atât castelul împăratului Pilaf, cât și stadionul de la Turneul Mondial de Arte Marțiale, realizând că el a fost cel care le-a distrus pe amândouă și și-a strivit bunicul până la moarte. Goku reușește să-l orbească pe Vegeta cu o explozie solară și apoi încearcă să creeze o Bombă a Spiritului, însă Vegeta o descoperă și îi trage o Explozie a Gurii, făcându-l să piardă cea mai mare parte din energia Bombei Spiritului. Apoi îi zdrobește picioarele lui Goku, lăsându-l paralizat și incapabil să lupte, și procedează să-l strivească în mâinile sale gigantice. Gohan și Krillin observă strania minge de putere și se grăbesc să se întoarcă pentru a-l ajuta pe Goku.

La sosire, Gohan îi distrage atenția lui Vegeta în timp ce Krillin își folosește Discul Destructo pentru a încerca să-i taie coada lui Vegeta. Vegeta simte atacul și se ferește de el. Cu toate acestea, Yajirobe se dovedește a fi util, tăindu-i el însuși coada lui Vegeta. Vegeta revine la normal, și este evident supărat. Vegeta decide să îl atace pe Gohan, dar Krillin intervine, și este eliminat rapid. Goku îl cheamă pe Krillin la el și îi spune lui Gohan să se lupte cu Vegeta. Gohan rezistă, dar este în mod clar surclasat. Goku îi predă lui Krillin energia rămasă pe care a adunat-o pentru a forma Bomba Spiritului, iar Regele Kai îi spune telepatic să arunce Bomba Spiritului asupra lui Vegeta când va fi momentul potrivit. Vegeta îl pune pe Gohan la colț, iar Krillin este pe punctul de a o arunca, însă Yajirobe țipă la Krillin pentru că a așteptat atât de mult. Vegeta aude acest lucru și reușește să evite Spirit Bomb, iar aceasta se îndreaptă direct spre Gohan. Goku îi strigă telepatic lui Gohan să o respingă, deoarece mingea nu îi poate răni pe cei care au inima curată. Gohan reușește și trimite mingea să se arunce înapoi spre Vegeta, care, după ce a evitat-o o dată, nu are timp să reacționeze a doua oară. Mingea îl lovește în plin și este trimis din nou în aer.

Gohan și Krillin se adună în jurul lui Goku paralizat. Dintr-o dată, corpul lui Vegeta cade din cer. Krillin comentează că este mort, deși Vegeta este într-adevăr încă în viață, deși cu puterea mult diminuată. Vegeta încearcă să-i învingă pe toți cu o explozie uriașă de energie, dar aceasta nu face mare lucru și îl lasă doar secătuit. Se duce după Gohan când își dă seama cu groază că coada lui Gohan a crescut la loc. Temându-se de ceea ce s-ar putea întâmpla dacă Gohan s-ar uita la Power Ball pe care a creat-o, Vegeta încearcă să-i taie coada lui Gohan.

Yajirobe îl atacă pe Saiyan cu sabia sa, dar acest lucru îl distrage pe Vegeta doar pentru o clipă, iar Vegeta se năpustește asupra lașului Yajirobe, lovindu-l pe acesta în niște munți. Goku, telepatic, îi spune lui Gohan să se uite la cer, ceea ce Gohan face, spre disperarea lui Vegeta. Gohan se transformă într-o Mare Maimuță și, deși inițial atacă totul, începe să se concentreze doar asupra lui Vegeta cu vocea tatălui său. După o bătaie din partea lui Gohan Marea Maimuță, Vegeta reușește să-i taie coada lui Gohan cu un Disc Destructo, însă nu mai are energie pentru a se da la o parte din calea maimuței care se de-transformă și este strivit de Gohan.

Când se risipește praful, Krillin este singurul rămas capabil să se miște. El apucă katana lui Yajirobe pe care a scăpat-o mai devreme și se împiedică spre Vegeta, hotărât să îl oprească și să îl pună la pământ. Abia în viață, Vegeta își cheamă nava folosind o telecomandă, însă Krillin ajunge la el înainte ca aceasta să ajungă. Krillin este pe punctul de a-l ucide pe Vegeta, când Goku îi spune telepatic lui Krillin să-l cruțe. Într-o scenă emoționantă, Goku îl convinge pe Krillin să-l lase pe Vegeta să trăiască, deoarece nu luptase niciodată cu cineva atât de puternic și acest lucru l-a făcut să fie mai mult încântat decât speriat. Din acest motiv, Goku își dorește să aibă o revanșă cu el într-o zi; de asemenea, el își exprimă convingerea că Vegeta poate învăța mila și se poate reforma așa cum a făcut Piccolo. Deși este de înțeles că este sceptic, Krillin decide în cele din urmă să aibă încredere în judecata lui Goku și îl lasă pe Vegeta să plece. Vegeta jură că îl va face pe Goku să regrete că l-a cruțat înainte de a pleca.

