Pentru sute de mii de vietnamezi din întreaga lume, „Paris By Night” este mai mult decât un simplu divertisment; este o legătură cu trecutul, o lentilă pentru prezent și un gust al viitorului.
„Nu este doar un spectacol de divertisment, este, de asemenea, un spectacol de predare a istoriei vietnameze și, de asemenea, a energiei noastre.”
Cu spectacole melodramatice, melodii pop antrenante, comedie de tip Vaudeville și decoruri elaborate, spectacolul muzical de varietăți de lungă durată unește și, într-un fel, definește experiența vietnameză.
Filmat la Paris la începutul anilor 1980, „Paris By Night” a început inițial cu intenția de a se adresa populației vietnameze din Franța care a apărut în anii ’60 și ’70. Dar compania de producție responsabilă de spectacol, Thúy Nga, a descoperit un public dornic de audiență în America la sfârșitul anilor ’80 și a mutat filmările în Orange County, California, unde se află cea mai mare comunitate vietnameză din afara Vietnamului.
„Paris By Night” este un amestec frenetic de cântece, dans, comedie și interviuri. Iterațiile mai recente – emisiunea va lansa sâmbătă cel de-al 117-lea episod – reflectă schimbările demografice și vremurile schimbătoare ale comunității globale căreia i se adresează. Dar franciza, care a înflorit în epoca VHS și a DVD-urilor, se confruntă acum cu noi provocări în era digitală: în ciuda notorietății crescânde în întreaga lume, vânzările au scăzut.
„Internetul a schimbat foarte mult modul în care facem afaceri”, a declarat Marie To, directorul general al Thúy Nga, pentru NBC News.
To a spus că explozia internetului a făcut ca „Paris By Night” să fie mai accesibil și mai cunoscut pe scară largă – dar acest lucru a avut și consecințele sale. „Și astfel, în domeniul divertismentului este același lucru. Americanii suferă și ei, scăderea vânzărilor”, a spus To.
Show-ul se confruntă, de asemenea, cu schimbarea gusturilor. Apariția și popularitatea tot mai mare a pop-ului coreean și japonez a creat un nou tip de presiune creativă pentru „Paris By Night”. Acum, noile numere muzicale trebuie să concureze cu stilul șmecher și ascuțit al numerelor K-pop.
To, cu toate acestea, insistă asupra faptului că „Paris By Night” are o ofertă unică care îl diferențiază de divertismentul ostentativ din alte țări.
„Pentru mine, în calitate de producător executiv al „Paris By Night”, am trăit întotdeauna cu gândul că oriunde ai crește, oriunde te-ai naște, la o anumită vârstă te vei întoarce la rădăcinile tale”, a spus To. „Desigur, K-pop-ul este foarte mare acum… dar noi vrem să ne creăm propria imagine. Cântărețul pe care îl producem, vrem să le creăm imaginea lor – nu să imităm K-Pop sau ceva de genul acesta.”
Thúy Nga plănuiește să „lupte focul cu focul”, renunțând la vânzările tradiționale de casete și DVD-uri și trecând la video-on-demand și folosind un serviciu de abonament asemănător cu Netflix.
Compania se întoarce, de asemenea, în țara natală pentru a obține venituri. Pentru lansarea filmului „Paris By Night 113”, care a coincis cu noul an lunar vietnamez Tet, compania de producție a făcut ca vizionarea episoadelor să fie gratuită pentru cei cu adrese IP din Vietnam. Potrivit lui Thúy Nga, o privire asupra datelor privind telespectatorii a arătat că cei mai mulți dintre aceștia aveau sub 40 de ani.
Thúy Nga colaborează, de asemenea, cu YouTube pentru a genera vânzări de publicitate de pe urma conținutului „Paris By Night”.
Pentru To, este o dovadă că există încă o piață viabilă pentru „Paris By Night”, o cerere alimentată de un public vietnamez din întreaga lume dornic nu doar de divertisment, ci și de o modalitate de a se conecta la o identitate mai mare.
„Sunt din ce în ce mai mulți tineri vietnamezi, născuți sau aflați în Vietnam, cărora le place foarte mult „Paris By Night” pentru că văd că ne păstrăm cultura”, a spus To. „Nu este doar un spectacol de divertisment, ci și un spectacol despre predarea istoriei vietnameze și, de asemenea, despre energia noastră.”
.