Știți cum am spus că vara înseamnă sezonul nunților sau al absolvirii, așa că trebuie să știți cum să vă felicitați prietenii greci și familia în greacă. Ei bine, se pare că sezonul zilelor de naștere este pe tot parcursul anului, așa că a ști ce să le spui grecilor tăi în limba lor este întotdeauna necesar. Din fericire pentru tine, Greek LOL este aici pentru a-ți oferi cele mai populare și mai comune urări de ziua de naștere în greacă.
Χρόνια Πολλά! Să începem cu cea mai comună, da? Hronia Polla, se traduce literal prin Mulți Ani și este din nou unul dintre acele momente în care grecii îl felicită pe sărbătorit sau sărbătorită dorindu-i și sperând la longevitate și prosperitate. S-ar putea să fi auzit cântecul Na Ziseis na ziseis kai Xronia Polla! Dacă nu, aruncați o privire.
Να τα εκατοστήσεις! Na ta ekatostiseis este o altă dorință foarte populară folosită pentru a spera încă o dată la longevitate! Această frază înseamnă practic „Sper să trăiești până la 100 de ani” și când a trăi până la 100 de ani a început să sune ca ceva ușor de realizat, oamenii au început să folosească o dorință similară Να τα χιλιάσεις (Na ta hiliaseis), „Sper să trăiești până la 1000 de ani!”
Ό,τι επιθυμείς! Ar putea suna ca o dorință „leneșă”, deoarece O,ti epithimeis înseamnă, practic, îmi doresc orice îți dorești tu. Cu toate acestea, este foarte des folosită pentru zilele de naștere și este de fapt o urare foarte pozitivă și grijulie, deoarece în realitate spui „Îmi doresc cu adevărat ca toate visele și dorințele tale să se împlinească”.
Alte lucruri pe care grecii le spun la zilele de naștere sunt Να ζήσεις (na ziseis), care înseamnă „să trăiești” sau Χαρούμενα Γενέθλια (haroumena genethlia), care înseamnă literalmente La mulți ani, dar nu este de fapt atât de comun în greaca modernă. Cu toate acestea, dacă doriți cu adevărat să sunați ca un grec atunci când îi urați cuiva la mulți ani, cel mai realist ar fi să combinați toate cele de mai sus. Χρόνια Πολλά, „Μαρία” ! Εύχομαι να τα εκατοστήσεις, να τα χιλιάσεις και ό,τι επιθυμείς! La mulți ani tuturor bebelușilor de vară!
Ursături în greacă pentru bebelușii nou-născuți
Ursături în greacă pentru absolvire
Ursături în greacă pentru nuntă
Ursături în greacă pentru prima zi de școală
Ursături de însănătoșire în greacă
Ursături în greacă pentru orice ocazie
Ursături de Crăciun în greacă
.