Diferențe între anime și manga

• În anime, Bulma folosește scouterul pentru a măsura nivelul de putere al lui Turtle și nu face nicio mențiune despre nivelul de putere al lui Yamcha, Tien sau Piccolo. În manga însă, nivelurile de putere ale acestora sunt menționate și nu este menționat nivelul de putere al lui Turtle.
• În anime există o mulțime de evenimente care au loc în timpul perioadei de antrenament care nu se întâmplă în manga, aceste evenimente includ:
  • Gohan împrietenindu-se cu o bandă de orfani, un dinozaur, un leu și un robot.
  • Piccolo creând o clonă pe care o folosește pentru antrenamente.
  • Krillin încearcă cu reticență să le spună lui Chi-Chi și Ox-King veștile proaste despre Gohan și Goku, pe care în cele din urmă le-au aflat cu groază și disperare de la Maestrul Roshi.
  • Bulma și Yamcha având o altă ceartă din cauza faptului că Yamcha a dus o altă fată la un concert în loc de Bulma
  • Goku căzând în Iad unde se întâlnește cu Goz și Mez și mai târziu o întâlnește pe Prințesa Snake.
  • Tien, Krillin, Yamcha și Chiaotzu fiind transportați în trecut unde se luptă cu Shorty și Scarface.
  • Vegeta și Nappa oprindu-se pe planeta Arlia în călătoria lor spre Pământ.
  • Gohan transformându-se într-o Mare Maimuță pentru a doua oară datorită faptului că Spacepod-ul lui Goku a emis o iluzie a lunii.
• Launch, Bora și Upa își fac toate aparițiile în timp ce în manga nu apar, cu Launch dorind în mod constant ca Tien să fie cu ea pentru totdeauna.
• În manga, Goku trebuie doar să o prindă pe Bubbles înainte de a învăța tehnici de la King Kai. În anime, după ce o prinde pe Bubbles trebuie să îl lovească și pe Gregory cu un ciocan. Gregory a fost inventat doar pentru anime.
• Povestea istoriei Saiyans care implică războiul cu rasa Tuffle și înțelegerea de piraterie cu rasa Arcosiană a fost menționată doar în anime. În manga, rasele Tuffle și Arcosian nu sunt menționate niciodată.
• În anime, bătălia cu Saiyans este difuzată la televizor. Maestrul Roshi, Bulma, Bulma, Oolong, Puar, Turtle, Ox-King și Chi-Chi urmărind desfășurarea bătăliei este doar în anime.
  • Bulma și Puar sunt arătați devastați de moartea lui Yamcha, Chi-Chi fiind îngrijorată de Gohan și Goku luptând cu Saiyans.
  • După ce transmisia se termină, apare Fortuneteller Baba și ei folosesc globul ei de cristal pentru a continua să urmărească bătălia, acest lucru este de asemenea doar în anime.
• Nappa are parte de o „distracție” în care îi terorizează pe oameni și provoacă distrugeri împotriva unei flote de nave de luptă este exclusiv în anime.
• În anime, Yajirobe părăsește câmpul de luptă folosind Hovercarul său după ce își dă seama că Vegeta este de neînvins, după ce își face curaj se întoarce pentru a-i tăia coada lui Vegeta. În manga, el nu pleacă deloc.

Caracteristici

.

Caracteristici majore Goku . Piccolo Gohan Krillin Vegeta Nappa Tien Shinhan Tien Shinhan . Chiaotzu Yamcha Yajirobe Saibamen Regelui Kai

Caractere de sprijin Bulma Kami Master Roshi Chi-Chi Fortuneteller Baba Oolong Puar Launch Korin Mr. Popo Ox-King Turtle Upa Bora Principesa Șarpe Ajutorii Prințesei Șarpe Ajutorii Prințesei Șarpe . Chico Rom Ena

Bubbles Gregory C-6 Râurile Roșii Atla Regele Moai Lemlia Lesoy Greger Yetti Goz Mez Regele Yemma . Pigero Shorty Scarface Shenron Korin Bunicul Gohan (Flashback)

Bătălii prezentate

• Gohan vs. Ferocisaurus (doar anime)
• Vegeta și Nappa vs. Yetti (doar anime)
• Goku vs. Goz (doar anime)
• Goku vs. Mez (rasă; doar anime)
• Launch (blondă) vs. Bora (doar anime)
• Goku vs. Princess Snake (doar anime)
• Tien Shinhan vs. Krillin (doar anime)
• Yamcha vs. Yajirobe și Chiaotzu (doar anime)
• Yamcha vs. Yajirobe și Chiaotzu (doar anime)
• Yamcha vs. Chiaotzu (numai în manga)
• Krillin vs. Mr. Popo (numai în manga)
• Piccolo vs. Clona Piccolo (numai în anime)
• Pigero vs. Asistenții sociali (numai în anime)
• Gohan și orfanii vs. Asistenții sociali și Poliția (doar anime)
• Piccolo vs. Gohan (doar anime)
• Tien Shinhan, Yamcha, Krillin și Chiaotzu vs. Shorty și Scarface (doar anime)
• Gohan (Base/Great Ape) vs. Piccolo (doar anime)
• Gohan vs. Piccolo (doar anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Tien vs. Yamcha (doar anime)
• Krillin vs. Yamcha (doar anime)
• Krillin vs. Yajirobe (doar anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Gohan, Krillin și Piccolo vs. Saibamen (doar anime)
• Tien Shinhan vs. A Saibaman
• Yamcha vs. Saibaman
• Yamcha vs. A Saibaman
• Krillin vs. Vegeta, Nappa și Saibamen
• Piccolo vs. A Saibaman
• Piccolo vs. Nappa (doar anime)
• Chiaotzu, Tien, Piccolo, Krillin și Gohan vs. Gohan. Nappa
• Chiaotzu vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Piccolo și Krillin vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Nappa vs. Armata Pământului (doar anime)
• Piccolo, Gohan și Krillin vs. Nappa
• Goku vs. Nappa
• Goku vs. Vegeta (Base/Great Ape)
• Krillin și Yajirobe vs. Vegeta (Great Ape)
• Gohan și Krillin vs. Vegeta
• Gohan vs. Vegeta
• Gohan și Krillin vs. Vegeta
• Yajirobe vs. Vegeta
• Gohan (Mare Maimuță) vs. Vegeta
• Gohan (Mare Maimuță) vs. Vegeta

Lansări

Volumele Pioneer VHS/DVD

• The Saiyan Conflict – Vol. 2: The Saiyans (5-7)
• The Saiyan Conflict – Vol. 3: Calea Șarpelui (8-10)
• Conflictul Saiyanilor – Vol. 4: Camera Pendulului (11-13)
• Conflictul Saiyanilor – Vol. 5: Doom (14-16)
• Conflictul Saiyanilor – Vol. 6: Nemuritorii (17-19)
• Conflictul Saiyan – Vol. 7: Distrugerea (20-22)
• Conflictul Saiyan – Vol. 8: Înfruntarea (23-25)
• Saga Namek – Vol. 9: Departure (26-28) (doar episodul 26 face parte din Vegeta Saga)

Funimation Ultimate Uncut Special Edition

• Vegeta Saga I – Into the Wild (7-9)
• Vegeta Saga I – Into the Wild (7-9)
• Vegeta Saga I – Gohan’s Trials (10-12)
• Vegeta Saga I – Goku Held Hostage (13-15)
• Vegeta Saga I – Doomed Heroes (16-18)
• Vegeta Saga I – Back From the Dead (19-21)
• Vegeta Saga II – Invazia Saiyan (22-24)
• Vegeta Saga II – Sacrificiul suprem (25-27)
• Vegeta Saga II – Prințul Saiyan (28-30)

Funimation Remastered DVD Sets

• Dragon Ball Z Sezonul 1 (1-39) (doar episoadele 7-35 fac parte din Vegeta Saga)

Funimation Dragon Box Sets

• Dragon Ball Z: Dragon Box Vol. 1 (1-42) (doar episoadele 7-35 fac parte din Vegeta Saga)

Funimation Level Set Blu-rays

• Dragon Ball Z: Level 1.1 (1-17) (doar episoadele 7-17 fac parte din Vegeta Saga)
• Dragon Ball Z: Level 1.1 (1-17) (doar episoadele 7-17 fac parte din Vegeta Saga)
• Dragon Ball Z: Level 1.2 (18-34)

Funimation Season Blu-ray Sets

• Dragon Ball Z Sezonul 1 (1-39) (doar episoadele 7-35 fac parte din Saga Vegeta)

Funimation DBZ Kai DVD/Blu-ray Volumes

• Dragon Ball Z Kai Part One (1-13) (doar episoadele 4-13 fac parte din Saga Vegeta)

Funimation DBZ Kai Season Sets

• Dragon Ball Z Kai Season One (1-26) (doar episoadele 4-13 fac parte din Vegeta Saga)

Distrugeri

Showdown

Departure

Remastered Box Set Season One DVD

Remastered Box Set Season One Blu Ray

Dragon Box Vol 1

Kai Part One Blu Ray

Kai Sezonul 1 Blu Ray

The Madman Saiyan Saga Box set. Acest set, care a fost lansat în Australia & Noua Zeelandă, include doar varianta editată în 1996 Saban dub

The Pioneer Saiyan Conflict Box set. Acest set, care a fost lansat în America de Nord, include doar varianta editată Saban dub din 1996

The Ultimate Uncut Special Edition Vegeta Saga Box set. Acest set include dublarea internă Funimation din 2005, netăiată.